Hrvatski - Milwaukee M18 FHT45 Manual Original

TEHNIČKI PODACI
Vrsta izvedbe
Broj proizvodnje
Napon baterije za zamjenu
Broj hodova praznog hoda
Dužina odreza
Razmak zuba
Snaga rezanja
Kut oštrine prema horizontali
Težina po EPTA-proceduri 01/2014 (Li-Ion 2,0 Ah...12,0 Ah)
Preporučena temperatura okoline kod rada
Preporučeni tipovi akumulatora
Preporučeni punjači
Informacije o buci
Mjerne vrijednosti utvrdjene odgovarajuće EN 62841.
A-ocijenjeni nivo buke aparata iznosi tipično:
Nivo pritiska zvuka / Nesigurnost K
Nivo učinka zvuka / Nesigurnost K
Nosite zaštitu za sluh.
Informacije o vibracijama
Ukupne vrijednosti vibracije (Vektor suma tri smjera) su odmjerene
odgovarajuće EN 62841.
Vrijednost emisije vibracije a / Nesigurnost K
h
UPOZORENIE!
Razine emisije vibracija i buke navedena u ovom informacijskom listu izmjerene su u skladu sa standardiziranim ispitom koji propisuje EN 62841 i mogu
se upotrebljavati za međusobnu usporedbu alata. Također se mogu upotrebljavati za prethodnu procjenu izloženosti.
Navedene razine emisija vibracija i buke predstavljaju glavnu svrhu primjene alata. Međutim, ako se alat upotrebljava u druge svrhe, s drugim priborom ili
se ne održava dovoljno, emisije vibracija i buke mogu biti drukčije. To može značajno povećati razinu izloženosti tijekom cjelokupna razdoblja rada.
Procjena razine izloženosti vibracijama i buci također bi u obzir trebala uzeti razdoblja tijekom kojih je alat isključen ili kada je uključen, no njime se ne
obavlja nikakav rad. Time se značajno može smanjiti razina izloženosti tijekom cjelokupna razdoblja rada.
Utvrdite dodatne sigurnosne mjere kako biste zaštitili rukovatelja od ovih učinaka vibracija i/ili buke, primjerice: održavanje alata i pribora, osiguravanje da
ruke budu tople, organizacija obrazaca rada.
UPOZORENIE! Treba pročitati sve napomene o sigurnosti, upute,
prikaze i specifi kacije za ovaj električni alat. Propusti kod pridržavanja
sljedećih upta može uzrokovati strujni udar, požar i/ili teške ozljede.
Sačuvajte sve napomene o sigurnosti i upute za buduću primjenu.
SIGURNOSNE UPUTE ZA ŠKARE ZA ŽIVICU
Držite sve dijelove tijela udaljene od noževa. Kod noževa u radu ne
odstranjivati već odrezani materijal ili materijal koji će se još rezati.
Noževi se okreću dalje i poslije isključenja naprave. Već jedan kratak
moment nepažnje za vrijeme rada može dovesti do teških ozljeda.
Škare za živicu nosite na dršku za nošenje kada noževi miruju i
pazite na to, da se sklopka za uključivanje i isključivanje prstima ne
dodiruje zabunom. Pravilno nošenje škara za živice smanjuje rizik od
ozljeda kroz nenamjerno uključivanje noževa.
Kod transporta ili pospremanja škara za živice uvijek navući zaštitu
za nož. Pravilno rukovanje škarama za živice smanjuje rizik od ozljeda
noževima.
Prije odstranjivanja ostataka materijala ili prije radova održavanja
uvjeriti se, da su sve sklopke za uključenje i isključenje isključeni.
Nenamjerno aktiviranje škara za živicu kod odstranjivanja ostataka
materijala ili kod radova održavanja mogu imati za posljedicu teške
ozljede.
Škare za živicu uvijek voditi na izoliranim drškama, kako biste bili
zaštićeni ako nož slučajno dođe u kontakt s skrivenim vodičima. Kod
kontakta s nekim kablom koji provodi struju mogu i metalni dijelovi škara
za živicu biti pod naponom i time poslužiocu prouzročiti strujni udar.
Držite sve mrežne i strujne kablove udaljene od reznog područja.
Ispod živica i grmlja skriveni mrežni i strujni kablovi mogu nenamjerno biti
zahvaćeni noževima.
Škare za živice ne koristiti po lošem vremenu i prije svega ne, ako
prijeti udar groma. Tako izbjegavate opasnost od udara groma.
74
M18 FHT45
Akumulatorske škare za živicu
4911 19 01 XXXXXX MJJJJ
18 V
3400 min -1
457 mm
17,5 mm
19 mm
< 30°
4,21 ... 5,27 kg
-18...+50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
74,2 dB(A) / 3 dB(A)
94,2 dB(A) / 3 dB(A)
2,35 m/s 2 / 1,5 m/s 2
OSTALE SIGURNOSNE UPUTE
Nikada ne dozvoliti da djeca, osobe sa ograničenom tjelesnom,
senzornom ili duševnom sposobnošću ili sa nedovoljnim iskustvom i
znanjem ili osobe koje nisu upoznate sa ovom uputom za rad koriste ovaj
stroj. Lokalni propisi mogu ograničiti starosnu dob poslužioca.
Prije svakog korištenja očistite radno područje. Odstranite sve predmete
kao kablove, svjetiljke, žice i gajtane koji mogu biti odbačeni ili koji mogu
biti zahvaćeni reznim uređenjima.
Provjerite živicu u svezi stranih tijela, kao npr. žičane ograde.
Napravu nemojte nikada koristiti u blizini stupova, ograda, zgrada ili drugih
nepokretnih predmeta.
Obratite pažnju na to, da materijal može biti odbačen, stoga moraju
unaokolo stojeće osobe, djeca i kućne životinje držati najmanji razmak od
15 m od radnog područja.
Ne korisitit na slaboj rasvjeti. Korisniku je potreban pregled bez zapreka
na radno područje, kako bi spoznao moguće opasnosti.
Pregledajte napravu prije svake uporabe. Provjerite da li su zatvarači
i drugi dijelovi labavi. Uvjerite se da su sva zaštitna uređenja i drške
pravilno i sigurno pričvršćene. Prije uporabe promijenite sve oštećene
dijelove. Provjerite da li akumulator propušta.
Na napravi nemojte poduzimati nikakve promjene.
Djeca i nepodučene osobe ovu napravu ne smiju koristiti.
Kod rada ove naprave nosite kompletnu zaštitu za oči i sluh.Kod radova
na područjima, na kojima postoji opasnost od padajućih dijelova, se mora
nositi zaštiva glave.
Osigurajte dugu kosu na način da je iznad razine ramena kako biste
spriječili zahvaćanje u pokretne dijelove.
Nemojte raditi s ovom napravom ako ste umorni ili bolesni ili pod
utjecajem alkohola, droga ili lijekova.
Pazite uvijek na sigurno stajanje i održavajte ravnotežu. Izbjegavajte

HRVATSKI

prevelika protezanja. Protezanje može voditi do gubitka ravnoteže.
Uvjerite se prije starta naprave, da noževi za rezanje s ničime ne mogu
doći u kontakt.
Kod uporabe držite škare za živicu obim rukama čvrsto na drškama.
Zauzmite jedan čvrst i siguran stav. Proizvođač odvraća od uporabe
nogostupa i ljestva. Koristite jedno produženje ako morate rezati na većim
visinama.
Noževi su vrlo oštri. Kod rukovanja s mehanizmom noževa nosite
protuklizne, otporne zaštitne rukavice. Ne dodirujte noževe golim rukama
ili prstima i pazite na to, da vaše ruke ne budu uklještene kao i da se ne
porežete. Nemojte nikada dodirivati noževe i nemojte izvoditi nikakve
radove održavanja ako je akumulator umetnut u napravi.
Škare za živicu nemojte silom voditi kroz gusto grmlje. To može dovesti do
toga, da noževi blokiraju i time postanu sporiji. Ako noževi postanu sporiji,
smanjite radnu brzinu.
Nemojte pokušavati rezati debla ili grane s većim promjerom od 19 mm.
To isto valja i za debla i grane koje su očito prevelike da bi pristale između
reznih noževa.
Uporabite jednu ručnu pilu ili pilu za grane bez motora za rezanje većih
grana i debla. Nošenje zaštite sluha smanjuje vašu sposobnost da bi se
čula upozorenja (upozorenja ili dovikivanja). Korisnik se mora u potpunosti
koncentrirati na radno područje.
UPOZORENIE! Ako vam stroj ispadne, pretrpi veći udarac ili
počne nenormalno vibrirati, odmah ga zaustavite i provjerite je li
došlo do oštećenja ili otkrijte razlog vibriranja. Svako oštećenje treba
primjereno popraviti ili zamijeniti u servisu MILWAUKEE uređaja.
Prije svih radova na stroju izvaditi bateriju za zamjenu.
Istrošene baterije za zamjenu ne bacati u vatru ili u kućno smeće.
Milwaukee nudi mogućnost uklanjanja starih baterija odgovarajuće okolini.
Milwaukee nudi mogućnost uklanjanja starih baterija odgovarajuće okolini;
upitajte molimo Vašeg stručnog trgovca.
Baterije za zamjenu ne čuvati skupa sa metalnim predmetima (opasnost
od kratkog spoja).
Baterije sistema M18 puniti samo sa uređajem za punjenje sistema M18.
Ne puniti baterije iz drugih sistema.
Pod ekstremnim opterećenjem ili ekstremne temperature može iz
oštećenih baterija iscuriti baterijska tekućina. Kod dodira sa baterijskom
tekućinom odmah isprati sa vodom i sapunom. Kod kontakta sa očima
odmah najmanje 10 minuta temeljno ispirati i odmah potražiti liječnika.
Upozorenje! Zbog izbjegavanja opasnosti od požara jednim kratkim
spojem, opasnosti od ozljeda ili oštećenja proizvoda, alat, izmjenjivi
akumulator ili napravu za punjenje ne uronjavati u tekućine i pobrinite
se za to, da u uređaje ili akumulator ne prodiru nikakve tekućine.
Korozirajuće ili vodljive tekućine kao slana voda, određene kemikalije i
sredstva za bijeljenje ili proozvodi koji sadrže sredstva bijeljenja, mogu
prouzročiti kratak spoj.
PROPISNA UPOTREBA
Ove akumulatorske škare za živicu su prikladne samo za vanjsku
uporabu. Iz sigurnosnih razloga se ova naprava mora uvijek držati i voditi
obim rukama.
Ova naprava je razvijena za kućnu uporabu. Ona je izrađena za
obrezivanje živica, grmova i sličnih biljaka.
Koristiti se mora u suhoj, dobro osvjetljenoj sredini.
Nije izrađeno za rezanje trave, stabala i grana. Smije se koristiti isključivo
za rezanje živice.
Ovaj aparat se smije upotrijebiti samo u određene svrhe kao što je
navedeno.
OSTATAK RIZIKA
Isto i kod propisne uporabe proizvoda se preostale opasnosti ne mogu
potpuno isključiti. Kod uporabe mogu nastupiti sljedeći rizici, tako da
poslužioc treba sljedeće uzeti u obzir:
• Vibracijama prouzročene ozljede.
Uređaj držite na za to predviđenim drškama i ograničite radno vrijeme i
vrijeme ekspozicije.
• Opterećenje bukom može dovesti do oštećenja sluha.
Nosite zaštitu sluha i ograničite trajanje ekspozicije.
• Česticama prljavštine prouzročene ozljede očiju.
Nosite uvijek zaštitne naočale, zatvorene duge hlače, rukavice i
zatvorene cipele.
• Udisanje otrovnih prašina.
UPUTE ZA LI-ION-AKUMULATORE
Korištenje Li-Ion-akumulatora
Rezervne akumultore koji se duže vremena ne koriste, prije upotrebe
nadopuniti.
Temperatura od preko 50°C smanjuje snagu rezervnih akumulatora. Duže
zagrijavanje suncem ili grijanjem izbjegavati.
Priključne kontakte na uređaju za punjenje i baterijama držati čistima.
Za optimalni vijek trajanja se akumulatori poslije upotrebe moraju sasvim
napuniti.
Za što moguće duži vijek trajanja, akumulatori se nakon punjenja moraju
odstraniti iz punjača.
Kod skladištenja akumulatora duže od 30 dana:
Akumulator skladištiti na suhom kod ca. 27°C.
Akumulator skladištiti kod ca. 30%-50% stanja punjenja.
Akumulator ponovno napuniti svakih 6 mjeseci.
Zaštita od preopterećenja akumulatora kod Li-Ion-akumulatora
Kod preopterećenja akumulatora kroz vrlo visoku potrošnju struje, npr.
ekstremno visoki zakretni momenti, električni alat vibrira za vrijeme od 5
sekundi, pokazivač punjenja treperi i električni alat se samostalno isključi.
Za ponovno uključivanje ispustiti okidač sklopke i zatim ponovno uključiti.
Pod ekstremnim opterećenjima se akumulator prejako zagrije. U tome
slučaju trepere sve lampice pokazivača punjenja, sve dok se akumulator
ne ohladi. Poslije gašenja pokazivača punjenja se može nastaviti sa
radom.
Transport Li-Ion-akumulatora
Litijske-ionske baterije spadaju pod zakonske odredbe u svezi transporta
opasne robe.
Prijevoz ovih baterija mora uslijediti uz poštivanje lokalnih, nacionalnih i
internacionalnih propisa i odredaba.
• Korisnici mogu bez ustručavanja ove baterije transportirati po cestama.
• Komercijalni transport litijsko-ionskih baterija od strane transportnih
poduzeća spada pod odredbe o transportu opasne robe. Otpremničke
priprave i transport smiju izvoditi isključivo odgovarajuće školovane
osobe. Kompletni proces se mora pratiti na stručan način.
Kod transporta baterija se moraju poštivati slijedeće točke:
• Uvjerite se da su kontakti zaštićeni i izolirani kako bi se izbjegli kratki
spojevi.
• Pazite na to, da blok baterija unutar pakiranja ne može proklizavati.
• Oštećene ili iscurjele baterije se ne smiju transportirati.
U svezi ostalih uputa obratite se vašem prijevoznom poduzeću.
PRIJENOS I SKLADIŠTENJE
Zaustavite uređaj, odstranite akumulator, navucite zaštitu za noževe i
pustite da se stroj ohladi prije skladištenja ili prijevoza.
Očistite sva strana tijela sa stroja. Stroj držite na hladnom, suhom i
dobro prozračenom mjestu, nedostupnom za djecu. Držite izvan doticaja
korozivnih sredstava kao što su kemikalije za vrt i sol protiv zamrzavanja.
Nemojte skladištiti na otvorenom.
Prilikom prijevoza u vozilima osigurajte pilu od pada kako bi se izbjegle
ozljede ljudi ili oštećenja stroja.
HRVATSKI 75