Dräger X-plore 5500 Instrucciones De Uso página 7

Contrôle
Contrôler le masque complet après chaque utilisation ou après chaque
opération de maintenance ou de réparation.
Appareil et accessoires de contrôle: Testor R 53 400, 2 x fermoir à
baïonnette AG 02 460, bouchons de valve d'expiration R 53 349.
Contrôle visuel de la membrane phonique: Observer le chapitre
"Périodicité de contrôle et de maintenance". Démonter la membrane
phonique, voir "Remplacement de la membrane phonique ou du joint
torique".
Contrôle visuel de la valve d'expiration: Retirer le capuchon de
protection du raccord de masque et extraire le disque de valve. Le disque
et le siège de valve doivent être propres et ne présenter aucun dommage.
Le cas contraire, nettoyer ou remplacer. Humidifier le disque de valve avec
de l'eau et le remettre en place.
Contrôle de l'étanchéité: Observer la notice d'utilisation de l'appareil de
contrôle. Humidifier l'intérieur du cadre d'étanchéité avec de l'eau et
passer le masque complet sur la tête de contrôle. Voir "Mise en place du
masque complet". Gonfler la tête de contrôle jusqu'à ce que le cadre
d'étanchéité repose partout. Fermer hermétiquement les raccords du
masque avec les fermoirs à baïonnette. Produire une dépression de
10 mbar. Le masque complet est considéré étanche si la variation de
pression après une minute ne dépasse pas 1 mbar. Sinon:
Contrôle avec valve d'expiration fermée hermétiquement: Démonter le
disque de la valve d'expiration. Insérer les bouchons de valve d'expiration,
ils doivent s'enclencher. Produire une dépression de 10 mbar. Si la
variation de pression après une minute est inférieure à 1 mbar, retirer les
bouchons de valve d'expiration, remettre le disque de valve en place et
répéter le contrôle d'étanchéité. Sinon:
Contrôle d'étanchéité sous l'eau: Immerger la tête de contrôle munie du
masque complet dans l'eau. Produire une dépression d'environ 10 mbar et
faire lentement tourner la tête de contrôle sous la surface de l'eau. Les
bulles d'air qui s'échappent indiquent les endroits non étanches. Sortir la
tête de contrôle et le masque complet et colmater les fuites. Retirer les
bouchons de valve d'expiration et remonter le disque de valve. Répéter le
contrôle d'étanchéité.
Après le contrôle: Retirer les fermoirs à baïonnette. Retirer le masque
complet de la tête de contrôle et le sécher. Mettre en place le capuchon
de protection, il doit s'enclencher.
Travaux d'entretien spéciaux
Remplacement de l'oculaire: Dévisser les deux vis de serrage. Écarter le
cadre de serrage au niveau des points de liaison avec un tournevis puis le
retirer vers le haut et le bas. Retirer la plaque d'appui si nécessaire.
Dégager l'ancien oculaire de la monture en caoutchouc et insérer l'oculaire
neuf en commençant par la partie supérieure de la monture en caoutchouc
et ensuite la partie inférieure. Les repères centraux de l'oculaire doivent
coïncider avec la jointure sur la jupe du masque. Tirer la monture en
caoutchouc à droite et à gauche sur le bord de l'oculaire. Humidifier
l'extérieur de la monture en caoutchouc et l'intérieur du cadre de serrage
avec de l'eau savonneuse. Enfoncer d'abord le haut du cadre de serrage et
ensuite le bas. Le cas échéant, monter la plaque d'appui. Insérer les vis de
serrage et les serrer.
Remplacement des disques des valves de commande du masque
intérieur: Sortir les anciens disques de valve en les tirant vers l'intérieur.
Insérer le tenon des nouveaux disques de valve par l'intérieur dans l'orifice
et le tirer en direction de l'oculaire jusqu'à ce que l'étranglement du tenon
soit visible. Les disques de valve doivent reposer uniformément à l'intérieur.
Remplacement de la membrane phonique ou
du joint torique: Sortir le masque intérieur de la
rainure de l'anneau fileté. Dévisser la membrane
phonique avec la clé à ergots R 26 817. Sortir
le joint torique du raccord du masque avec
l'extracteur de joint R 21 519. Contrôler le joint
torique et le remplacer si nécessaire. Enduire le
joint torique neuf d'eau savonneuse et le mettre
en place. Visser l'anneau fileté et le serrer avec la clé à ergots R 26 817.
Lors du remontage, enfiler le bord du masque intérieur dans la rainure de
la membrane phonique et veiller à ce qu'il entoure la membrane phonique
sur tout son pourtour. Les repères centraux sur le raccord du masque et
sur le masque intérieur doivent coïncider.
Remplacement du disque de la valve d'expiration: Voir "Contrôle visuel
de la valve d'expiration". Mettre en place le capuchon de protection, il doit
s'enclencher.
Remplacement des disques des valves d'inspiration: Retirer les disques
des valves d'inspiration et enfiler les neufs.
N'utiliser que des pièces Dräger d'origine.
Effectuer un nouveau contrôle d'étanchéité après toute opération
d'entretien et/ou remplacement de composants.
Stockage
Ouvrir les brides jusqu'en butée (attache). Essuyer l'oculaire avec un
chiffon antistatique. Emballer le masque complet dans son sac ou sa
boîte. Le ranger sans le déformer en un endroit sec et à l'abri de la
poussière. Température de stockage: –15 °C à 25 °C.
Le protéger de la lumière directe et de la chaleur.
Respecter la norme DIN 7716 "Directives de stockage, d'entretien et
de nettoyage des produits en caoutchouc".
Périodicité de contrôle et d'entretien (selon BGR 190)
Nature des travaux à effectuer
(description résumée)
Nettoyage et désinfection
Contrôle visuel,
du fonctionnement et de l'étanchéité
Remplacement du disque de la
valve d'expiration
Remplacement de la membrane phonique
Contrôle par le porteur du masque
1) Si le masque complet se trouve dans un emballage hermétique, sinon tous les 6 mois.
2) Si le masque complet se trouve dans un emballage hermétique.
Pour vos commandes
Désignation et description
Masque complet X-plore 5500
Lunettes pour masque
(monture et dispositif de maintien)
Boîte de transport Mabox (grande)
Boîte de transport Mabox II (petite)
Boîte pour masque Wikov V
Gel "klar-pilot"
(anti-buée pour oculaire)
Disques de réserve
(lot de 25)
DAISYquick
(chiffon de nettoyage, par paquet de 10)
Intervalles maximums
X X 1)
2)
X X
X
X
X
N° de référence
R 55 270
R 51 548
R 53 680
R 54 610
R 51 019
R 52 560
R 25 355
R 54 134
7