Briggs & Stratton 106200 Manual Del Operador página 14

‫يحتوي هذا الدليل على معلومات حول السلامة بشأن تحديد المخاطر والأخطار‬
‫المتعلقة بهذا المحرك وكيفية منعها. كما يحتوي على إرشادات تتعلق بطريقة‬
‫الاستخدام الصحيح للمحرك وطريقة صيانته. من المهم قراءة هذه التعليمات‬
‫.وفهمها والالتزام بها. احتفظ بهذا الدليل كمرجع مستقبلي‬
‫ملاحظة: يتم توفير الأشكال والرسوم التوضيحية في هذا الدليل لأغراض‬
‫المعلومات فقط، ويمكن أن تختلف عن الطراز الخاص بك. استخدم الأشكال التي‬
‫.تتماشى مع تكوين المحرك لديك. استشر وكيل صيانة معتمد عند الضرورة‬
‫لاستبدال قطع الغيار، سجل تاريخ الشراء، وطراز المحرك، ونوعه، وإطار المحرك‬
‫ورقمه التسلسلي. توجد هذه الأرقام على المحرك الخاص بك. راجع قسم الخصائص‬
‫تاريخ الشراء‬
‫موديل المحرك - النوع - الكود‬
‫الرقم التسلسلي للمحرك‬
‫بيانات الاتصال بالمكتب الأوروبي‬
‫:للأسئلة المتعلقة بالإصدارات الأوروبية، اتصل بمكتبنا الأوروبي على‬
id="European_Contact_Info"Max-Born-Straße 2, 68519 Viernheim، ‫ .ألمانيا‬
‫( الاتحاد الأوروبي‬EU) :(5) ‫المرحلة الخامسة‬
‫( قيم ثاني أكسيد الكربون‬CO2)
‫ اكتب‬CO2 ‫ في نافذة البحث في الموقع‬BriggsandStratton.com ‫للعثور على قيم‬
‫ثاني أكسيد الكربون للمحركات بشهادة اعتماد الاتحاد الأوروبي المعتمدة من‬
‫المستعملة والبطاريات على النحو المحدد في اللوائح‬
‫رمز التنبيه الخاص بالسلامة وكلمات الإشارة‬
‫للإشارة إلى معلومات السلامة فيما‬
‫يتعلق بالمخاطر التي قد تنتج عنها إصابة شخصية. ت ُستخدم كلمات اللافتات‬
‫التحذيرية مثل )خطر أو تحذير أو تنبيه( للإشارة إلى شدة الإصابة المحتمل‬
‫التعرض لها. وبالإضافة إلى ذلك، ي ُستخدم رمز الخطر فقط للإشارة إلى نوع‬
‫خطر يدل على المخاطر التي إذا لم يتم تجنبها فستؤدي إلى الوفاة أو إلى إصابة‬
‫تحذير يدل على المخاطر التي إذا لم يتم تجنبها، فمن الممكن أن تؤدي إلى الوفاة‬
‫تنبيه ي ُشير إلى خطر إذا لم يتم تفاديه، فقد يؤدي إلى إصابة بسيطة أو‬
‫.ملاحظة توضح أن المعلومات الواردة بعدها مهمة ولكنها لا تتعلق بمخاطر‬
‫معلومات عن السلامة‬
‫بشأن المخاطر التي‬
‫قد تؤدي إلى الإصابات‬
‫.الشخصية‬
‫خطر الحريق‬
‫خطر الصدمة‬
14
‫معلومات عامة‬
‫.وعناصر التحكم‬
Briggs & Stratton.
‫معلومات التدوير‬
‫أعد تدوير جميع الكراتين والصناديق والزيوت‬
‫سلامة المشغل‬
‫ي ُستخدم رمز تنبيه السلامة‬
‫.أو إلى إصابة خطيرة‬
‫رموز المخاطر ومعانيها‬
‫ي ُرجى قراءة دليل المشغل‬
‫وفهمه جي د ًا قبل تشغيل‬
‫.الوحدة أو صيانتها‬
‫خطر الانفجار‬
‫خطر الأبخرة السامة‬
‫خطر الأسطح الساخنة‬
‫خطر القطع - الأجزاء‬
‫ إن محركات‬Briggs & Stratton® ‫غير مصممة أو صالحة للاستخدام في: مركبات‬
،‫السباقات الصغيرة المخصصة لألعاب المرح/التسلية؛ أو مركبات الأطفال‬
‫( أو المركبات الترويحية، أو المركبات الصالحة للسير في جميع الطرق‬ATVs)‫؛‬
‫أو الدراجات النارية؛ أو الح و ّامات؛ أو منتجات الطائرات؛ أو المركبات المخصصة‬
‫ للاستخدام في منافسات غير مرخصة من جانب‬Briggs & Stratton. ‫ولمزيد من‬
،‫المعلومات عن المنتجات المخصصة للاستخدام في السباقات التنافسية‬
‫ تفضل بزيارة موقعنا الإلكتروني‬www.briggsracing.com. ‫للاستخدام مع مركبات‬
‫( الخدمة العامة والمركبات الصالحة للسير في جميع الأراضي‬ATVs) ‫ي ُرجى الاتصال‬
‫ بمركز استخدامات قدرة‬Briggs & Stratton ‫على رقم 9433-729-668-1. قد يؤدي‬
‫.الاستخدام غير الصحيح للمحرك إلى وقوع إصابة خطيرة أو حدوث وفاة‬
‫الوقود والأبخرة المتصاعدة منه قابلان للاشتعال والانفجار. قد يتسبب اندلاع‬
(2) ‫إيقاف تشغيل المحرك. قبل إزالة غطاء الوقود، انتظر دقيقتين‬
‫.املأ خزان الوقود بالخارج أو في منطقة بها تدفق جيد للهواء‬
‫لا تملأ الخزان بالكثير من الوقود. ولكي يتمدد الوقود، احرص على ألا‬
‫.يتجاوز مستوى الوقود الجزء السفلي من رقبة خزان الوقود‬
‫.الحكومية‬
‫حافظ على الوقود بعي د ًا عن مصادر الشرر، ومصادر اللهب، ومصابيح‬
‫للتأكد من عدم وجود شقوق أو تسريبات، افحص خطوط الوقود وخزان‬
‫الوقود وغطاء الوقود والوصلات بصورة متكررة. استبدل الأجزاء‬
‫في حالة انسكاب الوقود، انتظر حتى يجف قبل أن تبدأ بتشغيل‬
،‫تأكد من أن شمعة الإشعال، وكاتم الصوت، وغطاء فتحة التزود بالوقود‬
‫.الخطورة‬
"‫في حالة غمر المحرك بالمياه، اضبط الخانق )إن و ُجد( على الوضع "فتح‬
‫أو "تشغيل". ح ر ّ ِك الخانق )إن و ُجد( إلى الوضع "سريع"، وقم بلفه حتى‬
‫.خطيرة‬
،‫في حالة حدوث تسرب للغاز الطبيعي أو الغاز المسال في هذه المنطقة‬
‫لا تستخدم سوائل بدء تشغيل مضغوطة لأن الأبخرة المتصاعدة عنها‬
‫.متوسطة‬
‫.لا تجعل المحرك أو المع د ّة مائلة بزاوية قد تؤدي إلى انسكاب الوقود‬
‫لا تبدأ تشغيل المحرك في حالة إزالة مجموعة منقي الهواء أو فلتر‬
‫في حالة تصريف الزيت من أنبوب ملء الزيت العلوي، يجب أن يكون‬
‫خزان الوقود فار غ ًا. وإلا فقد يتسرب الوقود للخارج، وقد يؤدي إلى اندلاع‬
‫أثناء إجراء الصيانة، إذا كان لابد من إمالة الوحدة، فتأكد من أن خزان‬
‫الوقود، إذا تم تركيبه على المحرك، فار غ ًا وأن جانب شمعة الإشعال متجه‬
‫لأعلى. وإلا فقد يتسرب الوقود للخارج، وقد يؤدي إلى اندلاع حريق أو‬
‫للتأكد من عدم وجود شقوق أو تسريبات، افحص خطوط الوقود وخزان‬
‫الوقود وغطاء الوقود والوصلات بصورة متكررة. استبدل الأجزاء‬
‫لا تغ ي ّ ِر الزنبرك الحاكم، أو الوصلات، أو أي أجزاء أخرى لزيادة سرعة‬
‫لا تضرب عجلة الموازنة بمطرقة أو بأي جسم صلب. فقد يتسبب ذلك‬
‫المتحركة‬
‫.أي حريق أو وقوع انفجار في حدوث حروق أو وفاة‬
‫.على الأقل للتأكد من أن المحرك بارد‬
‫.الإضاءة الدليلية، والحرارة، وغيرها من مصادر الاشتعال‬
‫حينما تبدأ تشغيل المحرك‬
‫.ومن ق ّي الهواء )إن و ُجد( مثبتين تثبي ت ًا صحي ح ًا‬
‫.لا تلف المحرك أثناء إزالة شمعة الإشعال‬
‫.فلا تبدأ تشغيل المحرك‬
‫.تكون قابلة للاشتعال‬
‫.لا تحاول خنق الكربراتير، )إن و ُجد(، بغرض إيقاف المحرك‬
‫.في تعطيل عجلة الموازنة أثناء التشغيل‬
‫خطر رد الفعل العنيف‬
‫مستوى الوقود - الحد‬
‫الأقصى‬
‫تجنب الملء الزائد‬
‫رسائل السلامة‬
‫ تحذير‬
‫ تحذير‬
‫عند إضافة الوقود، عليك‬
•
•
•
•
•
‫.التالفة‬
•
‫.المحرك‬
•
•
•
‫.يبدأ تشغيل المحرك‬
•
•
‫عند تشغيل الجهاز‬
•
•
•
‫.)الهواء )إن و ُجدا‬
‫عند إجراء الصيانة‬
•
‫.حريق أو وقوع انفجار‬
•
‫.وقوع انفجار‬
•
‫.التالفة‬
•
‫.المحرك‬
•