Ricoh IM CW2200 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ricoh Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. IM CW2200
  6. Manual de instrucciones
Ricoh IM CW2200 Manual De Instrucciones

Ricoh IM CW2200 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para IM CW2200:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 51

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Safety Information
Read This First
Bitte zuerst lesen
À lire avant de commencer
Leggere prima di iniziare
Leer antes de empezar
Llegiu això primer
Safety Information
Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité
Informazioni sulla sicurezza
Información de seguridad
Informació sobre seguretat
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Català

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ricoh IM CW2200

Resumen de contenidos para Ricoh IM CW2200

  • Página 1 Safety Information Safety Information English Sicherheitshinweise Deutsch Read This First Bitte zuerst lesen À lire avant de commencer Consignes de sécurité Français Leggere prima di iniziare Leer antes de empezar Informazioni sulla sicurezza Italiano Llegiu això primer Información de seguridad Español Informació...

  • Página 3: Safety Information

    Other Information for This Machine For information not found in this manual, see the online manuals available on our web site (https://www.ricoh.com/) or via the control panel. Read this manual carefully before you use this machine and keep it handy for future reference. For safe and correct use, be sure to read the Safety Information in this manual before using the machine.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS How to Read the Manuals ......................3 1. Manuals Provided with This Machine Manuals for This Machine ......................4 2. Safety Information for This Machine The Meanings of the Safety Symbols Used with This Machine ..........5 The Meanings of Safety Labels ....................

  • Página 5: How To Read The Manuals

    How to Read the Manuals Disclaimer To the maximum extent permitted by applicable laws, in no event will the manufacturer Symbols Used in the Manuals be liable for any damages whatsoever arising out of failures of this machine, losses of the registered data, or the use or non-use of this product and operation manuals provided with it.

  • Página 6: Manuals Provided With This Machine

    1. Manuals Provided with This Machine • Before you configure the extended security and authentication settings, refer to "Registering Administrators Before Using the Machine" in the Security. Manuals for This Machine • Using the machine’s security function prevents unauthorized use of the machine, data tampering, or information leakage.

  • Página 7: Safety Information For This Machine

    2. Safety Information for This Machine The Meanings of Safety Labels The Meanings of the Safety Symbols Used with WARNING This Machine Indicates a potentially hazardous situation which, if instructions are not followed, could result in death or serious injury. Prohibition CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which, if instructions are not followed, may result...

  • Página 8: Safety Precautions To Be Followed

    Safety Precautions to Be Followed Requirements for Using Power Plugs and Cords Requirements for Unpacking Products WARNING • Avoid taking the following actions because doing so can result in fire or WARNING electric shock: • Using any power supply voltage or frequencies other than those that •...
  • Página 9 Requirements for Relocating Machines CAUTION • Be sure to push the power cord plug fully into the wall outlet. Also, do not push it into loose and unstable wall outlets likely to cause a contact failure. CAUTION Doing so can result in heat generation. •...
  • Página 10 Requirements for Using the Machine Requirements for Handling the Machine's Interior CAUTION WARNING • Do not look into the light source. Doing so may damage your eyes. • Do not remove any covers or screws other than those explicitly mentioned in this manual.
  • Página 11 If the output power is insufficient, the UPS may smoke or catch fire. Read the UPS instructions and check the rated output power carefully when using it. If you have any questions, contact your Ricoh dealer. CAUTION •...

  • Página 12: Safety Labels Of This Machine

    Safety Labels of This Machine Symbols for Power Switch Symbols for power switch that are used for this machine are as follows: Positions of WARNING and CAUTION labels : POWER ON : STANDBY This machine has labels for WARNING and CAUTION at the positions shown below.

  • Página 13: Other Information For This Machine

    Importer (UKCA marking): Ricoh UK Limited 800 Pavilion Drive, Ricoh House, Northampton, NN4 7YL Declaration of Conformity Notice to Users in EEA Countries This product complies with the essential requirements and provisions of Directive 2014/53/EU.

  • Página 14: Emc Directive

    Trademarks EMC Directive The SD is a trademark of SD-3C, LLC. Warning on Class A Product Other product names used herein are for identification purposes only and might be trademarks of their respective companies. We disclaim any and all rights to those marks. Warning: This equipment is compliant with Class A of CISPR 32.
  • Página 15 Informationen, die nicht in diesem Handbuch enthalten sind, finden Sie in den Online-Handbüchern, die auf unserer Website (https://www.ricoh.com/) oder über das Bedienfeld verfügbar sind. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig vor der Verwendung des Geräts und bewahren Sie es zum Nachschlagen gri bereit auf.
  • Página 16 INHALTSVERZEICHNIS Hinweise zum Lesen der Handbücher ..................3 1. Mit diesem Gerät gelieferte Handbücher Handbücher zu diesem Gerät ....................4 2. Sicherheitshinweise für dieses Gerät Bedeutungen der bei diesem Gerät verwendeten Sicherheitssymbole ........5 Bedeutung der Sicherheitskennzeichnungen ................5 Zu befolgende Sicherheitsvorkehrungen ................6 Sicherheitsetiketten an diesem Gerät ...................

  • Página 17: Hinweise Zum Lesen Der Handbücher

    Hinweise zum Lesen der Handbücher Haftungsausschluss Soweit gesetzlich zulässig haftet der Hersteller in keinem Fall für jegliche Schäden, die In den Handbüchern verwendete Symbole sich aus einem Versagen dieses Geräts, Verlusten von Dokumenten oder Daten oder der Verwendung bzw. Nichtverwendung dieses Produkts und den damit gelieferten In dieser Anleitung werden die folgenden Symbole verwendet: Handbüchern ergeben.

  • Página 18: Mit Diesem Gerät Gelieferte Handbücher

    1. Mit diesem Gerät gelieferte Handbücher • Bevor Sie die erweiterten Sicherheits- und Authentifizierungseinstellungen konfigurieren, lesen Sie bitte den Abschnitt zum Registrieren von Administratoren vor Handbücher zu diesem Gerät Verwendung des Geräts in der Sicherheitsanleitung. • Die Nutzung der Sicherheitsfunktionen des Geräts verhindert die unautorisierte Verwendung des Geräts, Datenmissbrauch oder Informationslecks.

  • Página 19: Sicherheitshinweise Für Dieses Gerät

    2. Sicherheitshinweise für dieses Gerät Bedeutung der Sicherheitskennzeichnungen Bedeutungen der bei diesem Gerät WARNUNG verwendeten Sicherheitssymbole Zeigt eine potenzielle gefährliche Situation an, die zu lebensgefährlichen oder ernsthaften Verletzungen führen kann, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden. Verbot ACHTUNG Zeigt eine potenzielle gefährliche Situation an, die zu kleinen bis mittleren Verletzungen oder Vorsicht Schäden an Eigentum führen kann, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.

  • Página 20: Zu Befolgende Sicherheitsvorkehrungen

    Zu befolgende Sicherheitsvorkehrungen Anforderungen zur Verwendung von Netzsteckern und -kabeln Voraussetzungen zum Entpacken des Produkts WARNUNG WARNUNG • Vermeiden Sie folgende Handlungen, da sie zu Brand oder Stromschlägen führen können: • Im Folgenden werden die Warnhinweise auf der Plastiktüte erklärt, die für •...
  • Página 21 Anforderungen zur Umstellung von Geräten ACHTUNG • Achten Sie darauf, das Netzkabel vollständig in die Steckdose einzustecken. Stecken Sie es nicht in lockere oder instabile Steckdosen, die ACHTUNG wahrscheinlich einen Kontaktfehler verursachen. Andernfalls kann es zu Hitzeentwicklung kommen. • Wenn Sie das Gerät bewegen, halten Sie es nicht am Bedienfeld fest. •...
  • Página 22 Anforderungen zur Verwendung des Geräts Anforderungen zur Handhabung des Geräteinneren ACHTUNG WARNUNG • Schauen Sie nicht direkt in die Lichtquelle. Andernfalls können • Entfernen Sie nur die Abdeckungen und Schrauben, die explizit in Augenschäden verursacht werden. diesem Handbuch genannt werden. Im Inneren des Geräts befinden sich Hochspannungskomponenten, die einen Stromschlag verursachen könnten.
  • Página 23 Anweisungen für den Überspannungsschutz sorgfältig durch, und verwenden Sie das kommt, spülen Sie die Augen sofort unter fließendem Wasser. Wenn Bauteil ordnungsgemäß. Wenden Sie sich bei Fragen an Ihren Ricoh-Händler ungewöhnliche Reaktionen auftreten, konsultieren Sie einen Arzt. • Wenn Farbe (einschließlich gebrauchter Farbe) verschluckt wurde, führen Sie mit einer starken Salzlösung Erbrechen herbei und konsultieren Sie...

  • Página 24: Sicherheitsetiketten An Diesem Gerät

    Sicherheitsetiketten an diesem Gerät Symbole für den Hauptschalter Die für den Hauptschalter verwendeten Symbole für dieses Gerät sind wie folgt: Positionen der WARNUNG- und ACHTUNG-Aufkleber : GERÄT EINGESCHALTET : STAND-BY Dieses Gerät verfügt über Hinweisetiketten für WARNUNG und VORSICHT an den unten dargestellten Positionen.

  • Página 25: Andere Informationen Zu Diesem Gerät

    Vollständigkeit. Wir übernehmen keine Gewähr für ihre Vollständigkeit oder Richtigkeit. Bei Ricoh UK Limited Fragen, ob bestimmte Materialien von Rechts wegen kopiert oder gedruckt werden dürfen, 800 Pavilion Drive, Ricoh House, Northampton, NN4 7YL sollten Sie Ihren Rechtsberater konsultieren. Konformitätserklärung Hinweise für Anwender in den Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)

  • Página 26: Emc-Direktive

    Marken EMC-Direktive SD ist eine Marke von SD-3C, LLC. Warnung zu Produkt der Klasse A Andere hier verwendete Produktnamen werden hier nur zu Zwecken der Bezeichnung verwendet; bei ihnen handelt es sich um Marken der jeweiligen Unternehmen. Wir verzichten auf jegliche Ansprüche an diesen Marken. Warnung: Dieses Gerät entspricht die Anforderungen der Klasse A der CISPR 32.

  • Página 27: Consignes De Sécurité

    Pour les informations qui ne figurent pas dans ce manuel, veuillez consulter les manuels disponibles en ligne sur notre site Internet (https://www.ricoh.com/) ou sur le panneau de commande. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conservez-le à portée de main pour référence ultérieure.
  • Página 28 SOMMAIRE Comment lire les manuels ....................... 3 1. Manuels fournis avec cet appareil Manuels pour cet appareil ....................... 4 2. Informations de sécurité de cet appareil Les définitions des symboles de sécurité utilisés avec cet appareil ........5 Les définitions des étiquettes de sécurité ................5 Consignes de sécurité...

  • Página 29: Comment Lire Les Manuels

    Comment lire les manuels Avis de non-responsabilité Dans le cadre prévu par la loi, en aucun cas le fabricant ne peut être tenu responsable Symboles utilisés dans les manuels de tout dommage pouvant découler de pannes de cet appareil, de pertes de données enregistrées, ou de l'utilisation ou de la non utilisation de ce produit et des manuels Le présent manuel utilise les symboles suivants : utilisateurs fournis avec celui-ci.

  • Página 30: Manuels Fournis Avec Cet Appareil

    1. Manuels fournis avec cet appareil • Avant de configurer les paramètres d'authentification et de sécurité avancés, reportez- vous à Sécurité. Manuels pour cet appareil • La fonction de sécurité de l'appareil empêche les utilisations non autorisées de la machine, la falsification de données ou la fuite d'informations. Pour une sécurité optimale, nous vous recommandons de définir tout d'abord les paramètres suivants : Les manuels utilisateur de cet appareil se déclinent selon les formats ci-après : •...

  • Página 31: Informations De Sécurité De Cet Appareil

    2. Informations de sécurité de cet appareil Les définitions des étiquettes de sécurité Les définitions des symboles de sécurité AVERTISSEMENT utilisés avec cet appareil Indique une situation qui peut s’avérer dangereuse et causer des blessures graves, voire mortelles, si les instructions ne sont pas respectées. Interdiction ATTENTION Indique une situation qui peut s’avérer dangereuse et causer des blessures superficielles...

  • Página 32: Consignes De Sécurité À Observer

    Consignes de sécurité à observer Exigences pour utiliser les fiches et cordons d'alimentation Exigences de déballage des produits AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT • Évitez de prendre les mesures suivantes car elles pourraient entraîner un incendie ou une électrocution : • Utiliser une tension d'alimentation ou des fréquences autres que celles •...
  • Página 33 Exigences pour déplacer les appareils ATTENTION • Vérifiez que la fiche du câble d'alimentation est entièrement enfoncée dans la prise murale Ne l'insérez pas non plus dans des prises murales lâches ou instables, ce ATTENTION qui pourrait causer un faux contact. Cela pourrait générer de la chaleur. •...
  • Página 34 Exigences pour utiliser l'appareil Exigences pour manipuler l'intérieur de l'appareil ATTENTION AVERTISSEMENT • Ne regardez pas directement dans la source lumineuse. Cela pourrait • Enlevez uniquement les capots ou vis explicitement indiqués dans ce endommager vos yeux. manuel. Il y a des composants haute tension dans l'appareil susceptibles de provoquer une électrocution.
  • Página 35 Si sa puissance de sortie est insuffisante, l'ASI risque de fumer ou de prendre feu. Lisez attentivement les instructions de l'ASI et vérifiez sa puissance de sortie nominale avant de l'utiliser. Pour toute question, contactez votre revendeur Ricoh. ATTENTION •...

  • Página 36: Étiquettes De Sécurité De Cet Appareil

    Étiquettes de sécurité de cet appareil Symboles pour l'interrupteur d'alimentation Les symboles pour l'interrupteur de mise sous tension utilisés sur cet appareil sont les Emplacements des étiquettes AVERTISSEMENT et ATTENTION suivants : : SOUS TENSION : VEILLE Cet appareil présente des étiquettes AVERTISSEMENT et PRÉCAUTION dans les emplacements indiqués ci-dessous.

  • Página 37: Autres Informations Sur Cet Appareil

    Si vous avez des Ricoh UK Limited questions concernant le droit de copier ou d'imprimer certains éléments, consultez un 800 Pavilion Drive, Ricoh House, Northampton, NN4 7YL conseiller juridique. Déclaration de conformité...

  • Página 38: Directive Cem

    Marques commerciales Directive CEM SD est une marque commerciale de SD-3C, LLC. Avertissement relatif aux appareils de classe A D'autres désignations de produit sont utilisées ci-après uniquement à des fins d'identification et peuvent être des marques de leur société respective. Nous renonçons à tout droit relatif à...

  • Página 39: Informazioni Sulla Sicurezza

    Altre informazioni per questa macchina Per informazioni non contenute in questo manuale, vedere i manuali online disponibili sul sito web di Ricoh (https://www.ricoh.com/) o accessibili tramite il pannello di controllo. Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare la macchina e tenerlo a portata di mano per riferimento futuro.
  • Página 40 SOMMARIO Come leggere i manuali ......................3 1. Manuali forniti con questa macchina Manuali per questa macchina ....................4 2. Informazioni sulla sicurezza per questa macchina Significato dei simboli di sicurezza utilizzati per questa macchina ........5 Significato delle etichette di sicurezza ..................5 Precauzioni di sicurezza da osservare ..................

  • Página 41: Come Leggere I Manuali

    Come leggere i manuali Dichiarazione di non responsabilità Nella misura massima consentita dalle leggi applicabili, in nessun caso il produttore Simboli usati nei manuali è responsabile per qualsiasi danno derivante da guasti di questa macchina, perdite di documenti o dati, o dall'uso di questa macchina e dei manuali di istruzioni forniti con essa. In questo manuale vengono utilizzati i seguenti simboli: Assicurarsi sempre di effettuare la copia o il backup dei dati registrati in questa macchina.

  • Página 42: Manuali Forniti Con Questa Macchina

    1. Manuali forniti con questa macchina • Prima di configurare le impostazioni di autenticazione e sicurezza estesa, vedere Sicurezza. Manuali per questa macchina • L'utilizzo della funzione di sicurezza della macchina previene l'uso non autorizzato, l'alterazione di dati o la perdita di informazioni. Per una maggiore sicurezza, si consiglia di configurare innanzitutto le seguenti impostazioni: Le istruzioni per l'uso di questa macchina sono fornite nei seguenti formati: •...

  • Página 43: Informazioni Sulla Sicurezza Per Questa Macchina

    2. Informazioni sulla sicurezza per questa macchina Significato delle etichette di sicurezza Significato dei simboli di sicurezza utilizzati per AVVERTENZA questa macchina Indica una situazione potenzialmente pericolosa che potrebbe causare infortuni mortali o gravi se le istruzioni non vengono seguite. Divieto ATTENZIONE Indica una situazione potenzialmente pericolosa che potrebbe causare infortuni lievi o di...

  • Página 44: Precauzioni Di Sicurezza Da Osservare

    Precauzioni di sicurezza da osservare Requisiti per l'utilizzo delle spine e dei cavi di alimentazione Requisiti per il disimballaggio dei prodotti AVVERTENZA AVVERTENZA • Osservare le seguenti precauzioni di sicurezza, in caso contrario si potrebbero verificare incendi o scosse elettriche: •...
  • Página 45 ATTENZIONE AVVERTENZA • Inserire la spina del cavo di alimentazione a fondo nella presa a muro. Inoltre non • Se la macchina si ribalta o se si rompe uno sportello o un altro componente, inserirla in prese a muro allentate o instabili che potrebbero causare un contatto spegnere immediatamente l'interruttore di alimentazione.
  • Página 46 Requisiti per l'utilizzo della macchina Requisiti per la gestione delle parti interne della macchina ATTENZIONE AVVERTENZA • Non guardare direttamente la fonte luminosa. Potrebbe danneggiare la • Non rimuovere sportelli, coperchi o viti diversi da quelli esplicitamente vista. menzionati nel presente manuale. All'interno della macchina sono presenti componenti ad alta tensione che possono provocare scosse elettriche.

  • Página 47: Istruzioni Per Il Collegamento Elettrico

    Leggere attentamente le istruzioni del dispositivo di protezione da sovratensioni e • Se l'inchiostro (incluso quello usato) entra a contatto con gli occhi, lavarli utilizzarlo correttamente. In caso di domande, rivolgersi al proprio rivenditore Ricoh. immediatamente con acqua corrente. In caso di reazioni insolite, consultare un medico.

  • Página 48: Etichette Di Sicurezza Della Macchina

    Etichette di sicurezza della macchina Simboli per l'interruttore di accensione Di seguito vengono illustrati i simboli per l'interruttore di accensione utilizzati con questa Posizione delle etichette AVVERTENZA e ATTENZIONE macchina: : ACCESO Questa macchina ha etichette di AVVERTENZA e ATTENZIONE nelle posizioni sotto : STANDBY indicate.

  • Página 49: Altre Informazioni Per Questa Macchina

    Blankenweg 24, 4612 RC Bergen op Zoom, The Netherlands L’elenco precedente rappresenta solo una guida e non è completo. Ricoh non si assume responsabilità in merito alla completezza o alla precisione di tale elenco. Per qualsiasi Importatore (marcatura UKCA): domanda relativa alla legalità...

  • Página 50: Direttiva Emc

    Marchi registrati Direttiva EMC The SD è un marchio di fabbrica di SD-3C, LLC. Avvertenza sui prodotti di classe A Gli altri nomi di prodotto citati in questo manuale sono utilizzati a scopo puramente identificativo e possono essere marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari. Si rinuncia espressamente a qualsiasi diritto su tali marchi.
  • Página 51 Para información no incluida en este manual, consulte los manuales online disponibles en nuestra página web (https://www.ricoh.com/) o a través del panel de mandos. Lea atentamente este manual antes de utilizar la máquina y guárdelo a mano para consultarlo en el futuro. Para un uso seguro y correcto, lea Información de seguridad antes de...
  • Página 52 CONTENIDO Cómo leer los manuales ......................3 1. Manuales suministrados con esta máquina Manuales para esta máquina ....................4 2. Información de seguridad de esta máquina Los significados de los símbolos de seguridad utilizados con esta máquina ......5 Los significados de las etiquetas de seguridad ..............5 Precauciones de seguridad .....................

  • Página 53: Cómo Leer Los Manuales

    Cómo leer los manuales Exención de responsabilidades En la medida en que lo permita la legislación aplicable, el fabricante no será responsable Símbolos utilizados en los manuales de ningún daño causado por fallos de esta máquina, pérdida de documentos o datos, o el uso o no uso de este producto y los manuales de producto que se proporcionan con el En este manual se utilizan los siguientes símbolos: mismo.

  • Página 54: Manuales Suministrados Con Esta Máquina

    1. Manuales suministrados con esta máquina • Antes de configurar los ajustes de seguridad y autenticación ampliados, consulte la Guía de seguridad. Manuales para esta máquina • Utilizar la función de seguridad de la máquina evita usos no autorizados de la máquina, alteración de datos o fuga de información.

  • Página 55: Información De Seguridad De Esta Máquina

    2. Información de seguridad de esta máquina Los significados de las etiquetas de seguridad Los significados de los símbolos de seguridad ADVERTENCIA utilizados con esta máquina Indica una situación de peligro potencial que podría causar la muerte o lesiones graves si no se siguen las instrucciones.

  • Página 56: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad Requisitos para el uso de enchufes y cables de alimentación Requisitos para desempacar productos ADVERTENCIA ADVERTENCIA • Evite llevar a cabo las siguientes acciones, ya que, de lo contrario, podría provocar un incendio o una descarga eléctrica: •...

  • Página 57: Requisitos Durante Emergencias

    PRECAUCIÓN ADVERTENCIA • Asegúrese de insertar completamente el enchufe del cable de alimentación • Si la máquina vuelca o una cubierta u otra pieza está dañada, apague en la toma de la pared. Además, no lo inserte en tomas de pared flojas la máquina inmediatamente.

  • Página 58: Requisitos Para El Uso De La Máquina

    Requisitos para el uso de la máquina Requisitos para la manipulación del interior de la máquina PRECAUCIÓN ADVERTENCIA • No mire directamente hacia la fuente de luz. De lo contrario, podría sufrir • No retire tapas ni tornillos si no se indica explícitamente en el presente daños en los ojos.

  • Página 59: Requisitos Para La Manipulación De Consumibles

    Si la potencia de salida es insuficiente, el SAI puede emitir humo o incendiarse. Lea las instrucciones del SAI y compruebe la potencia nominal de salida cuando lo utilice. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con su distribuidor Ricoh. PRECAUCIÓN •...

  • Página 60: Etiquetas De Seguridad De Esta Máquina

    Etiquetas de seguridad de esta máquina Símbolos para interruptor de encendido Los símbolos de interruptor de encendido que se usan en esta máquina son los siguientes: Posiciones de las etiquetas de ADVERTENCIA y : ENCENDIDA PRECAUCIÓN : EN ESPERA. Esta máquina dispone de etiquetas de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN en los siguientes lugares.

  • Página 61: Más Información Sobre Esta Máquina

    Ricoh UK Limited póngase en contacto con su asesor legal. 800 Pavilion Drive, Ricoh House, Northampton, NN4 7YL Declaración de conformidad Aviso a los usuarios de los países del EEE Este producto cumple los requisitos esenciales y provisiones de la Directiva 2014/53/EU.

  • Página 62: Directiva Emc

    Marcas comerciales Directiva EMC SD es una marca comercial de SD-3C, LLC. Advertencia sobre los productos de Clase A Otros nombres de productos mencionados en el presente documento lo son únicamente para su identificación y pueden ser marcas comerciales de sus respectivas empresas. Renunciamos a cualquier derecho sobre dichas marcas.
  • Página 63 Per a informació no continguda a aquest manual, consulteu els manuals online disponibles a la nostra pàgina web (https://www.ricoh.es/) o a través del panell de control. Llegiu aquest manual amb atenció abans d'utilitzar aquesta màquina i tingueu-lo a l'abast de la mà per tal de poder consultar-lo en el futur.
  • Página 64 ÍNDEX Com llegir aquests manuals ....................3 1. Manuals proporcionats amb aquesta màquina Manuals per aquesta màquina ....................4 2. Informació de seguretat per a aquesta màquina Significats dels símbols de seguretat que s'utilitzen amb aquesta màquina ......5 Significats de les etiquetes de seguretat ................. 5 Precaucions de seguretat que cal prendre................

  • Página 65: Com Llegir Aquests Manuals

    Com llegir aquests manuals Avís d'exempció de responsabilitat Sempre que ho permetin les lleis aplicables, en cap cas el fabricant serà responsable dels Símbols utilitzats als manuals danys que es puguin derivar de les avaries o fallides d'aquesta màquina, de les pèrdues de les dades registrades, o de l'ús o no ús d'aquest producte i dels manuals d'usuari que Aquest manual utilitza els símbols següents: l'acompanyen.

  • Página 66: Manuals Proporcionats Amb Aquesta Màquina

    1. Manuals proporcionats amb aquesta màquina • Abans de configurar els paràmetres per a la seguretat ampliada i d'autenticació, con- sulteu el manual Seguretat. Manuals per aquesta màquina • Utilitzar la funció de seguretat de la màquina n'evita l'ús no autoritzat, l'alteració de dades o la fuga d'informació.

  • Página 67: Informació De Seguretat Per A Aquesta Màquina

    2. Informació de seguretat per a aquesta màquina Significats de les etiquetes de seguretat Significats dels símbols de seguretat que AVÍS s'utilitzen amb aquesta màquina Indica una situació potencialment perillosa que, si no se segueixen les instruccions, podria provocar la mort o una lesió greu. Prohibició...

  • Página 68: Precaucions De Seguretat Que Cal Prendre

    Precaucions de seguretat que cal prendre Requisits per utilitzar els endolls i cables Requisits per Desembalar productes AVÍS • Eviteu emprendre les següents accions ja que, si ho feu, es podria provocar un AVÍS incendi o una descàrrega elèctrica: • Utilitzar una tensió d'alimentació o unes freqüències diferents a les indicades •...
  • Página 69 Requisits per reubicar la màquina en un altre lloc PRECAUCIÓ • Assegureu-vos que heu introduït totalment l'endoll del cable d'alimentació a la presa de terra. De la mateixa manera, no l'endolleu a preses inestables, ja que PRECAUCIÓ la connexió podria fallar. Si ho feu, es podria produir un sobreescalfament. •...
  • Página 70 Requisits per fer servir aquesta màquina Requisits per manipular l'interior de la màquina PRECAUCIÓ AVÍS • No mireu directament a la font de llum. Si ho feu, us podeu danyar els ulls. • No traieu cap tapa o cargol a banda dels que es diu de forma explícita en aquest manual.
  • Página 71 Per a qualsevol pregunta, poseu-vos en renteu-vos-els immediatament amb aigua corrent. Si us fa alguna reacció contacte amb el vostre distribuïdor de Ricoh. no habitual, consulteu un metge. • Si ingeriu tinta (inclosa tinta utilitzada), provoqueu-vos el vòmit bevent una solució...

  • Página 72: Etiquetes De Seguretat D'aquesta Màquina

    Etiquetes de seguretat d'aquesta màquina Símbols d'interruptor d'alimentació Els símbols d'interruptor d'alimentació que s'utilizen en aquesta màquina són els següents: Posicions de les etiquetes d'AVÍS i PRECAUCIÓ : ENCÈS : EN ESPERA Aquesta màquina porta etiquetes d'AVÍS i de PRECAUCIÓ en els punts que s'indiquen a continuació.

  • Página 73: Informació Addicional Per A Aquesta Màquina

    Si teniu alguna pregunta sobre la Ricoh UK Limited legalitat de copiar o imprimir certs documents, consulteu el vostre assessor jurídic. 800 Pavilion Drive, Ricoh House, Northampton, NN4 7YL Declaració de conformitat Notificació als usuaris dels països de l'EEE Aquest producte compleix les condicions i disposicions bàsiques de la Directiva...

  • Página 74: Marques Comercials

    Marques comercials Directiva EMC SD és una marca comercial d'SD-3C, LLC. Advertència sobre productes de classe A Els noms d'altres productes utilitzats en aquest manual s'inclouen únicament amb un objectiu il·lustratiu i poden ser marques comercials de les empreses corresponents. Manifestem que no tenim cap dret sobre aquestes marques.
  • Página 75 ©2021...
  • Página 76 D0CW-7021...

Tabla de contenido