Graco Modes Manual Del Propietário página 35

4-i To Fold Wagon • Pliage du chariot
• Para plegar el carrito
1. If the wagon is in Push Mode,
collapse the handle into the lowest
position used for storage and then
rotate the handle to Pull Mode, if
the handle is in Pull Mode, collapse
the handle into the lowest position
used for storage.
1. Si le chariot est en mode de
poussée, replier la poignée dans la
position la plus basse utilisée pour
le rangement, puis faire pivoter la
poignée en mode de traction. Si la
poignée est en mode de traction,
replier la poignée dans la position la
plus basse utilisée pour le
rangement.
1. Si el carrito se encuentra en el
Modo de empujar, coloque la manija
en la posición más inferior, que se
utiliza para el almacenamiento, y
luego gire la manija al Modo de
tirar. Si la manija se encuentra en el
Modo de tirar, colóquela en la
posición más inferior, que se utiliza
para el almacenamiento.
2. Before folding wagon:
(a) remove infant car seat if in use
(sold separately).
(b) remove the car seat adapter if
in use (sold separately).
2. Avant de replier le chariot :
(a) retirer le siège d'auto pour bébé
s'il est utilisé (vendu
séparément);
(b) retirer l'adaptateur de siège
d'auto s'il est utilisé (vendu
séparément).
2. Antes de plegar el carrito:
(a) retire el asiento de automóvil
para bebé si lo está usando (se
vende por separado).
(b) retire el adaptador del asiento
de automóvil si lo está usando
(se vende por separado).
35