Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
安全上の指示
本文書には、クイック・リファレンス・ガイドに加
えて本機器の安全情報が記載されています。 本機
を初めてご使用になる前に、本取扱説明書を注意深
くお読みください。 後で使用するために本取扱説
明書を保管しておいてください。
その他のサポート
本製品に関する詳細情報は、当社ウェブサイト
（www.Nilfisk.com）に掲載されています。
その他のお問い合わせについては、お客様の国の
Nilfisk サービス担当者にご連絡ください。
本文書の裏面をご覧ください。
1.1
本書で使用しているマークについて
危険
重大または回復不能な怪我もしくは死に至る
可能性がある危険。
警告
重大な怪我もしくは死に至る可能性がある危
険。
注意
軽微な怪我および損傷に至る可能性がある危
険。
1.2
使用手順
本機の使用については、以下の事項をお守りくださ
い。
•
正しい使用法についての指導を受け、正式に本
機の操作を行うタスクについて委任された者の
みが使用すること
•
必ず監督下で操作すること
•
本機は身体的、感覚的または精神的な能力が制
限されている人（子供を含む）や、経験および
知識のない人が使用するためのものではありま
せん。
•
お子様が本機で遊ばないように指導してくださ
い。
•
危険な作業方法を用いないでください。
•
本機は絶対にフィルターなしで使用しないでく
ださい。
•
次のような状況では、本機のスイッチを切り、
電源プラグを抜いてください：
•
清掃や保守点検の前
•
部品交換の前
•
本機の切替の前
•
本体から泡や液体が出るとき
操作説明書および本掃除機が使用される国で有効な
事故防止義務規制に加えて、安全性および適切な使
用に関する公的規制を順守してください。
作業を開始する前に、操作スタッフに次の内容につ
いて連絡し、訓練を受ける必要があります。
•
本機の使い方
•
吸引される材料に関連するリスク
•
吸引された材料の安全な廃棄
OEL=職業暴露限度)、
オプションのアクセサリ / モデル別のオプション これは説明書原本の和訳です
1)
*)
1.3
目的と用途
この移動式集塵機は、以下の指示に従って適切に保
守が行われ、使用されるとき、効率的かつ安全に機
能するよう設計、開発、厳しい試験が行われていま
す。
本機器は、ホテル、学校、病院、工場、店舗、オフ
ィスおよびレンタルなどの商用使用を意図しており
ます。
本機は、工場、建設現場、ワークショップなど、産
業用途にも適しています。
誤用による事故は、本機の使用者によってのみ防ぐ
ことができます。
全ての安全手順を読み、従ってください。
その他の目的での使用は、不適切な使用と見なされ
ます。 メーカーは、そのような不適切な使用によ
って生じたいかなる損傷についても責任を負いませ
ん。 不適切な使用によるリスクについては、ユー
ザーが単独で責任を負います。 適切な使用には、
メーカーが指定する適切な操作、保守、修理も含ま
れます。
安全真空システム内の気流は、吸引ホース内で最低
流量 V
= 20 m/s にするために厳密に制御する必
min
要があります。
ダストクラス H マシン（型式表示 -0H, -2H）には
以下の条件が適用されます：
本機は、乾燥した不燃性の粉塵、不燃性の液体、O-
EL
値の有害な粉塵、発がん性粉塵、細菌を含む粉
1)
塵の吸引に適しています。
ダストクラス H (IEC 60335-2-69)
。
H
H
塵：OEL 値
る発がん性粉塵、病原性物質と混合された粉塵。 ダ
ストクラス H のバキュームは、その全体を試験し
て、最大透過性は 0.005% です。 無粉じんで廃棄す
る必要があります。
機器の警告用安全ラベル：
本機は健康に有害なダストを含みます。 ダストコ
レクタの取外しを含む除去やメンテナンスは適切な
保護服を着用した許可された要員のみが行ってくだ
さい。 必ずろ過システム全体が装着完了して点検
を終えてから操作を開始してください。
集塵機の場合、排気が部屋に戻る場合は、適切な換
気率 H を確保してください。 使用前に国の規制を
確認してください。
ダストクラス M マシン（型式表示 -2M）には以下
の条件が適用されます：
本機は、乾燥した不燃性の粉塵、不燃性の液体、お
がくず、OEL
値 > 0.1 mg/m³ の有害ダストの吸引
1)
に適しています。
ダストクラス M(IEC 60335-2-69)
M
M
。 このクラスに属する粉塵：OEL
値
> 0.1 mg/m³ の粉塵、おがく
1)
ず。 本機は、このダストクラスのバキュームで全
このクラスに属する粉
を含む粉塵、あらゆ
1)
241
Publicidad
Tabla de contenido
