Hettich Rotolavit II Manual De Instrucciones página 50

30 Lid blocked La tapa permanece cerrada, aunque se
haya solicitado la apertura de la tapa o la
comprobación (CHECK).
31 Unlocking El desbloqueo permanece bloqueado,
failed aunque se haya solicitado la apertura de la
tapa o la comprobación (CHECK).
32 Unexpected La tapa se ha abierto sin solicitarlo.
unlocking
33 Lid El sensor de la tapa ha detectado la tapa
detection abierta, sin embargo el sensor de bloqueo
failure detecta la tapa como cerrada
40 Program No se pudo leer el programa en su
reading totalidad.
error
41 Image No se han podido cargar todas las
loading failed imágenes
42 EEPROM- No se han podido cargar los datos desde
error la EEPROM (no es posible la lectura o la
suma de comprobación de los datos es
incorrecta).
50 Unknown Error desconocido (no se puede identificar
el tipo de error)
51 Program Se interrumpió un programa en curso.
interrupted
52 Program El usuario interrumpió el programa.
aborted by
user
53 Imbalance El programa se detuvo debido a un
desequilibrio del rotor
Pantalla "congelada":
Si la pantalla se ha "congelado" (= la unidad no está en modo de espera y no reacciona al tocar la
pantalla oscurecida), reiniciar de la red.
Ejecutar la RECONFIGURACIÓN DE LA RED:
• Desconectar el interruptor principal (Fig. 7.1, pto. 3) (posición "0").
• Esperar al menos 10 s y volver a conectar el interruptor principal (posición "1").
• Acceder a la última unidad ejecutada en el historial, anotar el código de error e informar al soporte
local de la unidad.
Antes de abrir la tapa con el pasador de desbloqueo (cap. 4.3), comprobar primero a través de la
mirilla que el rotor se ha detenido.
Si la tapa no se cierra: Comprobar si la abertura de acceso para el bloqueo de la tapa (Fig. 7.5) se ha
atascado por un objeto pequeño. Si este es el caso, notificar al soporte local del equipo.
Hettich AG, Seestrasse 204a, 8806 Baech, Suiza
Error del sistema
Varios
•
Hay bloqueo mecánico de la
tapa
•
El motor sigue en movimiento
durante la orden de
desbloqueo
•
Problema con el bloqueo
•
Se ha usado el desbloqueo de
emergencia
•
Detección defectuosa del
sensor de la tapa
•
Detección defectuosa del
sensor de bloqueo
•
El archivo del programa está
dañado
•
No hay suficiente Memoria
dinámica disponible
•
Imagen no disponible en la
memoria flash
•
La imagen en la memoria flash
está dañada
•
La EEPROM no se ha
inicializado (es necesario iniciar
sesión en el nivel de servicio)
•
Error de comunicación
•
Comportamiento operativo
inesperado
•
Fallo de la red durante la
ejecución de un programa
•
El usuario ha interrumpido el
programa
•
Carga asimétrica del rotor
•
La posición del sensor de
desequilibrio no es correcta
Manual de instrucciones_Rotolavit II_y_Rotolavit II-S_es_rev2.5
Página 50