CRB2190A_Spanish.book Page 97 Tuesday, May 2, 2006 12:02 PM
(2) Reproducción y Pausa
Pulsando se alterna entre "Reproducción" y
"Pausa".
(3) Si lo pulsa: salta una pista hacia adelante
o hacia atrás
Si pulsa pasará al inicio de la siguiente pista.
Si pulsa una vez va al inicio de la pista
actual. Al pulsarlo de nuevo saltará a la pista
anterior.
Si lo mantiene pulsado: avance o retroceso
rápido
Mantenga pulsado o para avanzar o
retroceder rápidamente.
❒ También puede hacerlo pulsando el botón
TRK (/).
❒ El retroceso rápido se cancela cuando llega al
inicio de la primera pista de un disco.
❒ En el caso de los MP3, el retroceso/avance
rápido no emite ningún sonido.
(4) Detener la reproducción
Si detiene la reproducción de un con , se
memorizará el número de pista en el disco y
cuando vuelva a escuchar el disco, la reproduc-
ción se reanudará en ese punto.
❒ Para volver a reproducir el disco, pulse .
(5) Seleccionar una carpeta superior
Pulse
para acceder a la carpeta del nivel
superior y reproducir la primera pista de dicha
carpeta. Si la carpeta no contiene archivos MP3,
se mostrará el contenido de la carpeta.
❒ Si la carpeta actual es el directorio raíz
(ROOT), no podrá usar
(6) Alternar de modo entre MP3 y CD de
música (CD-DA)
Al reproducir discos con ficheros MP3 y datos de
audio (CD-DA), tales como CD-EXTRA y CD de
MODO MIXTO (MIXED-MODE CD), los dos tipos
de discos se pueden reproducir sólo si se alterna
el modo entre MP3 y CD-DA. Si pulsa [Media],
alternará entre CD-DA y MP3.
(7) Visualización de información de texto de
un disco MP3
Se puede visualizar la información de texto gra-
bada en un disco MP3.
Aparece el siguiente elemento.
• Disc Title (título de disco)*
• Track Title (título de pista)*
• Folder Title (nombre de carpeta)
• File Name (nombre de archivo)
• Artist Name (nombre de intérprete)*
• Genre (género)*
• Rerease Year (año de publicación)*
❒ La información marcada con un asterisco (*)
se muestra únicamente cuando hay una eti-
queta ID3 codificada en los archivos MP3 del
disco. Si no hay información específica sobre
la etiqueta ID3 codificada en los archivos MP3
del disco, el elemento correspondiente podría
estar en blanco.
(8) Repetición de la reproducción
Cada vez que pulse
tes del siguiente modo:
• Track Repeat — Se repite solamente la pista
actual
• Folder Repeat — Se repite la carpeta que se
está reproduciendo
❒ Si selecciona otra pista o realiza un avance/
retroceso rápido durante Track Repeat, se
cancela la reproducción de repetición.
❒ Si selecciona otra carpeta o realiza un
avance/ retroceso rápido durante Folder
Repeat, se cancela la reproducción de repeti-
ción. (Puede realizar una búsqueda de pistas
en esa carpeta con Repetición de carpeta).
❒ Si se selecciona Folder Repeat, no será posi-
ble reproducir las subcarpetas.
(9) Reproducción de las pistas en orden alea-
torio
Si pulsa
la reproducción aleatoria de las pistas del rango
.
de repetición seleccionado.
(10) Exploración de carpetas y pistas
Al pulsar
ción de exploración. Se realizará la reproducción
de exploración del rango de repetición seleccio-
nado.
❒ Por defecto, se reproducirá el inicio de la pri-
mera pista de cada carpeta durante 10 segun-
dos. Si está seleccionada [Folder Repeat]
para la reproducción de repetición, se repro-
ducirá el inicio de cada pista de la carpeta
seleccionada durante unos 10 segundos.
Cuando localice la pista deseada, pulse
para desactivar la reproducción de explora-
ción.
, se cambian los ajus-
, alternará entre activar/ desactivar
se enciende/apaga la reproduc-
97
99