Stanley 74200 Traducción De Instrucciones Originales página 53

TRADUCCIÓN A PARTIR DE INSTRUCCIONES ORIGINALES
1. DEFINICIONES DE SEGURIDAD .................................................................................................................................. 54
1.1 REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD .................................................................................................................................................54
1.2 PELIGROS DE PROYECTILES ...................................................................................................................................................................54
1.3 PELIGROS DE OPERACIÓN .....................................................................................................................................................................55
1.4 RIESGOS DE MOVIMIENTOS REPETITIVOS ........................................................................................................................................55
1.5 RIESGOS DE ACCESORIOS ......................................................................................................................................................................55
1.6 RIESGOS DEL LUGAR DE TRABAJO ......................................................................................................................................................55
1.7 RIESGOS DE RUIDO ...................................................................................................................................................................................56
1.8 RIESGOS DE VIBRACIÓN ..........................................................................................................................................................................56
1.9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA HERRAMIENTAS ELECTRONEUMÁTICAS .................................56
2. ESPECIFICACIONES ..................................................................................................................................................... 57
2.1 ESPECIFICACIÓN DE HERRAMIENTA DE COLOCACIÓN ................................................................................................................57
2.2 DIMENSIONES DE HERRAMIENTA ........................................................................................................................................................57
3. INTENCIÓN DE USO..................................................................................................................................................... 58
4.1 SUMINISTRO DE AIRE ...............................................................................................................................................................................58
4.2 AJUSTE DE CARRERA................................................................................................................................................................................59
4.3 PRINCIPIO DE OPERACIÓN .....................................................................................................................................................................59
5. ENSAMBLES DE PUNTA............................................................................................................................................... 60
5.1 INSTRUCCIONES DE MONTAJE .............................................................................................................................................................60
5.2 INSTRUCCIONES DE SERVICIO ..............................................................................................................................................................60
5.3 COMPONENTES DEL ENSAMBLE DE PUNTA 74200 .......................................................................................................................60
6. SERVICIO DE HERRAMIENTA ...................................................................................................................................... 63
6.1 SERVICIO DIARIO .......................................................................................................................................................................................63
6.2 SERVICIO SEMANAL ..................................................................................................................................................................................63
6.3 JUEGO DE SERVICIO .................................................................................................................................................................................63
6.4 MANTENIMIENTO ......................................................................................................................................................................................64
6.5 CILINDRO NEUMÁTICO ............................................................................................................................................................................64
6.6 GUÍA DE VARILLA .......................................................................................................................................................................................64
6.7 GATILLO ........................................................................................................................................................................................................65
6.8 ENTRADA DE AIRE GIRATORIA (74200-12700) ................................................................................................................................65
6.9 VÁLVULA DIFERENCIAL ...........................................................................................................................................................................65
6.10 ENSAMBLE DE CABEZAL .........................................................................................................................................................................65
6.11 CARCASA TRASERA ...................................................................................................................................................................................65
6.12 DISTRIBUIDOR ............................................................................................................................................................................................65
6.13 ENSAMBLE DE PISTÓN HIDRÁULICO Y MOTOR NEUMÁTICO (74200-12610) .......................................................................66
6.14 DATOS DE SEGURIDAD DE MOLYKOTE 55m ....................................................................................................................................67
6.15 PROTECCIÓN DEL AMBIENTE ................................................................................................................................................................67
7. ENSAMBLE GENERAL .................................................................................................................................................. 68
7.1 ENSAMBLE GENERAL DE HERRAMIENTA BASE 74200-12000 ....................................................................................................68
7.2 LISTA DE PARTES DE ENSAMBLE GENERAL 74200-12000 ...........................................................................................................69
8. CEBADO ....................................................................................................................................................................... 70
8.1 DETALLES DE ACEITE ................................................................................................................................................................................70
8.2 DATOS DE SEGURIDAD DE ACEITE HYSPIN®VG 32 ........................................................................................................................70
8.3 PROCEDIMIENTO DE CEBADO ..............................................................................................................................................................70
9. DIAGNÓSTICO DE FALLA ............................................................................................................................................ 72
10. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD EC ...................................................................................................................... 74
11. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DEL REINO UNIDO ............................................................................................ 75
12. ¡PROTEJA SU INVERSIÓN! ........................................................................................................................................... 76
ESPAÑOL
53