Selección Del Proceso Para La Transformación En Elementos Audibles - Fluke Reliability SONOCHEK Manual De Instrucciones

Mediciones
4.1.7 Selección del proceso para la transformación en elementos audibles
El dispositivo desplaza las señales de ultrasonidos a un rango de frecuencia audible para el
usuario. La emisión puede producirse a través de los auriculares o el altavoz integrado.
En los ajustes de audio pueden seleccionarse dos procesos para la transformación en
elementos audibles:
PhaseVocoder (proceso de banda ancha):
Se comprime el rango de frecuencia total entre 0 y 115 kHZ. Se conserva el desarrollo temporal
de la señal. El proceso permite una evaluación inmediata de la sensación auditiva de todas las
frecuencias de ultrasonidos medidas.
Heterodino (proceso mixto):
Mediante este proceso, solo se convierten en elementos audibles las frecuencias en una gama
de frecuencias en torno a una frecuencia portadora (ajustable, por ejemplo 40 ±2 kHz). No se
utiliza la información acústica de la señal total y se conserva el desarrollo temporal de la señal
(modificación de volumen).
La sensación auditiva se diferencia del proceso PhaseVocoder y de la sensación auditiva
convencional del día a día.
El proceso puede utilizarse, por ejemplo, para ocultar señales de anomalía o escuchar rangos
de frecuencia de forma independiente. La frecuencia portadora puede seleccionarse libremente
en intervalos de 0,5 kHz entre 20,0 kHz y 100,0 kHz.
Ajustes de audio
1. Pulse sobre el icono
2. Pulse sobre el proceso deseado para activarlo.
3. Si ha optado por el proceso de audio «Heterodino», pulse sobre el campo de entrada de la
frecuencia portadora para modificar el valor y confirme la entrada con «Listo».
SONOCHEK 09.2018
Nota
El tipo de transformación en elementos audibles influye en la emisión por
auriculares o altavoz en función de la selección del ajuste de audio. Para la
evaluación, solo se facilita la señal como se ha registrado.
Nota
En caso de registros con el proceso heterodino, no puede modificarse la
frecuencia portadora para la reproducción acústica.
«Ajustes» y seleccione el punto de menú «Audio».
SONOCHEK
87