Descripción Del Producto; Descripción General; Propiedades - Burkert 8692 Manual De Instrucciones

5 dEscRipción dEl pRoducTo
5.1 Descripción general
El regulador de posición Tipo 8692 y el regulador de proceso Tipo 8693 son reguladores de posición elec-
troneumáticos digitales para válvulas reguladoras neumáticas con actuadores de efecto sencillo o doble.
Incorporan los principales grupos de funciones.
- Sistema de detección de posición
- Sistema de control de posición electroneumático
- Elementos electrónicos de microprocesador
El sistema de detección de posición mide las posiciones actuales de la válvula proporcional.
Los elementos electrónicos de microprocesador comparan de forma continua la posición actual (valor real)
con un valor de consigna sobre la posición, especificado mediante la entrada de señal estándar y remite el
resultado al controlador de posición.
Si hay una diferencia en la regulación, el sistema de control electroneumático corrige la posición real de la
forma adecuada.
5.2

Propiedades

• variantes
- Regulador de posición Tipo 8692
- Regulador de proceso con regulador de posición integrado, Tipo 8693
Los Tipos 8692, 8693 están disponibles con actuador tanto de acción simple como doble.
• sistema de detección de posición
sistema de detección de posición sin contacto y, por tanto, sin desgaste.
• sistema electrónico controlador por microprocesador
para el tratamiento de señales, la regulación y el control de válvulas.
• módulo de manejo
El equipo se maneja a través de 4 teclas. La pantalla gráfica, con una matriz de 128 x 64 puntos, muestra
el valor de consigna o el valor real, además de la configuración y parametrización a través de las fun-
ciones del menú.
• sistema de control de posición
Para pequeños caudales de aire:
La versión de acción directa tiene un diámetro nominal de DN0,6.
El sistema de control, en el caso de actuadores de simple efecto, consta de 2 electroválvulas, mientras
que, en el caso de actuadores de doble efecto, consta de 4 electroválvulas. En el caso de actuadores de
simple efecto, una de las válvulas sirve para introducir aire y la otra para expulsarlo del actuador neu-
mático. Los actuadores de doble efecto contienen 2 válvulas para la ventilación y purga respectivamente.
Para grandes caudales de aire:
Para actuadores neumáticos de mayor tamaño está disponible opcionalmente el diámetro nominal DN2,5
(solo para acción simple).
Las electroválvulas están equipadas con un refuerzo de la membrana que permiten aumentar el caudal
máximo mejorando así la dinámica.
• indicador de posición (opcional)
La indicación se produce bien a través de señales de salida digitales o a través de una salida (4...20 mA /
0...10 V).
Al alcanzar la posición superior o inferior de la válvula, esta circunstancia puede transmitirse a través de
salidas digitales, por ejemplo a un PLC.
• interfaces neumáticas
Conexiones de 1/4'' con diferentes tipos de rosca (G, NPT) o conexión de racor integrada.
14
español
Descripción del producto