Graco Modes Manual Del Propietário página 26

4-B Push Mode • Mode de poussée • Modo de
empujar
1. If the handle is extended, rotating
the handle to push mode will
cause the handle to stop in the
upright position. Slide down and
hold the locks on either side of
the handle to continue rotating the
handle.
1. Si la poignée est déployée, la
rotation de la poignée en mode
poussée entraînera le blocage de
la poignée en position verticale.
Faire glisser et maintenir les
verrous de chaque côté de la
poignée pour continuer à faire
pivoter la poignée.
1. Si la manija está extendida, rotarla
al modo de empujar provocará
que la manija se detenga en la
posición vertical. Deslícela hacia
abajo y sujete las trabas en
ambos costados de la manija
para seguir rotándola.
2. The handle is locked into push
mode when the padlock icon on
the inside of the handle is no
longer visible. CHECK that the
handle is locked by lifting up on
the handle.
2. La poignée est verrouillée en mode
de poussée lorsque l'icône de
cadenas à l'intérieur de la poignée
n'est plus visible. S'ASSURER
que la poignée est solidement
repliée en tirant sur la poignée.
2. La manija se bloquea en el modo
de empujar cuando el ya no se ve
el icono del candado dentro de la
manija. VERIFIQUE que la manija
esté bloqueada levantándola.
26