Suomi - Milwaukee M18 FHT45 Manual Original

TEKNISET ARVOT
Tyyppi
Tuotantonumero
Jännite vaihtoakku
Kuormittamaton iskuluku
Leikkuupituus
Hammasvälimatka
Leikkausteho
Teroituskulma vaakatasoon
Paino EPTA-menettelyn 01/2014mukaan (Li-Ion 2,0 Ah...12,0 Ah)
Suositeltu ympäristön lämpötila työn aikana
Suositellut akkutyypit
Suositellut latauslaitteet
Melunpäästötiedot
Mitta-arvot määritetty EN 62841 mukaan.
Koneen tyypillinen A-luokitettu melutaso:
Melutaso / Epävarmuus K
Äänenvoimakkuus / Epävarmuus K
Käytä korvasuojia.
Tärinätiedot
Värähtelyn yhteisarvot (kolmen suunnan vektorisumma) mitattuna EN
62841 mukaan.
Värähtelyemissioarvo a / Epävarmuus K
h
VAROITUS!
Tässä tiedotteessa ilmoitettu (ilmoitetut) tärinä- ja melupäästöarvo(t) on mitattu standardisoidulla testimenetelmällä SFS-EN 62841 mukaisesti ja sitä
voidaan käyttää työkalun vertailemiseen toisen työkalun kanssa. Sitä voidaan käyttää alustavaan altistuksen arviointiin.
Ilmoitettu tärinä- ja melupäästöarvo koskee työkalun pääkäyttötarkoituksia. Jos kuitenkin työkalua käytetään eri käyttötarkoituksiin eri varusteiden kanssa
tai huonosti huollettuna, voi tärinä- ja melupäästö erota ilmoitetusta. Tämä voi merkittävästi nostaa altistumistasoa koko työskentelyjakson ajaksi.
Arvioidussa tärinä- ja melualtistustasossa tulisi ottaa huomioon myös työkalun sammutuskerrat tai sen tyhjäkäynti. Tämä voi merkittävästi laskea
altistumistasoa koko työskentelyjakson ajaksi.
Tunnista esimerkiksi seuraavat lisävarotoimet, joilla voidaan suojata käyttäjää tärinän ja/tai melun vaikutuksilta: työkalun ja varusteiden ylläpito, käsien
lämpimänä pito, työnkulun organisointi.
VAROITUS Lue kaikki turvallisuusmääräykset, ohjeet, kuvitukset
ja erittelyt, jotka toimitetaan tämän sähkötyökalun mukana.
Jäljempänä annettujen ohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa
sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.
Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.
TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET PENSASSAKSILLE
Pidä kaikki ruumiinosat kaukana teristä. Älä poista jo leikattua tai
vielä leikattavaa materiaalia terien käydessä. Terät pyörivät edelleen
myös laitteen sammuttamisen jälkeen. Käytön aikana vain lyhytkin
hajamielisyyden hetki saattaa aiheuttaa vakavia vammoja.
Kanna pensassaksia kantokahvasta, kun terät ovat pysähdyksissä,
ja huolehdi siitä, ettet epähuomiossa kosketa sormillasi päälle-pois-
katkaisimeen. Pensassaksien asianmukainen kantaminen vähentää
terien tahattomasta käynnistämisestä aiheutuvaa tapaturman vaaraa.
Pane teränsuojus aina paikalleen pensassaksia kuljetettaessa tai
kun ne varastoidaan. Pensassaksien asianmukainen käsittely vähentää
teristä aiheutuvaa tapaturman vaaraa.
Ennen materiaalinjätteiden poistamista tai kunnossapitotoimia
varmista, että kaikki päälle-pois-katkaisimet on kytketty pois.
Pensassaksien käynnistyminen epähuomiossa materiaalinjätteitä
poistettaessa tai kunnossapitotoimien aikana voi aiheuttaa vakavia
vammoja.
Kuljeta pensassaksia aina eristetyistä kahvoista pidellen, jotta
olet suojautunut, mikäli terä osuu piilossa oleviin sähköjohtoihin.
Jännitteellisiin johtoihin koskettaminen voi tehdä myös pensassaksen
metalliosat jännitteellisiksi ja antaa käyttäjälle sähköiskun.
Pidä kaikki verkko- ja sähköjohdot poissa leikkuualueelta.
Pensasaidoissa ja pensaissa piilossa olevat verkko- ja sähköjohdot
saattavat epähuomiossa joutua teriin.
Älä käytä pensassaksia huonolla säällä, varsinkaan salamanvaaran
50
M18 FHT45
Akkukäyttöinen pensasleikkuri
4911 19 01 XXXXXX MJJJJ
18 V
3400 min -1
457 mm
17,5 mm
19 mm
< 30°
4,21 ... 5,27 kg
-18...+50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
74,2 dB(A) / 3 dB(A)
94,2 dB(A) / 3 dB(A)
2,35 m/s 2 / 1,5 m/s 2
uhatessa. Näin vähennät salamaniskun osumisen vaaraa.
MUITA TURVALLISUUSOHJEITA
Älä koskaan anna lasten tai sellaisten henkilöiden, joiden ruumiilliset,
aistiperäiset tai henkiset kyvyt tai kokemukset ja taidot ovat riittämättömät,
tai tähän käyttöohjeeseen perehtymättömien henkilöiden käyttää tätä
konetta.
Paikalliset määräykset saattavat rajoittaa käyttäjän ikää.
Puhdista työalue ennen laitteen jokaista käyttöä. Poista kaikki esineet,
kuten johdot, valaisimet, metallilangat tai narut, jotka voivat sinkoutua pois
tai takertua leikkurin teriin.
Tarkasta, onko pensasaidassa vieraita esineitä, esim. metalliverkkoaitaa.
Älä koskaan käytä laitetta tolppien, aitojen, rakennusten tai muiden
liikkumattomien esineiden lähellä.
Huomioi, että materiaalia saattaa sinkoutua pois, ja tämän vuoksi
lähellä olevien ihmisten, lasten ja kotieläiten täytyy pysyä 15 m:n
vähimmäisetäisyydellä työalueelta.
Älä käytä laitetta huonossa valaistuksessa. Käyttäjällä täytyy olla esteetön
näkyvyys työalueelle, jotta hän voi havaita mahdolliset vaaratilanteet.
Tarkasta laite ennen jokaista käyttöä. Tarkasta, ovatko sulkulaitteet tai
muut osat löystyneet. Varmista, että kaikki turvavarusteet ja kahvat
on kiinnitetty asianmukaisesti ja pitävästi. Vaihda ennen käyttöä kaikki
vahingoittuneet osat uusiin. Tarkasta, vuotaako akusta akkunestettä.
Älä tee mitään muutoksia laitteeseen.
Lapset tai tähän opastamattomat henkilöt eivät saa käyttää tätä laitetta.
Käytä tätä laitetta käyttäessäsi täydellisiä silmä- ja kuulosuojaimia.
Työskenneltäessä alueilla, joissa uhkaa putoavien osien vaara, täytyy
käyttää päänsuojainta.
Sido pitkät hiukset hartioiden yläpuolelle, jotta ne eivät pääse tarttumaan
liikkuviin osiin.

SUOMI

Älä käytä tätä laitetta, jos olet väsynyt tai sairas tai alkoholin, huumeiden
tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena.
Huolehdi aina tukevasta asennosta ja säilytä tasapainosi. Vältä
kurottamasta liian pitkälle. Liian pitkälle kurottaminen voi aiheuttaa
tasapainon menetyksen.
Varmista ennen laitteen käynnistämistä, etteivät leikkuuterät voi koskettaa
mihinkään.
Pitele pensassaksia käytettäessä molemmin käsin kahvoista. Huolehdi
tukevasta, turvallisesta asennosta. Valmistaja ei suosittele apuportaiden
tai tikapuiden käyttöä. Käytä pidennystä, jos on tarpeen leikata
korkeammalta.
Terät ovat hyvin terävät. Käytä terävarusteita käsitellessäsi luistamattomia,
kestäviä suojakäsineitä. Älä kosketa teriin paljain käsin tai sormin ja
huolehdi siitä, etteivät kätesi tai sormesi jää puristuksiin tai ettet haavoita
itseäsi. Älä koskaan koske teriin äläkä suorita mitään huoltotoimia akun
ollessa laitteeseen asennettuna.
Älä kuljeta pensassaksia väkisin tiheän pensaikon läpi. Tästä voi aiheutua
terien kiinnijuuttuminen ja siitä johtuva hidastuminen. Jos terien liike
hidastuu, vähennä työnopeutta.
Älä yritä leikata runkoja tai oksia, joiden läpimitta on enemmän kuin 19
mm. Sama koskee myös runkoja tai oksia, jotka ovat selkeästi liian suuria
mahtuakseen leikkuuterien väliin.
Käytä käsi- tai karsintasahaa ilman moottoria leikataksesi paksummat
oksat ja rungot. Kuulosuojaimien käyttö vähentää kykyäsi kuulla
varoitukset (varoitushuudot tai kehoitukset). Käyttäjän tulisi keskittyä
täysin työalueeseensa.
VAROITUS! Jos laite putoaa, altistuu voimakkaille vaikutuksille
tai alkaa täristä epänormaalisti, pysäytä laite välittömästi ja tarkista
se vaurioiden varalta tai selvitä tärinän syy. Kaikki vauriot tulee korjata
asianmukaisesti tai korvata MILWAUKEE-palvelupisteessä.
Ota akku pois ennen kaikkia koneeseen tehtäviä toimenpiteitä.
Käytettyjä vaihtoakkuja ei saa polttaa eikä poistaa normaalin
jätehuollon kautta. Milwaukeella on tarjolla vanhoja vaihtoakkuja varten
ympäristöystävällinen jätehuoltopalvelu.
Vaihtoakkuja ei saa säilyttää yhdessä metalliesineiden kanssa
(oikosulkuvaara).
Käytä ainoastaan System M18 latauslaitetta System M18 akkujen
lataukseen. Älä käytä muiden järjestelmien akkuja.
Vaurioituneesta akusta saattaa erityisen kovassa käytössä tai
poikkeavassa lämpötilassa vuotaa akkuhappoa . Ihonkohta, joka on
joutunut kosketukseen akkuhapon kanssa on viipymättä pestävä vedellä
ja saippualla. Silmä, johon on joutumut akkuhappoa, on huuhdeltava
vedellä vähintään 10 minuutin ajan, jonka jälkeen on viipymättä
hakeuduttava lääkärin apuun.
Varoitus! Jotta vältetään lyhytsulun aiheuttama tulipalon,
loukkaantumisen tai tuotteen vahingoittumisen vaara, älä koskaan upota
työkalua, vaihtoakkua tai latauslaitetta nesteeseen ja huolehdi siitä,
ettei mitään nesteitä pääse tunkeutumaan laitteiden tai akkujen sisään.
Syövyttävät tai sähköä johtavat nesteet, kuten suolavesi, tietyt kemikaalit
ja lalkaisuaineet tai valkaisuaineita sisältävät tuotteet voivat aiheuttaa
lyhytsulun.
TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ
Akku-pensassakset on laadittu käytettäväksi vain ulkona.
Turvallisuussyistä laitetta tulee aina pidellä ja kuljettaa molemmin käsin.
Laite on suunniteltu kotitalouskäyttöön. Se soveltuu pensasaitojen,
pensaiden ja senkaltaisten kasvien leikkaamiseen.
Sitä tulee käyttää kuivassa, hyvin valaistussa ympäristössä.
Se ei sovellu ruohon, puiden tai paksujen oksien leikkaamiseen. Sitä saa
käyttää vain pensasaitojen leikkaamiseen.
Äla käytä tuotettaa ohjeiden vastaisesti.
JÄÄMÄRISKIT
Vaikka tuotetta käytetäänkin määräysten mukaisesti, niin jäämäriskejä ei
voida välttää täysin. Käytössä saattaa esiintyä seuraavia riskejä, ja siksi
käyttäjän tulee muistaa seuraavat asiat:
• Tärinän aiheuttamat vammat.
Pitele laitetta tähän tarkoitetuista kahvoista ja rajoita työskentely- ja
altistumisaikasi.
• Melurasitus saattaa aiheuttaa kuulovaurioita.
Käytä kuulosuojaimia ja rajoita altistumisen kesto.
• Likahiukkasten aiheuttamat silmävammat.
Käytä aina suojalaseja, tukevia pitkälahkeisia housuja, käsineitä ja
tukevia jalkineita.
• Myrkyllisten pölyjen sisäänhengittäminen.
LI-IONIAKKUJEN OHJEITA
Li-ioniakkujen käyttö
Jos vaihtoakkuja ei ole käytetty pitempään, ne tulee ladata uudelleen
ennen käyttöä.
Yli 50 °C lämpötilat heikentävät vaihtoakun tehoa. Vältä pitempää
lämpenemistä auringossa tai lämmittimen lähellä.
Pidä aina latauslaitteen ja akun kosketinpinnat puhtaina.
Optimaalisen käyttöiän saavuttamiseksi akut on ladattava täyteen käytön
jälkeen.
Mahdollisimman pitkän elinajan takaamiseksi akut tulee poistaa laturista
lataamisen jälkeen.
Akkuja yli 30 päivää säilytettäessä:
Säilytä akku yli 27 °C:ssa ja kuivassa.
Sälytä akku sen latauksen ollessa 30 % - 50 %.
Lataa akku 6 kuukauden välein uudelleen.
Li-ioniakkujen ylilataussuojaus
Jos akku ylikuormittuu erittäin suuren virrankulutuksen takia, esim. erittäin
voimakkaiden vääntömomenttien, äkillisen pysähtymisen tai oikosulun
vuoksi, niin sähkötyökalu tärisee 5 sekunnin ajan, latausnäyttö vilkkuu ja
sähkötyökalu sammuu omatoimisesti.
Käynnistä laite uudelleen päästämällä katkaisinpainikkeen irti ja
käynnistämällä laitteen sitten uudelleen.
Erittäin suuressa kuormituksessa akku kuumenee liikaa. Tässä
tapauksessa latausnäytön kaikki lamput vilkkuvat, kunnes akku on
jäähtynyt. Kun latausnäyttö on sammunut, voi työtä jatkaa.
Li-ioniakkujen kuljettaminen
Litiumi-ioniakut kuuluvat vaarallisten aineiden kuljetuksesta annettujen
lakien piiriin.
Näiden akkujen kuljettaminen täytyy suorittaa noudattaen paikallisia,
kansallisia ja kansainvälisiä määräyksiä ja säädöksiä.
• Kuluttajat saavat ilman muuta kuljettaa näitä akkuja teitä pitkin.
• Kaupallisessa kuljetuksessa huolintaliikkeiden täytyy kuljettaa litiumi-
ioniakkuja vaarallisten aineiden kuljetuksesta annettujen määräysten
mukaisesti. Ainoastaan tähän vastaavasti koulutetut henkilöt saavat
suorittaa kuljetuksen valmistelutoimet ja itse kuljetuksen. Koko
prosessia tulee valvoa asiantuntevasti.
Seuraavat kohdat tulee huomioida akkuja kuljetettaessa:
• Varmista, että akkujen kontaktit on suojattu ja eristetty, jotta vältetään
lyhytsulut.
• Huolehdi siitä, ettei akkusarja voi luiskahtaa paikaltaan pakkauksen
sisällä.
• Vahingoittuneita tai vuotavia akkuja ei saa kuljettaa.
Pyydä tarkemmat tiedot huolintaliikkeeltäsi.
SUOMI 51