Siemens SINUMERIK 828D Manual De Funciones página 74

Administración de plantillas y resultados
4.5 Certificado
Generación
Durante la prueba de recepción/aceptación puede generarse el certificado cada vez que
finalice una prueba cualquiera.
1. En la prueba de recepción/aceptación, seleccione el área de ajuste "Finalizar".
2. Accione el pulsador de menú "Generar certificado".
Ver también Generar y guardar el certificado de recepción/aceptación (Página 38).
Se creará el certificado de la prueba de recepción/aceptación efectuada a partir de los
siguientes datos:
● Textos y gráficos de la plantilla de certificado (Página 72)
● Textos específicos de la prueba
● Gráficos y datos del fichero Session
● Datos de parametrización estáticos del control
Idiomas
El idioma de los textos incluidos en el certificado depende de los siguientes ajustes:
● Texto de la plantilla de certificado
El idioma de los textos de la plantilla de certificado (o el fichero dependiente de idioma
correspondiente) empleado para la creación de certificados depende del idioma ajustado
en SINUMERIK Operate en el momento de la creación.
● Textos de control variables
Los textos variables generados por el control durante una prueba (p. ej., textos de alarma
y de avisos) se introducen en el certificado en el idioma que estaba configurado en
SINUMERIK Operate en el momento de realizar la prueba.
● Texto específico del usuario
Textos introducidos por el usuario en los campos de entrada previstos para tal fin durante
la prueba de recepción/aceptación. Estos se incluyen en el certificado sin modificaciones.
Actualización del índice de contenido
Si en el certificado no están todos los apartados de la plantilla de certificado, en el índice de
contenido se mostrará el aviso "Marca de texto no referenciada" para cada marca de texto no
referenciada.
Por tanto, al abrir por primera vez el certificado con un editor adecuado, debe actualizarse el
índice de contenido.
Ejemplo: Microsoft Word:
1. Pulse la combinación de teclas <Ctrl> + <A> (seleccionar todo)
2. Pulse a continuación la tecla <F9> (actualizar índice de contenido).
Información de fichero
Nombre de fichero:
Ruta:
Editor:
74
<Name>.rtf
.../user/sinumerik/hmi/data/safety/atw/certificates
Editor compatible con RTF, p. ej., Microsoft Word
Prueba de recepción/aceptación de SINUMERIK Operate
Manual de funciones, 08/2018, A5E39460574E AC