HP Photosmart C4200 All-in-One Serie Comience Aquí página 6

11b
Windows:
IMPORTANTE: Compre un cable USB por separado si
ES
no está incluido.
Windows: una vez que aparezca el indicador USB,
conecte el cable USB al puerto ubicado en la
parte posterior del dispositivo HP All-in-One y,
a continuación, a cualquier puerto USB del equipo.
IMPORTANTE : Adquira um cabo USB separadamente
PT
caso não seja fornecido.
Windows: Assim que o prompt USB for exibido,
conecte o cabo USB à porta na parte posterior do
HP All-in-One e a qualquer porta USB no computador.
WAŻNE : Jeśli kabel USB nie znajduje się w
PL
wyposażeniu, należy go zakupić oddzielnie.
Windows: Po wyświetleniu monitu podłącz kabel USB
do portu z tyłu urządzenia HP All-in-One, a następnie
do dowolnego portu USB w komputerze.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ : Αγοράστε ξεχωριστά ένα καλώδιο USB σε
EL
περίπτωση που δεν περιλαμβάνεται.
Windows: Αφού εμφανιστεί η προτροπή για τη σύνδεση
USB, συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου USB στην
υποδοχή στο πίσω μέρος της συσκευής HP All-in-One
και στη συνέχεια το άλλο άκρο του σε οποιαδήποτε
υποδοχή USB στον υπολογιστή.
12
Windows:
Windows: siga las instrucciones que aparecen en
ES
pantalla para completar la instalación del software.
Windows: Siga as instruções exibidas na tela para
PT
concluir a instalação do software.
Windows: Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi
PL
na ekranie, aby zakończyć instalację oprogramowania.
Windows: Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης για να
EL
ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του λογισμικού.
6 • HP Photosmart C4200 All-in-One series
Mac:
Mac: inserte el CD verde .
ES
Haga doble clic en el icono HP All-in-One
Installer . Siga las instrucciones que aparecen en
pantalla.
Mac: Insira o CD verde .
PT
Clique duas vezes no ícone do HP All-in-One
Installer . Siga as instruções exibidas na tela.
Mac: Włóż zielony dysk CD.
PL
Kliknij dwukrotnie ikonę HP All-in-One Installer
(Instalator urządzenia HP All-in-One). Postępuj
zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na
ekranie.
Mac: Τοποθετήστε το πράσινο CD.
EL
Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο HP All-in-One
Installer . Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης.
Mac:
Mac: complete la pantalla del Asistente de
ES
confi guración .
Mac: Conclua as etapas na tela do Assistente
PT
de Instalação .
Mac: Wypełnij pola na ekranie Setup Assistant
PL
(Asystent ustawień).
Mac: Ολοκληρώστε την οθόνη Setup Assistant
EL
(Βοηθός εγκατάστασης).