Stanley 74200 Traducción De Instrucciones Originales página 79

TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
1. DEFINIÇÕES DE SEGURANÇA ..................................................................................................................................... 80
1.1 REGRAS GERAIS DE SEGURANÇA ........................................................................................................................................................80
1.2 PERIGOS DE PROJÉTEIS ...........................................................................................................................................................................80
1.3 PERIGOS OPERACIONAIS ........................................................................................................................................................................81
1.4 PERIGOS DE MOVIMENTOS REPETITIVOS .........................................................................................................................................81
1.5 PERIGOS DE ACESSÓRIOS ......................................................................................................................................................................81
1.6 PERIGOS NO LOCAL DE TRABALHO ....................................................................................................................................................81
1.7 PERIGOS DE RUÍDO ...................................................................................................................................................................................82
1.8 PERIGOS DE VIBRAÇÃO ...........................................................................................................................................................................82
1.9 INSTRUÇÕES ADICIONAIS DE SEGURANÇA PARA FERRAMENTAS ELÉTRICAS PNEUMÁTICAS ......................................82
2. ESPECIFICAÇÕES ......................................................................................................................................................... 83
2.1 ESPEC. DA FERRAMENTA DE COLOCAÇÃO ......................................................................................................................................83
2.2 DIMENSÕES DA FERRAMENTA .............................................................................................................................................................83
3. USO PRETENDIDO ....................................................................................................................................................... 84
4.1 ALIMENTAÇÃO DE AR ..............................................................................................................................................................................84
4.2 AJUSTE DO CURSO ...................................................................................................................................................................................85
4.3 PRINCÍPIO DA OPERAÇÃO ......................................................................................................................................................................85
5. CONJUNTOS DO NARIZ ............................................................................................................................................... 86
5.1 INSTRUÇÕES PARA AJUSTE ....................................................................................................................................................................86
5.2 INSTRUÇÕES DE SERVIÇO .......................................................................................................................................................................86
5.3 COMPONENTES DO CONJUNTO DO NARIZ 74200 .......................................................................................................................86
6. MANUTENÇÃO DA FERRAMENTA .............................................................................................................................. 89
6.1 MANUTENÇÃO DIÁRIA ............................................................................................................................................................................89
6.2 MANUTENÇÃO SEMANAL ......................................................................................................................................................................89
6.3 CONJUNTO DE MANUTENÇÃO .............................................................................................................................................................89
6.4 MANUTENÇÃO ...........................................................................................................................................................................................90
6.5 CILINDRO PNEUMÁTICO .........................................................................................................................................................................90
6.6 GUIA DA HASTE .........................................................................................................................................................................................90
6.7 GATILHO .......................................................................................................................................................................................................91
6.8 ENTRADA DE AR ARTICULADA (74200-12700) ...............................................................................................................................91
6.9 VÁLVULA DIFERENCIAL ...........................................................................................................................................................................91
6.10 CONJUNTO DA CABEÇA ..........................................................................................................................................................................91
6.11 ALOJAMENTO TRASEIRO ........................................................................................................................................................................91
6.12 DISTRIBUIDOR ............................................................................................................................................................................................91
6.13 PISTÃO HIDRÁULICO E CONJUNTO DO MOTOR PNEUMÁTICO (74200-12610) ...................................................................92
6.14 DADOS DE SEGURANÇA DO MOLYKOTE 55m ................................................................................................................................93
6.15 PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE ..........................................................................................................................................................93
7. CONJUNTO GERAL ...................................................................................................................................................... 94
7.1 CONJUNTO GERAL DA FERRAMENTA DE BASE 74200-12000 ...................................................................................................94
7.2 LISTA DE PEÇAS DO CONJUNTO GERAL 74200-12000 ................................................................................................................95
8. ESCORVA ...................................................................................................................................................................... 96
8.1 DETALHES DO ÓLEO ................................................................................................................................................................................96
8.2 DADOS DE SEGURANÇA DO ÓLEO HYSPIN®VG 32 .......................................................................................................................96
8.3 PROCEDIMENTO DE ESCORVA ..............................................................................................................................................................96
9. DIAGNÓSTICO DE AVARIAS ........................................................................................................................................ 97
10. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE ................................................................................................................ 99
11. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DO REINO UNIDO ..........................................................................................100
12. PROTEJA O SEU INVESTIMENTO! .............................................................................................................................101
PORTUGUÊS
79