Ensamble De Pistón Hidráulico Y Motor Neumático (74200-12610) - Stanley 74200 Traducción De Instrucciones Originales

ESPAÑOL
Extraiga dos tubos de suministro de aire 59 y cuatro anillos 'O' 60.
*
* Ensamble en orden inverso del desmontaje.
6.13 ENSAMBLE DE PISTÓN HIDRÁULICO Y MOTOR NEUMÁTICO (74200-12610)
Envuelva con cinta adhesiva la rosca del pistón hidráulico 54 y mueva el ensamble hacia atrás lenta y firmemente. Con
•
unas pinzas para sujetador circular* retire el sujetador circular 52 y el sello delantero 51.
• Retire los anillos 'O' 76 y 77.
Con dos llaves* separe el pistón hidráulico 54 de la carcasa del motor neumático 75. El anillo de ajuste de calza 55, el
•
pivote de movimiento 56 y el anillo 'O' 101 saldrán con el pistón hidráulico 54.
Extraiga el ensamble del motor neumático de la carcasa del motor neumático 75, retire el sujetador circular 61 con
•
unas pinzas para sujetador circular* y, a continuación, golpee ligeramente la carcasa del motor neumático 75 en el
banco para liberar los componentes.
• Las partes 62 a 74 se pueden extraer como un ensamble, teniendo cuidado de no dejar caer el pasador 74.
Retire el cojinete 62, el husillo del engrane planetario 63, los tres planetas 64, el engrane planetario 65 y el espaciador
•
66.
• Con un mazo suave, golpee la cabeza estriada del rotor 70.
El cojinete 67 y la placa del extremo delantero 68 saldrán con el estator 69 y cinco aspas de rotor 71. (el rotor 70
•
permanece en la mano).
Coloque la placa del extremo trasero 72 en un tornillo de banco con mordazas blandas.
•
• Usando un punzón* golpee el centro del rotor 70 para retirar el cojinete 73. (gire el rotor 70 boca abajo y saldrá el
cojinete 73).
Al ensamblar el motor neumático, el lado trasero del rotor 70 debe tocar apenas la placa del extremo trasero 72 sin
•
ningún espacio axial (cualquier espacio existente desaparecerá cuando el cojinete 73 esté completamente colocado.
• Cuando inserte el motor neumático en la carcasa 75 del motor neumático, alinee con cuidado las partes de modo
que el pasador 74 se ubique en el orificio central entre los puertos de encendido/apagado de la carcasa del motor
neumático 75 y la placa del extremo trasero 72.
Al ensamblar el pistón hidráulico 54 en el ensamble del motor neumático, apriete las partes con la mano y sople
•
aire en uno de los puertos exteriores de la carcasa del motor neumático 75, verificando que el motor neumático gire
libremente.
Al ensamblar el sello delantero 51, asegúrese que el diámetro mayor vea a la parte trasera de la herramienta.
•
• Complete el ensamble en orden inverso del desmontaje.
PRECAUCIÓN: Verifique la herramienta con el servicio diario y semanal.
PRECAUCIÓN: El cebado SIEMPRE es necesario después de haber desmantelado la herramienta y antes de la operación.
* Se refiere a los elementos incluidos en el juego de servicio 74200. Para obtener una lista completa, consulte la página 63.
Los números de artículo en negritas se refieren al dibujo de Ensamble general y la lista de partes (páginas 68-69).
66
TRADUCCIÓN A PARTIR DE INSTRUCCIONES ORIGINALES