Polski - Milwaukee M18 FHT45 Manual Original

PREPRAVA A SKLADOVANIE
Pred uskladnením alebo prepravou zariadenie zastavte, vyberte von
akumulátor, nasuňte ochranu noža a zariadenie nechajte vychladnúť.
Vyčistite všetky cudzie materiály zo stroja. Stroj uchovávajte na
chladnom, suchom a dobre vetranom mieste, ktoré je deťom nedostupné.
Uchovávajte mimo dosahu korozívnych látok, ako sú napríklad záhradné
chemikálie a odmrazovacie soli. Neskladujte vonku.
Pri preprave vo vozidlách zaistite stroj proti pohybu alebo pádu, aby
nedošlo k zraneniu osôb alebo k poškodeniu stroja.
ÚDRZBA
Po každom použití prístroja vyčistite kryt a rukoväte mäkkou, suchou
handrou.
Po každom použití vyčistite nože tvrdou kefou a naneste potom opatrne
olej ako ochranu pred koróziou, skôr ako znova upevníte ochranu nožov.
Výrobca odporúča používanie antikorózneho spreja a rozprašovacích
mazacích prostriedkov, aby bolo možné zaručiť rovnomerné rozdelenie
a zredukovať nebezpečenstvo poranenia v dôsledku kontaktu s nožmi.
Ohľadom vhodných rozprašovaných produktov sa obráťte, prosím, na váš
zákaznícky servis fi rmy Milwaukee (zohľadnite brožúru Záruka/Adresy
zákazníckeho servisu).
V prípade potreby pred každým použitím naolejujte nože hore uvedeným
spôsobom.
Skontrolujte, či všetky matice, svorníky a skrutky sú pevne utiahnuté, aby
ste sa uistili, že sa prístroj nachádza v bezpečnom prevádzkovom stave.
Skontrolujte prístroj a z bezpečnostných dôvodov vymeňte opotrebované
alebo poškodené diely.
Použivať len Milwaukee príslušenstvo a Milwaukee náhradné diely.
Súčiastky bez návodu na výmenu treba dat vymeniť v jednom
z Milwaukee zákazníckych centier (viď brožúru Záruka/Adresy
zákazníckych centier).
V prípade potreby si môžete v servisnom centre pre zákazníkov alebo
priamo od fi rmy Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Nemecko, vyžiadať schematický nákres jednotlivých
dielov prístroja pri uvedení typu prístroja a šesťmiestneho čísla na
výkonovom štítku.
SYMBOLY
Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod
na obsluhu.
POZOR! NEBEZPEČENSTVO!
Pred každou prácou na stroji výmenný akumulátor
vytiahnuť.
Pri práci so strojom vždy noste ochranné okuliare.
Používajte ochranu sluchu!
Používajte ochranné rukavice!
Noste vždy ochranný odev a pevnú obuv.
64
Okolo stojace osoby držte v bezpečnej vzdialenosti od
prístroja.
Nožnice na živý plot držte a veďte vždy oboma rukami.
Roke imejte oddaljene od rezalnega orodja in ostalih
gibljivih delov. Prsti lahko zaidejo v rezalni mehanizem in
se poškodujejo ali odtrgajo.
Nedotýkajte sa rezacích nožov, aby ste zabránili
poraneniam.
Nepoužívajte pri daždi a nenechajte ležať v daždi.
Garantovaná hladina akustického výkonu činí 93 dB.
93
Zdvih pri chode naprázdno za minútu (zdvih/min)
n XXX min -1
0
Príslušenstvo - nie je súčasťou štandardnej výbavy,
odporúčané doplnenie z programu príslušenstva.
Elektrické zariadenia, batérie/akumulátory sa nesmú
likvidovať spolu s odpadom z domácností.
Elektrické zariadenia, batérie/akumulátory treba zbierať
oddelene a odovzdať ich v recyklačnom podniku na
ekologickú likvidáciu.
Na miestnych úradoch alebo u vášho špecializovaného
predajcu sa spýtajte na recyklačné podniky a zberné
dvory.
V
Napätie
Jednosmerný prúd
Značka zhody v Európe
Britská značka zhody
Značka zhody na Ukrajine
Značka zhody pre oblasť Eurázie
SLOVENSKY
DANE TECHNICZNE
Typ
Numer produkcyjny
Napięcie baterii akumulatorowej
Skok bez obciążenia
Długość cięcia
Odstęp między zębami
Wydajność cięcia
Kąt ostrza w poziomie
Ciężar wg procedury EPTA 01/2014 (Li-Ion 2,0 Ah...12,0 Ah)
Zalecana temperatura otoczenia w trakcie pracy
Zalecane rodzaje akumulatora
Zalecane ładowarki
Informacja dotycząca szumów
Zmierzone wartości wyznaczono zgodnie z normą EN 62841.
Poziom szumów urządzenia oszacowany jako A wynosi typowo:
Poziom ciśnienia akustycznego / Niepewność K
Poziom mocy akustycznej / Niepewność K
Stosować środki ochrony słuchu!
Informacje dotyczące wibracji
Wartości łączne drgań (suma wektorowa trzech kierunków) wyznaczone
zgodnie z normą EN 62841.
Wartość emisji drgań a / Niepewność K
h
OSTRZEŻENIE!
Poziom drgań i emisji hałasu podany w niniejszej instrukcji zmierzono zgodnie ze standardową metodą badania wg EN 62841 i można ją wykorzystać do
porównania narzędzia z innym narzędziem. Można go wykorzystać przy wstępnej ocenie narażenia.
Deklarowany poziom emisji drgań i hałasu reprezentuje główne zastosowania narzędzia. Jeśli jednak narzędzie jest używane do różnych zastosowań, z różnymi
akcesoriami lub w przypadku nieprawidłowej konserwacji, emisja drgań i hałasu może się różnić. Może to znacznie zwiększyć poziom narażenia w całym okresie
eksploatacji narzędzia.
Oszacowanie poziomu narażenia na wibracje i hałas powinno również uwzględniać czasy, kiedy narzędzie jest wyłączone lub kiedy jest włączone, ale nie pracuje.
Może to znacznie obniżyć poziom ekspozycji w całym okresie eksploatacji narzędzia.
Należy zidentyfi kować dodatkowe środki bezpieczeństwa w celu ochrony operatora przed skutkami wibracji i/lub hałasu, takie jak: utrzymywanie narzędzia i
akcesoriów w nienagannym stanie, utrzymywanie ciepła rąk, organizacja pracy.
OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać wszystkie wskazówki
bezpieczeństwa, instrukcje, opisy i specyfi kacje dotyczące tego
elektronarzędzia. Zaniedbania w przestrzeganiu poniższych wskazówek
mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.
Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i wskazówki
bezpieczeństwa dla dalszego zastosowania.
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA DLA AKUMULATOROWYCH NOŻYC
DO ŻYWOPŁOTU
Zachować bezpieczną odległość wszystkich części ciała od ostrzy.
Gdy ostrze się obraca nie należy usuwać żadnych materiałów, które już
zostały lub mają zostać pocięte. Ostrze obraca się nawet po wyłączeniu
urządzenia. Wystarczy krótka chwila nieuwagi podczas pracy, aby doszło do
poważnych obrażeń.
Nożyce do żywopłotu należy nosić za uchwyt do transportu, gdy ostrze
jest nieruchome, uważając przy tym na to, aby przypadkowo nie dotknąć
wyłącznika palcami. Właściwe użytkowanie nożyc do żywopłotu zmniejsza
ryzyko obrażeń ciała w wyniku przypadkowego uruchomienia ostrza.
Podczas transportu lub przechowywania nożyc do żywopłotu należy
zawsze zakładać osłonę ostrza. Właściwe stosowanie nożyc do żywopłotu
zmniejsza ryzyko urazów spowodowanych przez ostrze.
Przed usunięciem resztek materiału lub przed rozpoczęciem prac
konserwacyjnych należy upewnić się, że wszystkie wyłączniki są
wyłączone. Nieumyślne uruchomienie nożyc do żywopłotu podczas usuwania
resztek materiału lub wykonywania prac konserwacyjnych może doprowadzić
do poważnych obrażeń ciała.
Zawsze trzymać nożyce do żywopłotu za izolowane uchwyty,
zapewniając sobie w ten sposób ochronę w przypadku natrafi enia przez
ostrze na niewidoczne przewody. W przypadku kontaktu z kablem pod
napięciem, metalowe części nożyc do żywopłotu mogą również przewodzić
napięciem elektryczne, doprowadzając do porażenia prądem operatora.
M18 FHT45
Akumulatorowe nożyce do żywopłotu
4911 19 01 XXXXXX MJJJJ
18 V
3400 min -1
457 mm
17,5 mm
19 mm
< 30°
4,21 ... 5,27 kg
-18...+50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
74,2 dB(A) / 3 dB(A)
94,2 dB(A) / 3 dB(A)
2,35 m/s 2 / 1,5 m/s 2
Wszystkie przewody zasilające i kable sieciowe należy trzymać z dala od
obszaru cięcia. Przewody zasilające i kable sieciowe ukryte pod żywopłotami
i krzewami mogą zostać przypadkowo ucięte przez nożyce.
Nie należy używać nożyc do żywopłotu przy złej pogodzie, zwłaszcza
gdy istnieje ryzyko wyładowań atmosferycznych. Pozwoli to zapobiec
niebezpieczeństwu uderzenia pioruna.
POZOSTAŁE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
Nigdy nie wolno pozwolić na to, aby niniejszą maszynę obsługiwały dzieci,
osoby o ograniczonych możliwościach fi zycznych, sensorycznych czy
umysłowych ani też osoby, które nie są zaznajomione z niniejszą instrukcją
użytkowania. Lokalne przepisy mogą ograniczać wiek operatora.
Przed każdym użyciem należy oczyścić obszar roboczy. Usunąć wszelkie
obiekty, takie jak kable, światłowody, przewody lub sznury, które mogą zostać
odrzucone lub wciągnięte w urządzenie zabezpieczające.
Upewnić się, że w żywopłocie nie znajdują się żadne ciała obce, np.
ogrodzenia z drutu.
Nie używać urządzenia w pobliżu słupków, ogrodzeń, budynków ani innych
nieruchomych obiektów.
Należy upewnić się, że materiał można wyrzucić, tak aby osoby postronne,
dzieci i zwierzęta domowe znajdowały się w odległości co najmniej 15 metrów
od miejsca pracy.
Nie stosować w warunkach słabego oświetlenia. W celu identyfi kacji
możliwych zagrożeń użytkownik musi mieć doskonałe pole widzenia obszaru
pracy.
Przed każdym użyciem należy sprawdzić urządzenie. Skontrolować, czy
nie są poluzowane elementy złączne ani żadne inne części. Sprawdzić
wszystkie osłony i uchwyty pod kątem prawidłowego i pewnego zamocowania.
Przed użyciem należy dokonać wymiany wszystkich uszkodzonych części.
Sprawdzić, czy występują wycieki w akumulatorze.

POLSKI

65