Tabla de contenido
Publicidad
Etiquetas de Advertencia Sobre la Seguridad del Operador
ETIQUETAS
DE
COLOCADAS EN LOCALES VISIBLES EN LA EMPILADERA
PARA RECORDARLOS DE LOS PROCEDIMIENTOS PRIMOR-
DIALES O PARA EVITAR QUE USTED COMETA UN ERRO
QUE PUEDA DAMNIFICAR LA EMPILADERA O POSIBILITE
LA CAUSA DE ACCIDENTES PERSONALES. USTED DEBE
CONOCER, COMPRENDER Y SEGUIR ESTAS INSTRUC-
CIONES. ETIQUETAS DE SEGURIAD Y ADVERTENCIA
DEBEN SER INMEDIATAMENTE CAMBIADAS SI ESTUVIE-
SEN FALTANDO O DEFORMADAS (DAMNIFICADAS O ILEGI-
BLE). CONSULTE SU MANUAL DE SEVICIO SOBRE LA
LOCALIZACIÓN DE TODAS LAS ETIQUETAS.
Operador/Caidas
Esta etiqueta está localizada en el lado derecho del
protector del operador, en la parte del frente. Ayudando
para recordar que el operador permaneciendo en el
asiento podrá tener mas chances de evitar accidente
personales en la eventualidad de una caida u otro tipo de
desastre.
La Empiladera puede darse vuelta si fueren operadas
inadecuadamente. Analisis de acidentes de Empiladeras
han mostrado que el operador no puede alcanzar
rapidamente una área libre o suficiente para la Empiladera
y para el protector del operador cuando la Empiladera se
da vuelta. De este modo, por favor, siempre fijese si está
correctamente el cinturón de seguridad cuando este
conduciendo su Empiladera. (Consulte la página 1.13.)
ANTES DE OPERAR a empilhadeira, o operador deve:
Estar treinado e autorizado.
Ler e compreender o Manual do Operador.
Não operar uma empilhadeira com defeito.
Não reparar a empilhadeira, a menos que
seja treinado e autorizado.
Estar com o protetor do operador e a extenção do encosto
para cargas no lugar.
DURANTE A OPERAÇÃO da empilhadeira, o operador deve:
Utilizar o cinto de segurança.
Manter-se dentro do compartimento do
operador.
Nunca transportar passageiros ou elevar pessoas.
Manter a empilhadeira distante de pessoas
e obstruções.
Movimentar a empilhadeira com o mecanismo de elevação
o mais baixo possível, e inclinado para trás.
PARA ESTACIONAR a empilhadeira, o operador deve:
Manter os garfos ou acessórios completamente
abaixados.
Posicionar a alavanca de transmissão em neutro.
Posicionar a chave de ignição em OFF.
Aplicar o freio de estacionamento.
IMPORTANTE
SEGURIDAD
Y
Controles hidrostáticos en CGC/CGP
Section 3. Montacargas básico
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Leia o manual.
Coloque o cinto
de seguranca!
Aplique o freio
quando retirar-se
da empilhadeira.
Cuidado Com As
Outras Pessoas.
Evite Fazer
Curvas
SON
Fechadas!
EVITE:
Superfícies
•
escorregadias,
inclinadas ou
irregulares.
•
Cargas acima
da capacidade
especificada
na placa de
identificação.
•
Cargas
instáveis ou
muito altas.
Baixa pressão
•
de ar nos
pneus.
•
Manutenção
inadequada.
Curvas
•
fechadas ou
em alta
velocidade.
No Caso de
Tombamento:
Segure
frmemente
o volante.
Apoie os pés
Incline-se
para
frente.
3-21
Publicidad
Tabla de contenido
