Burkert 8692 Manual De Instrucciones página 4

8 El rEgulador dE posición tipo 8693 ........................................................................................24
8.1 representación esquemática de la regulación de proceso.....................................................25
8.2 El software para el regulador de proceso .................................................................................26
9 intErfacEs ........................................................................................................................................28
10
datos técnicos ...............................................................................................................................29
10.1 conformidad ..............................................................................................................................29
10.2 normas .......................................................................................................................................29
10.3 certificaciones ...........................................................................................................................29
10.4 condiciones de funcionamiento ...............................................................................................29
10.5 placa de características ............................................................................................................30
10.5.1
10.6 datos mecánicos .......................................................................................................................30
10.7 datos neumáticos ......................................................................................................................30
10.8 datos eléctricos .........................................................................................................................31
10.9 posiciones finales de seguridad tras un fallo de la alimentación
eléctrica o neumática auxiliar ....................................................................................................32
11 montajE .............................................................................................................................................33
11.1 montaje de equipos en zonas Ex ..............................................................................................33
11.2 montaje en válvulas de proceso tipos 2103, 2300 y 2301 ............................................................... 33
11.2.1
11.2.2
11.2.3
11.3 montaje en las válvulas de proceso de las series 26xx y 27xx ........................................................ 38
11.3.1
11.3.2
11.4 giro del módulo actuador ..........................................................................................................41
11.5 giro del tipo 8692, 8693 en válvulas de proceso de las series 26xx y 27xx ..........................43
11.6 conexión neumática del tipo 8692, 8693 .................................................................................44
11.7 variante con mayor caudal de aire ............................................................................................45
11.7.1
4
Placa adicional UL ......................................................................................................30
Montaje del eje de conmutación ................................................................................34
Montaje de la junta moldeada ....................................................................................35
Montaje de los Tipos 8692, 8693 ...............................................................................36
Montaje del eje de conmutación ................................................................................38
Montaje del Tipo 8692, 8693 ......................................................................................39
Accionamiento manual del actuador a través de válvulas de pilotaje ........................45
español