Graco Modes Manual Del Propietário página 41

5-A Care and Maintenance • Soins et entretien
• Cuidado y mantenimiento
• DO NOT MACHINE WASH WAGON FABRIC. The wagon fabric cannot be
removed. It should only be wiped with a mild soap, taking care not to soak the
material. NO BLEACH or detergent.
• TO CLEAN WAGON FRAME, use only household soap and warm water. NO
BLEACH or detergent.
• FROM TIME TO TIME CHECK YOUR WAGON for loose screws, worn parts,
torn material or stitching. Replace or repair the parts as needed. Use only
Graco® replacement parts.
• EXCESSIVE EXPOSURE TO SUN OR HEAT could cause fading or warping of
parts.
• IF WAGON BECOMES WET, unfold the wagon, open the canopies and allow
to dry thoroughly before storing.
• IF WHEEL SQUEAKS, use a light oil (e.g., WD-40, 3-in-1, or
sewing machine oil). It is important to get the oil into the axle and
wheel assembly as illustrated.
• WHEN USING YOUR WAGON AT THE BEACH
It is recommended that the front swivel wheels are locked and the wagon is
used in "pull" mode when used on loose sand. Completely clean your wagon
afterward to remove sand and salt from mechanisms and wheel assemblies.
• NE PAS LAVER À LA MACHINE LE TISSU DU CHARIOT. Le tissu du chariot
ne peut pas être retiré. Il ne doit être nettoyé qu'avec un savon doux en prenant
garde de ne pas détremper le tissu. NE PAS UTILISER DE JAVELLISANT ni de
détergent.
• POUR NETTOYER L'ARMATURE DE LA CHARIOT, utilisez un savon de ménage
et de l'eau tiède. PAS D'EAU DE JAVEL ou détergent.
• VÉRIFIER LE CHARIOT DE TEMPS EN TEMPS, pour des vis desserrées,
pièces usagées, tissu ou couture déchiré. Remplacez ou réparez ces pièces si
nécessaire. Utilisez seulement les pièces de remplacement Graco®.
• UNE EXPOSITION PROLONGÉE AU SOLEIL peut provoquer une décoloration
prématurée du tissu et du plastique.
• SI LE CHARIOT EST TREMPÉ, déployer le chariot, ouvrir les baldaquins et le
laisser sécher complètement avant le rangement.
• SI LES ROUES GRINCENT, utilisez une huile légère (i.e. WD-40, 3
dans 1, ou bien une huile pour machine à coudre). Il est important
de déposer l'huile dans l'essieu de la roue.
• LORS DE L'UTILISATION DU CHARIOT À LA PLAGE, Il est recommandé
de verrouiller les roulettes pivotantes avant et d'utiliser le chariot en mode «
traction » pour circuler sur du sable meuble. Prenez soin de bien la nettoyer
après l'usage afin d'enlever le sable et le sel du mécanisme et des roues.
41