Norsk - Milwaukee M18 FHT45 Manual Original

TEKNISKE DATA
Type
Produksjonsnummer
Spenning vekselbatteri
Tomgangsslagtall
Kuttelengde
Tannavstand
Skjæreytelse
Skjerpevinkel mot horisontal linje
Vekt i henhold til EPTA-Prosedyren 01/2014 (Li-Ion 2,0 Ah...12,0 Ah)
Anbefalt omgivelsestemperatur under arbeid
Anbefalte batterityper
Anbefalte ladere
Støyinformasjon
Måleverdier fastslått i samsvar med EN 62841.
Det typiske A-bedømte støynivået for maskinen er:
Lydtrykknivå / Usikkerhet K
Lydeff ektnivå / Usikkerhet K
Bruk hørselsvern.
Vibrasjonsinformasjoner
Totale svingningsverdier (vektorsum fra tre retninger) beregnet jf. EN
62841.
Svingningsemisjonsverdi a / Usikkerhet K
h
ADVARSEL!
De angitte vibrasjonseksponering- og støynivåverdiene har blitt målt i samsvar med standardiserte målemetoder jamfør EN 62841 og kan brukes til å
sammenligne et verktøy med et annet. De kan brukes til en foreløpig eksponeringsvurdering.
De angitte vibrasjonseksponering- og støyemisjonsverdiene gjelder for vanlig bruk av verktøyet. Dersom verktøyet blir brukt til noe annet, sammen
med annet utstyr eller er dårlig vedlikeholdt kan de angitte vibrasjonseksponering- og støyeverdiene variere. Dette kan øke eksponerings- og
emisjonsverdiene betraktelig for hele perioden du bruker verktøyet.
Når en vurderer vibrasjonseksponeringsnivået og støyeverdi må en inkludere den perioden som verktøyet er slått av eller når verktøyet går, men ikke
direkte brukes til noe. Dette kan redusere eksponeringsnivået betraktelig over hele perioden som verktøyet er i bruk.
Det er viktig å etablere ytterligere sikkerhetstiltak for å beskytte brukeren mot påvirking av vibrasjon og/eller støy, slik som: vedlikehold av verktøyet og
tilleggsutstyr, hold hendene varme, organiserte arbeidsrutiner.
ADVARSEL! Les gjennom alle sikkerhets advarsler, anvisninger,
illustrasjoner og spesifi kasjoner for dette elektroverktøyet. Feil ved
overholdelsen av advarslene og nedenstående anvisninger kan medføre
elektriske støt, brann og/eller alvorlige skader.
Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene.
SIKKERHETSINSTRUKSER FOR HEKKSAKSER
Hold alle kroppsdeler borte fra bladene. Ikke fjern allerede klippet
material eller material som skal klippes mens knivene er i gang.
Bladene roterer også videre etter at utstyret har blitt slått av. Allerede et
øyeblikks uoppmerksomhet under driften kan føre til alvorlig personskade.
Bær hekksaksen i bærehåndtaket når du setter knivene i stillstand,
og pass på at du ikke berører på- og av-bryterne med fi ngrene
uforvarende. Når hekksaksen bæres på fagmessig måte, reduserer dette
faren for personskade gjennom uforvarende innkobling av knivene.
Ved transport eller til innlagring av hekksaksen må alltid
bladsbeskyttelsen trekkes på. Fagmessig omgang med hekksaksen
reduserer faren for å skade seg på bladene.
Før du fjerner materialrester eller før du foretar arbeider til
istandholdelse, må du sikre at alle brytere for inn- og utkobling
er slått av. Uforvarende aktivering av hekksaksen mens du fjerner
materialrester eller mens du foretar arbeider til istandholdelse kan ha
alvorlig personskade til følge.
Hekksaksen skal alltid føres på de isolerte bærehåndtakene,
slik at du er beskyttet dersom bladet kommer i kontakt med
skjulte ledninger. Ved kontakt med en strømførende kabel kan også
metalldelene til hekksaksen bli strømførende og forårsake at operatøren
lider elektrisk sjokk.
Hold alle nett- og strømkabler på tilbørlig avstand fra området du
skal skjære i. Nett- og strømkabler som ligger skjult under hekker og
busker kan bli grepet utilsiktet av bladene.
44
M18 FHT45
Batteridrevet hekksaks
4911 19 01 XXXXXX MJJJJ
18 V
3400 min -1
457 mm
17,5 mm
19 mm
< 30°
4,21 ... 5,27 kg
-18...+50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
74,2 dB(A) / 3 dB(A)
94,2 dB(A) / 3 dB(A)
2,35 m/s 2 / 1,5 m/s 2
Ikke bruk hekksaksen i dårlig vær, spesielt ikke dersom det består
fare for lynnedslag. På denne måten reduserer du faren for å bli truff et
av lyn.
YTTERLIGERE SIKKERHETSINSTRUKSER
Barn, personer med innskrenket fysisk, sensorisk eller psykisk
ytelsesevne eller manglende erfaring og kunnskaper eller personer som
ikke har gjort seg kjent med denne bruksanvisningen må aldri tillates å
bruke denne maskinen. Lokalt regelverk kan inneholde innskrenkelser på
alderen til brukeren.
Rengjør alltid arbeidsområdet før du begynner bruken av hekksaksen.
Fjern alle gjenstander, som eksempelvis kabler, lamper, ståltråd eller
snorer, som kan bli slynget av gårdeeller som kan bli viklet fast i
klippeinnretningen.
Kontroller hekken for fremmedlegemer, som eksempelvis ståltrådgjerder.
Bruk utstyret aldri i nærheten av stolper, gjerder, bygninger eller andre
ubevegelig gjenstander.
Vær oppmerksom på at material kan bli slynget bort.Derfor må personer,
barn og husdyr i nærheten overholde en minsteavstand på 15 m fra
arbeidsområdet.
Skal ikke brukes ved dårlig belysning. Brukeren trenger et uhindret utsyn
til arbeidsområdet for å bli oppmerksom på mulige farer.
Undersøk utstyret hver gang før det tas i bruk. Kontroller om låser eller
andre deler har løsnet. Forviss deg om at alle verneinnretninger og
håndtak er ordentlig og sikkert festet. Skift ut alle skadde deler før bruk.
Kontroller om batteriet er lekk.
Ikke foreta noen som helst endringer på turtallsregulatoren.
Barn og ikke-opplærte personer må ikke bruke dette utstyret.
Ha på deg komplett øye- og hørselvern når du bruker utstyret. Ved
arbeider i områder der det består fare for at deler kan falle ned, må du ha

NORSK

på deg hodebeskyttelse.
Sørg for at langt hår ikke når lenger ned en til skuldrene for å hindre at det
kan fanges opp av roterende deler.
Arbeid ikke med dette utstyret dersom du er trett eller syk eller dersom du
er påvirket av alkohol, dop eller medikamenter.
Sørg alltid for at du står stabilt, og oppretthold likevekten. Unngå å strekke
deg for langt. Hvis du strekker deg for langt, kan dette føre til at du mister
likevekten.
Før du starter utstyret, må du forvisse deg om at klippebladene ikke kan
komme i kontakt med noe.
Under bruken må du holde hekksaksen fast i håndtakene med begge
hender. Innta en fast og sikker kroppsholdning. Produsenten fraråder bruk
av trappestiger og stiger. Bruk en forlengelse dersom det er nødvendig å
klippe i større høyder.
Bladene er svært skarpe. Når du omgås med saksen, må du ha på deg
glisikre og solide vernehansker. Berør bladene aldri med nakne hender
eller fi ngre, og sørg for at hendene eller fi ngrene dine ikke kan bli innklemt
og at du ikke skjærer deg. Berør aldri bladene og gjennomfør heller ingen
vedlikeholdsarbeider når batteriet er montert i utstyret.
Ikke før hekksaksen gjennom tett buskas med bruk av makt. Dette kan
føre til at bladene blir blokkert og derfor blir langsommere. Dersom
bladene skulle bli langsommere, må du redusere arbeidshastigheten.
Forsøk aldri å skjære gjennom stammer eller grener med en diameter på
mer enn 19 mm. Det samme gjelder for stammer eller grener som klart er
for store til å passe mellom skjærebladene.
Bruk en hånd- eller grensag uten motor for å skjære større grener og
stammer. Når du har på deg hørselvern, reduseres evnen til å høre
advarsler (varsellyder eller tilrop). Brukeren skal konsentrere seg helt om
arbeidsområdet.
ADVARSEL! Dersom maskinen er utsatt for et fall, utsatt
for hardt trykk eller begynner å vibrere unormalt, må du stoppe
maskinen umiddelbart og kontrollere den for ødeleggelser eller fi nne
grunnen til vibrasjonene. Alle ødeleggelser må repareres ordentlig eller
byttes ut på en MILWAUKEE servicested.
Ta ut vekselbatteriet før du arbeider på maskinen
Ikke kast brukte vekselbatterier i varmen eller husholdningsavfallet.
Milwaukee tilbyr en miljøriktig deponering av gamle vekselbatterier;
vennligst spør din fagforhandler.
Ikke oppbevar vekselbatterier sammen med metallgjenstander
(kortslutningsfare).
Vekselbatterier av systemet M18 skal kun lades med lader av systemet
M18. Ikke lad opp batterier fra andre systemer.
Under ekstreme belastninger og ekstreme temperaturer kan det lekke
ut batterivæske fra utskiftbare batterier. Ved berøring med batterivæske,
vask umiddelbart med såpe og vann. Ved kontakt med øynene må
øynene skylles grundig i rennende vann i minst 10 minutter. Oppsøk lege
umiddelbart.
Advarsel! For å unngå fare for en brann forårsaket av en kortslutning,
av personskader eller skader av produktet, må det forhindres at
batteripakken eller laderen dyppes i væsker og også sørges for at ingen
væsker kan kommer inn i apparatene eller batteriene. Korroderende
og ledende væsker som saltvann, visse kjemikalier og blekemidler eller
produkt som inneholder blekemidler kan forårsake en kortslutning.
FORMÅLSMESSIG BRUK
Denne batteridrevne hekksaksen er bare egnet til bruk ute i det fri. Av
sikkerhetsgrunner må utstyret holdes og føres med begge hendene.
Utstyret er utviklet til privat bruk. Det er konstruert til klipping av hekker,
busker og lignende planter.
Det skal brukes i tørre og godt belyste omgivelser.
Det er ikke beregnet til klipping av gress, trær eller grener. Det må
utelukkende brukes til klipping av hekker.
Dette apparatet må kun brukes til de oppgitte formål.
RESTRISIKO
Selv ved sakkyndig bruk av produktet kan restfarer ikke helt utelukkes.
Ved bruk kan følgende risikoer oppstå og derfor må bruker ta hensyn til
følgende:
• Skader forårsaket av vibrasjon.
Hold alltid apparatet i håndtakene som er konstruert for dette og
begrens arbeids- og eksponeringstiden.
• Støy kan føre til hørselsskader.
Bruk hørselvern og begrens eksponeringens varighet.
• Øyeskader forårsaket av smusspartikler. Bruk alltid vernebriller, solide
langbukser, hansker og stødige sko.
• Innånding av giftig støv
INFORMASJON SOM GJELDER LI-ION BATTERIPAKKER
Bruk av Li-Ion batteripakker
Batterier som ikke er brukt på lengre tid må lagres før bruk.
Temperatur på over 50°C minker ytelsen til batteriet. Unngå oppvarming
av sol eller fyring.
Hold tilkoplingskontaktene på lader og vekselbatteri rene.
For optimal holdbarhet må batteriene lades opp helt etter bruk.
For å sikre en lengst mulig brukstid av batteriene skal disse etter
oppladning taes ut av laderen.
Ved lagring av batteriene lengre enn 30 dager:
Lagre batteriet tørt ved ca. 27°C.
Lagre batteriet ved en oppladningstilstand på ca. 30%-50%.
Lade opp batteriet igjen etter 6 måneder.
Overlastvern i Li-Ion batteripakker
Ved overbelastning av det oppladbare batteriet p.g.a. svært høyt
strømforbruk; f.eks. ekstrem høye dreiemoment, plutselig stopp eller
kortslutning, vibrert elektroverktøyet 5 sekunder, displayet for opplading
blinker og elektrovertøyet utkobler seg automatisk.
For gjeninnkobling, slipp løs bryteren og slå så på igjen.
Ved ekstreme belastninger oppheter det oppladbare batteriet seg for
sterkt. I slike tilfeller blinker alle lampene på displayet til batteriet er avkjølt.
Når lampene har sluttet å blinke, kan man fortsette å arbeide.
Transport av Li-Ion batteripakker
Litium-ion-batterier faller under de lovfestede forskriftene om transport av
farlig gods.
Transporten av disse batteriene må rette seg etter lokale, nasjonale og
internasjonale forskrifter og bestemmelser.
• Forbruker har lov å transportere disse batteriene på gaten uten
reglementering.
• Den kommersielle transport av Litium-ion-batterier av spedisjonsfi rma
faller under bestemmelsene om transport av farlig gods.
Forberedningene av forsendelsen og transport skal utelukkende
gjennomføres av personer som har blitt skolert til dette. Hele prosessen
skal følges opp av fagfolk.
Følgende punkter skal tas hensyn til ved transport:
• Kontroller at kontaktene er beskyttet og isolert for å unngå
kortslutninger.
• Pass på at batteripakken i forpakningen ikke kan skli fram og tilbake.
• Skadede eller batterier som lekker er det ikke lov å transportere.
Ta kontakt med spedisjonsfi rma for ytterlige henvisninger.
TRANSPORT OG LAGRING
Stans maskinen, ta ut batteripakken, skyv knivbeskyttelsen på og
la maskinen få kjøle seg av før du legger den til oppbevaring eller
transporterer den.
Fjern all fremmed materiale fra maskinen. Oppbevar maskinen på en kald,
tørr og godt ventilert plass utilgjengelig for barn. Må holdes unna korrosive
stoff er, som kjemikalier for hagebruk eller issalt. Må ikke lagres utendørs.
Dersom maskinen transporteres i bil, må den sikres slik at den ikke
beveger seg eller faller. Dette er for å forhindre at personer blir skadet
eller at maskinen blir ødelagt.
NORSK 45