CRB2190A_Spanish.book Page 181 Tuesday, May 2, 2006 7:36 PM
Mensajes y cómo interpretarlos
Mensajes de las funciones de navegación
El sistema de navegación puede mostrar los siguientes mensajes.
❒ A veces pueden aparecer mensajes de error que no se indican aquí. En tales casos, siga las instruc-
ciones indicadas en la pantalla.
Mensaje
Se detectan señales de impulso de
velocidad irregulares. Apague el sis-
tema y compruebe la instalación.
Después de comprobarla, reinicie el
sistema y pulse "OK" en este men-
saje.
El cable de impulsos de velocidad no
está conectado. Asegúrese de conec-
tar el sistema al cable de impulsos
de velocidad. Sin los impulsos de
velocidad no se puede garantizar ple-
namente la precisión.
Se detecta vibración. Apague el sis-
tema y compruebe la instalación.
Después de comprobarla, reinicie el
sistema y pulse "OK" en este men-
saje.
La dirección del sensor de G no es
correcta. Apague el sistema y com-
pruebe la instalación. Después de
comprobarla, reinicie el sistema y
pulse "OK" en este mensaje.
El sensor del giroscopio no funciona
correctamente. Consulte a su distri-
buidor o centro de asistencia técnica
de Pioneer.
Detectado problema de hardware.
Imposible posicionar. Contacte con
el distribuidor/ centro de asistencia
técnica Pioneer.
Problema con la antena del GPS.
Póngase en contacto con el conce-
sionario o con el centro de servicios
de Pioneer.
Función ahora no disponible.
El sistema detectó que el ángulo ver-
tical de la instalación se ha cam-
biado. Se ha inicializado el estado de
aprendizaje para el sensor giroscó-
pico.
Situación
Si el sistema de navegación no
recibe los impulsos de velocidad del
vehículo.
No está conectada la entrada de la
señal de velocidad (cable conductor
rosa) del cable de corriente.
El sistema de navegación está insta-
lado en un lugar expuesto a grandes
vibraciones.
La dirección del sensor G está esta-
blecida en forma incorrecta.
Se detecta una señal de salida anó-
mala en el sensor giroscópico.
No se puede mostrar la ubicación
debido a un error del hardware.
No se puede mostrar la ubicación
debido a un error de la antena GPS.
No se puede mostrar la pantalla
Dinámica del vehículo. Como no
se ha entrenado el sensor, no se
puede obtener la información del
sensor.
Si el ángulo de montaje de la unidad
de navegación ha cambiado.
Qué hacer
Póngase en contacto con su conce-
sionario Pioneer.
Para funcionar con el modo híbrido
3D, conecte correctamente la
entrada de la señal de velocidad
(cable conductor rosa) del cable de
corriente.
A pesar de que puede funcionar en el
modo híbrido simple sin conectar la
entrada de la señal de velocidad, la
precisión de posicionamiento será
menor.
Vuelva a instalar el sistema de nave-
gación en un lugar donde no esté
expuesto a vibraciones.
Consulte el Manual de instalación y
ajuste correctamente la dirección del
sistema de navegación.
Anote el código de error que aparece
en pantalla, desconecte la alimenta-
ción y póngase en contacto con el
proveedor de servicios Pioneer más
cercano.
Póngase en contacto con su conce-
sionario.
Póngase en contacto con su conce-
sionario.
Si el estado de aprendizaje del sen-
sor alcanza el estado de inicio del
sensor, el sistema está listo para ser
utilizado.
El sistema inicia el sensor para utili-
zarlo al máximo rendimiento e inicia
automáticamente el reaprendizaje.
181
183