Tabla de contenido
Publicidad
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Модель
Серийный номер изделия
Bольтаж аккумулятора
Частота хода без нагрузки
Длина резки
Расстояние между зубьями
Режущая способность
Угол заточки относительно горизонтали
Вес согласно процедуре EPTA 01/2014 (Li-Ion 2,0 Ah...12,0 Ah)
Рекомендованная температура окружающей среды во время работы
Рекомендованные типы аккумуляторных блоков
Рекомендованные зарядные устройства
Информация по шумам
Значения замерялись в соответствии со стандартом EN 62841.
Уровень шума прибора, определенный по показателю А, обычно составляет:
Уровень звукового давления / Небезопасность K
Уровень звуковой мощности / Небезопасность K
Используйте наушники!
Информация по вибрации
Общие значения вибрации (векторная сумма трех направлений)
определены в соответствии с EN 62841.
Значение вибрационной эмиссии a
/ Небезопасность K
h
ВНИМАНИЕ!
Заявленные значения вибрации и шумового излучения, указанные в настоящем информационном листе, были измерены согласно
стандартизированному методу испытания согласно EN 62841 и могут использоваться для сравнения одного инструмента с другим. Они могут
применяться для предварительной оценки воздействия на организм человека.
Указанные значения вибрации и шумового излучения действительны для основных областей применения инструмента. Однако если инструмент
используется в других областях применения или с другими принадлежностями либо проходит ненадлежащее обслуживание, значения вибрации и
шумового излучения могут отличаться. Это может существенно увеличить уровень воздействия на организм на протяжении общего периода работы.
При оценке уровня воздействия вибрации и шумового излучения на организм также необходимо учитывать периоды, когда инструмент выключен, или
когда он работает, но фактически не используется для выполнения работы. Это может существенно сократить уровень воздействия на организм на
протяжении общего периода работы.
Определите дополнительные меры для защиты оператора от воздействия вибрации и/или шума, такие как обслуживание инструмента и его
принадлежностей, сохранение рук в тепле, организация графиков работы.
ВНИМАНИЕ! Ознакомиться со всеми предупреждениями
относительно безопасного использования, инструкциями,
иллюстративным материалом и техническими характеристиками,
поставляемыми с этим электроинструментом. Несоблюдение всех
нижеследующих инструкций может привести к поражению электрическим
током, пожару и/или тяжелым травмам.
Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего использования.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ СЕКАТОРА
Держать все части тела вдали от ножей. Не удалять уже обрезанный
или разрезаемый материал с работающими ножами. Ножи продолжают
работать после выключения инструмента. Даже моментальная
невнимательность при работе может привести к тяжелым травмам.
Переносить секатор за рукоятку после остановки ножей. Следить
за тем, чтобы случайно не нажать пальцами кнопку включения и
выключения. Надлежащая переноска секатора сокращает риск получения
травм при включении ножей по неосторожности.
При транспортировке или помещении на хранение всегда надевать
защиту на ножи. Надлежащее обращение с секатором уменьшает риск
получения травм ножами.
Перед удалением остатков материала или перед работами по
текущему ремонту убедиться, что все переключатели выключены.
Включение секатора по неосторожности при удалении остатков
материала или при текущем ремонте может привести к тяжелым травмам.
Всегда вести секатор за изолированные рукоятки, чтобы быть
защищенным при контакте ножей со скрытой проводкой.
При контакте с токопроводящими кабелями проводить ток могут
и металлические детали секатора, в результате чего можно быть
пораженным током.
86
M18 FHT45
Аккумуляторный кусторез
4911 19 01 XXXXXX MJJJJ
18 V
3400 min
-1
457 mm
17,5 mm
19 mm
< 30°
4,21 ... 5,27 kg
-18...+50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
74,2 dB(A) / 3 dB(A)
94,2 dB(A) / 3 dB(A)
2,35 m/s
2
/ 1,5 m/s
2
Держать все сетевые и силовые кабели вдали от места обрезки.
Скрытые под кустами и живой изгородью сетевые и силовые кабели по
неосторожности могут быть захвачены ножами.
Не использовать секатор при плохой погоде, прежде всего при
вероятности молнии. Так будет устранена опасность поражения
молнией.
ПРОЧИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Ни в коем случае не допускайте к эксплуатации машины детей,
лиц с ограниченными физическими, психическими или сенсорными
возможностями, а также лиц, не обладающих достаточным опытом
и знаниями или не ознакомившихся с данным руководством по
эксплуатации. Предписания местных органов власти могут ограничивать
возраст пользователя.
После каждого использования очищать место работы. Удалять все
предметы, такие как кабели, источники света, провода или шнуры,
которые могут разлетаться в стороны или запутаться в режущем
приспособлении.
Проверять живую изгородь на наличие посторонних предметов,
например, проволочного забора.
Никогда не пользоваться инструментом вблизи столбов, забора, зданий
или других неподвижных предметов.
Учитывать, что отрезаемый материал может разлетаться в стороны.
Поэтому взрослым людям, детям и домашним животным следует
находиться на расстоянии 15 м от места работы с инструментом.
Не пользоваться инструментом при слабом освещении. Для
распознавания возможных опасностей ничто не должно мешать обзору
инструмента при работе с ним.
РУССКИЙ
Перед каждым использованием осматривать инструмент. Проверять
затяжку креплений и других деталей. Убедиться, что все защитные
приспособления и рукоятки надлежащим образом и надежно закреплены.
Перед использованием заменять все поврежденные детали. Проверять
герметичность аккумулятора.
Вносить изменения в конструкцию инструмента строго запрещается.
Пользоваться инструментом детям или необученным лицам запрещается.
При работе с данным инструментом надевать защитные очки и наушники.
При работе в местах, в которых возможно падение предметов, надевать
защитную каску.
Соберите длинные волосы выше плеч, чтобы предотвратить их
попадание в движущиеся части.
Не пользоваться инструментом в состоянии усталости или болезни, под
действием наркотиков, алкоголя или лекарств.
Всегда принимать устойчивую позу и сохранять равновесие. Избегать
неудобных поз с вытянутыми конечностями. В них возможна потеря
равновесия.
Перед включением инструмента убедиться, что секатор ни с чем не
столкнется.
Держать секатор при работе обеими руками за рукоятки. Принимать
удобную и устойчивую позу. Производитель не рекомендует использовать
стремянки и лестницы. При обрезке на большой высоте пользоваться
удлинителем.
Ножи очень острые. При обращении с ножами надевать нескользящие,
прочные защитные перчатки. Не касаться ножей голыми руками или
пальцами. Следить за тем, чтобы пальцы не защемило и не порезало.
Когда в инструмент вставлен аккумулятор, никогда не касаться ножей
даже при работах по техобслуживанию.
Не прилагать усилий для ведения секатора сквозь густой кустарник.
Это может привести к тому, что ножи заблокируются и будут двигаться
медленнее. Если ножи стали двигаться медленнее, уменьшить скорость
работы.
Не пытаться резать стволы или ветви диаметром более 19 мм. Это же
относится к стволам и ветвям, которые очевидно слишком крупные, чтобы
поместиться между ножами.
Для обрезки крупных стволов и ветвей использовать ручную пилу или
пилу для обрезки ветвей. Защитные наушники снижают способность
слышать предупреждения (или голос). Пользователю следует целиком и
полностью сконцентрироваться на участке работы.
ВНИМАНИЕ! Если инструмент перенес падение, удар или
начинает странно вибрировать, немедленно остановите работу
и проверьте его на отсутствие повреждений либо определите
причину вибрации. Все повреждения необходимо должным образом
устранить или заменить поврежденные детали на станции обслуживания
MILWAUKEE.
Bыньте аккумулятор из машины перед проведением с ней каких-либо
манипуляций.
Не выбрасывайте использованные аккумуляторы вместе с домашним
мусором и не сжигайте их. Дистрибьюторы компании Milwaukee
предлагают восстановление старых аккумуляторов, чтобы защитить
окружающую среду.
Не храните аккумуляторы вместе с металлическими предметами во
избежание короткого замыкания.
Для зарядки аккумуляторов модели M18 используйте только зарядным
устройством M18. Не заряжайте аккумуляторы других систем.
Аккамуляторная батарея может быть повреждена и дать течь под
воздействием чрезмерных температур или повышенной нагрузки. В
случае контакта с аккумуляторной кислотой немедленно промойте
место контакта мылом и водой. В случае попадания кислоты в глаза
промывайте глаза в течении 10 минут и немедленно обратитесь за
медицинской помощью.
Предупреждение! Для предотвращения опасности пожара в результате
короткого замыкания, травм и повреждения изделия не опускайте
инструмент, сменный аккумулятор или зарядное устройство в жидкости и
не допускайте попадания жидкостей внутрь устройств или аккумуляторов.
Коррозионные и проводящие жидкости, такие как соленый раствор,
определенные химикаты, отбеливающие средства или содержащие их
продукты, могут привести к короткому замыканию.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Данный аккумуляторный секатор пригоден только для использования вне
помещений. По соображениям безопасности держать и вести инструмент
следует всегда двумя руками.
Прибор разработан для использования в домашних условиях. Он
рассчитан на обрезку живой изгороди, кустов и т. п. растительности.
Пользоваться инструментом в сухом, хорошо освещенном месте.
Он не рассчитан на обрезку травы, деревьев или ветвей. Его следует
использовать исключительно для обрезки живой изгороди.
Не пользуйтесь данным инструментом способом, отличным от указанного
для нормального применения.
ОСТАТОЧНЫЙ РИСК
Даже при надлежащем использовании изделия невозможно полностью
исключить остаточные опасности. При использовании могут возникать
указанные ниже риски, поэтому пользователь должен соблюдать
следующие пункты:
• Травмы вследствие вибрации.
Держите прибор за предусмотренные для этого рукоятки и
ограничивайте время работы и экспозиции.
• Шумовое воздействие может привести к повреждению слуха.
Носите защитные наушники и ограничивайте продолжительность
экспозиции.
• Травмы глаз, вызванные частицами загрязнений.
Всегда надевайте защитные очки, плотные длинные брюки, рукавицы
и прочную обувь.
• Вдыхание ядовитой пыли.
УКАЗАНИЯ ДЛЯ ЛИТИЙ-ИОННЫХ АККУМУЛЯТОРОВ
Использование литий-ионных аккумуляторов
Сменные аккумуляторы, не использовавшиеся долгое время, перед
эксплуатацией следует подзарядить.
Температура свыше 50°C уменьшает производительность сменных
аккумуляторов. Следует избегать длительного нагрева на солнце.
Контакты зарядного устройства и аккумуляторов должны содержаться в
чистоте.
Для обеспечения оптимального срока службы аккумулятор необходимо
полностью заряжать после использования прибора.
Для достижения максимально возможного срока службы аккумуляторы
после зарядки следует вынимать из зарядного устройства.
При хранении аккумулятора более 30 дней:
Храните аккумулятор при 27°C в сухом месте.
Храните аккумулятор с зарядом примерно 30% - 50%.
Каждые 6 месяцев аккумулятор следует заряжать.
Защита литий-ионных аккумуляторов от перегрузки
В случае перегрузки аккумулятора по причине слишком большого
потребления электроэнергии, при экстремально большом крутящем
моменте, внезапной остановке или коротком замыкании, электроприбор
вибрирует в течение 5 секунд, загорается индикатор заряда аккумулятора
и электроприбор автоматически выключается. Для повторного включения
следует отжать кнопку включения и потом снова включить. При слишком
высоких нагрузках аккумулятор перегревается. В этом случае загораются
все лампы индикатора заряда аккумулятора. Когда аккумулятор остынет и
лампы погаснут – можно продолжать работу.
Транспортировка литий-ионных аккумуляторов
Литий-ионные аккумуляторы в соответствии с предписаниями закона
транспортируются как опасные грузы.
Транспортировка этих аккумуляторов должна осуществляться с
соблюдением местных, национальных и международных предписаний и
положений.
• Эти аккумуляторы могут перевозиться по улице потребителем без
дальнейших обязательств.
• При коммерческой транспортировке литий-ионных аккумуляторов
экспедиторскими компаниями действуют положения, касающиеся
транспортировки опасных грузов. Подготовка к отправке и
РУССКИЙ
87
Publicidad
Tabla de contenido
