Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ricoh IM CW2200
Resumen de contenidos para Ricoh IM CW2200
- Página 1 Safety Information Safety Information English Información de seguridad Español Read This First Leer antes de empezar Informações de segurança Leia isto primeiro Português (Brasil) À lire avant de commencer Consignes de sécurité Français...
-
Página 3: Safety Information
Other Information for This Machine For information not found in this manual, see the online manuals available on our web site (https://www.ricoh.com/) or via the control panel. Read this manual carefully before you use this machine and keep it handy for future reference. For safe and correct use, be sure to read the Safety Information in this manual before using the machine. -
Página 4: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS How to Read the Manuals ......................3 1. Manuals Provided with This Machine Manuals for This Machine ......................4 2. Safety Information for This Machine The Meanings of the Safety Symbols Used with This Machine ..........5 The Meanings of Safety Labels .................... -
Página 5: How To Read The Manuals
How to Read the Manuals Disclaimer To the maximum extent permitted by applicable laws, in no event will the manufacturer Symbols Used in the Manuals be liable for any damages whatsoever arising out of failures of this machine, losses of the registered data, or the use or non-use of this product and operation manuals provided with This manual uses the following symbols: Make sure that you always copy or have backups of the data registered in this machine. -
Página 6: Manuals Provided With This Machine
1. Manuals Provided with This Machine • Before you configure the extended security and authentication settings, refer to "Regis- tering Administrators Before Using the Machine" in the Security. Manuals for This Machine • Using the machine’s security function prevents unauthorized use of the machine, data tampering, or information leakage. -
Página 7: Safety Information For This Machine
2. Safety Information for This Machine The Meanings of Safety Labels The Meanings of the Safety Symbols Used with WARNING This Machine Indicates a potentially hazardous situation which, if instructions are not followed, could result in death or serious injury. Prohibition CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which, if instructions are not followed, may result... -
Página 8: Safety Precautions To Be Followed
Safety Precautions to Be Followed Requirements for Using Power Plugs and Cords Requirements for Unpacking Products WARNING WARNING • Avoid taking the following actions because doing so can result in fire or electric shock: • Using any power supply voltage or frequencies other than those that •... - Página 9 Requirements for Relocating Machines CAUTION • Be sure to push the power cord plug fully into the wall outlet. Also, do not push it into loose and unstable wall outlets likely to cause a contact failure. CAUTION Doing so can result in heat generation. •...
- Página 10 Requirements for Using the Machine Requirements for Handling the Machine's Interior CAUTION WARNING • Do not look into the light source. Doing so may damage your eyes. • Do not remove any covers or screws other than those explicitly mentioned in this manual.
- Página 11 If the output power is insufficient, the UPS may smoke or catch fire. Read the UPS instructions and check the rated output power carefully when using it. If you have any questions, contact your Ricoh dealer. CAUTION •...
-
Página 12: Safety Labels Of This Machine
Safety Labels of This Machine Symbols for Power Switch Symbols for power switch that are used for this machine are as follows: Positions of WARNING and CAUTION labels : POWER ON : STANDBY This machine has labels for WARNING and CAUTION at the positions shown below. -
Página 13: Other Information For This Machine
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Responsible party: Ricoh USA, Inc. Address: 300 Eagleview Boulevard, Suite 200 Exton, PA 19341, U.S.A. Telephone number: 610-296-8000... -
Página 14: Trademarks
Trademarks Notes to Canadian Users of Wireless Devices The SD is a trademark of SD-3C, LLC. This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: Other product names used herein are for identification purposes only and might be (1) This device may not cause interference;... - Página 15 Para información no incluida en este manual, consulte los manuales online disponibles en nuestra página web (https://www.ricoh.com/) o a través del panel de mandos. Lea atentamente este manual antes de utilizar la máquina y guárdelo a mano para consultarlo en el futuro. Para un uso seguro y correcto, lea Información de seguridad antes de...
- Página 16 CONTENIDO Cómo leer los manuales ......................3 1. Manuales suministrados con esta máquina Manuales para esta máquina ....................4 2. Información de seguridad de esta máquina Los significados de los símbolos de seguridad utilizados con esta máquina ......5 Los significados de las etiquetas de seguridad ..............5 Precauciones de seguridad .....................
-
Página 17: Cómo Leer Los Manuales
Cómo leer los manuales Exención de responsabilidades En la medida en que lo permita la legislación aplicable, el fabricante no será responsable Símbolos utilizados en los manuales de ningún daño causado por fallos de esta máquina, pérdida de documentos o datos, o el uso o no uso de este producto y los manuales de producto que se proporcionan con el En este manual se utilizan los siguientes símbolos: mismo. -
Página 18: Manuales Suministrados Con Esta Máquina
1. Manuales suministrados con esta máquina • Antes de configurar los ajustes de seguridad y autenticación ampliados, consulte la Guía de seguridad. Manuales para esta máquina • Utilizar la función de seguridad de la máquina evita usos no autorizados de la máquina, alteración de datos o fuga de información. -
Página 19: Información De Seguridad De Esta Máquina
2. Información de seguridad de esta máquina Los significados de las etiquetas de seguridad Los significados de los símbolos de seguridad ADVERTENCIA utilizados con esta máquina Indica una situación de peligro potencial que podría causar la muerte o lesiones graves si no se siguen las instrucciones. -
Página 20: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Requisitos para el uso de enchufes y cables de alimentación Requisitos para desempacar productos ADVERTENCIA ADVERTENCIA • Evite llevar a cabo las siguientes acciones, ya que, de lo contrario, podría provocar un incendio o una descarga eléctrica: •... -
Página 21: Requisitos Para Cambiar La Ubicación De Las Máquinas
Requisitos para cambiar la ubicación de las máquinas PRECAUCIÓN • Asegúrese de insertar completamente el enchufe del cable de alimentación en la toma de la pared. Además, no lo inserte en tomas de pared flojas e inestables, ya PRECAUCIÓN que es probable que se produzca un fallo de contacto. Hacerlo podría generar calor. •... -
Página 22: Requisitos Para El Uso De La Máquina
Requisitos para el uso de la máquina Requisitos para la manipulación del interior de la máquina PRECAUCIÓN ADVERTENCIA • No mire directamente hacia la fuente de luz. De lo contrario, podría sufrir • No retire tapas ni tornillos si no se indica explícitamente en el presente daños en los ojos. -
Página 23: Requisitos Para La Manipulación De Consumibles
Si la potencia de salida es insuficiente, el SAI puede emitir humo o incendiarse. Lea las instrucciones del SAI y compruebe la potencia nominal de salida cuando lo utilice. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con su distribuidor Ricoh. PRECAUCIÓN •... -
Página 24: Etiquetas De Seguridad De Esta Máquina
Etiquetas de seguridad de esta máquina Símbolos para interruptor de encendido Los símbolos de interruptor de encendido que se usan en esta máquina son los siguientes: Posiciones de las etiquetas de ADVERTENCIA y : ENCENDIDA PRECAUCIÓN : EN ESPERA. Esta máquina dispone de etiquetas de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN en los siguientes lugares. -
Página 25: Más Información Sobre Esta Máquina
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que afecten al funcionamiento del dispositivo. Responsable: Ricoh USA, Inc. Dirección: 300 Eagleview Boulevard, Suite 200 Exton, PA 19341, EE. UU. Teléfono: 610-296-8000 Nombre del producto: Producto digital multifuncional (Copiadora/Impresora/Escáner) Número de modelo: IM CW2200... -
Página 26: Marcas Comerciales
Marcas comerciales Notas para los usuarios canadienses de dispositivos SD es una marca comercial de SD-3C, LLC. inalámbricos Otros nombres de productos mencionados en el presente documento lo son únicamente Este dispositivo cumple los estándares RSS exentos de licencia de la Industry Canada. para su identificación y pueden ser marcas comerciales de sus respectivas empresas. -
Página 27: Informações De Segurança
Para informações não encontradas neste manual, consulte os manuais on-line disponíveis em nosso site (https://www.ricoh.com/) ou pelo painel de controle. Antes de usar o equipamento, leia atentamente este manual e mantenha-o ao alcance para consultas futuras. Para um uso seguro e correto, certifique-se de ler as Informações de... - Página 28 ÍNDICE Como ler os manuais ....................... 3 1. Manuais fornecidos com este equipamento Manuais deste equipamento ....................4 2. Informações de segurança relativas a este equipamento Significados dos símbolos de segurança usados neste equipamento ........5 Significados das etiquetas de segurança ................5 Precauções de segurança a serem seguidas .................
-
Página 29: Como Ler Os Manuais
Como ler os manuais Isenção de responsabilidade Até a extensão máxima permitida pelas leis aplicáveis, o fabricante, sob nenhuma Símbolos usados nos manuais circunstância, será responsável por danos de qualquer natureza decorrentes de falhas neste equipamento, perdas de dados registrados ou do uso ou não uso deste produto e dos Este manual usa os seguintes símbolos: manuais de operação fornecidos com ele. -
Página 30: Manuais Fornecidos Com Este Equipamento
1. Manuais fornecidos com este equipamento • Antes de configurar as definições de segurança estendida e autenticação, consulte Segurança. Manuais deste equipamento • Usar a função de segurança do equipamento evita o uso não autorizado do equipamento, adulteração de dados ou vazamento de informações. Para uma segurança aprimorada, recomendamos primeiro realizar as seguintes definições: As instruções de operação deste equipamento são fornecidas nos seguintes formatos: •... -
Página 31: Informações De Segurança Relativas A Este Equipamento
2. Informações de segurança relativas a este Significados das etiquetas de segurança equipamento AVISO Significados dos símbolos de segurança usados neste equipamento Indica situação potencialmente perigosa que poderá resultar em morte ou ferimentos graves se as instruções não forem seguidas. CUIDADO Proibição Indica uma situação potencialmente perigosa que poderá... -
Página 32: Precauções De Segurança A Serem Seguidas
Precauções de segurança a serem seguidas Requisitos para usar cabos de alimentação e tomadas Requisitos para desembalar produtos AVISO AVISO • Evite as seguintes ações para que não ocorra incêndio ou choque elétrico: • Usar uma tensão ou frequência diferente daquela indicada nas especificações •... -
Página 33: Requisitos Para Mudar Equipamentos De Lugar
Requisitos para mudar equipamentos de lugar CUIDADO • Certifique-se de inserir totalmente a tomada do cabo de alimentação na tomada da parede. Além disso, não force o conector para inseri-lo em uma CUIDADO tomada de parede solta e instável; isso poderá causar mau contato. Isso resulta em aquecimento. -
Página 34: Requisitos Para Usar O Equipamento
Requisitos para usar o equipamento Requisitos para manusear a parte interna do equipamento CUIDADO AVISO • Não olhe diretamente para a fonte de luz. Isso poderá causar ferimentos • Não retire tampas ou parafusos diferentes daqueles explicitamente aos seus olhos. especificados neste manual. -
Página 35: Requisitos Para Manusear Suprimentos
Leia as instruções do protetor de sobretensão cuidadosamente e use-o imediatamente com água corrente. Se houver reações incomuns, consulte corretamente. Se tiver alguma dúvida, entre em contato com seu representante da Ricoh. um médico. • Se ingerir tinta (incluindo tinta usada), induza o vômito ao beber uma solução salina forte e consulte um médico imediatamente. -
Página 36: Etiquetas De Segurança Neste Equipamento
Etiquetas de segurança neste equipamento Símbolos do botão liga/desliga Os símbolos do botão liga/desliga usados neste equipamento são os seguintes: Posições das etiquetas de AVISO e CUIDADO : LIGADO : EM ESPERA Este equipamento tem etiquetas de AVISO e CUIDADO nas posições indicadas abaixo. -
Página 37: Outras Informações Relativas A Este Equipamento
(2) Este equipamento deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa provocar funcionamento não desejado. Parte responsável: Ricoh USA, Inc. Endereço: 300 Eagleview Boulevard, Suite 200 Exton, PA 19341, U.S.A. Telefone: 610-296-8000 Nome do produto: Produto digital multifuncional (Copiadora/Impressora/Scanner) Número do modelo: IM CW2200... -
Página 38: Marcas Comerciais
Marcas comerciais Observações para usuários canadenses de dispositivos SD é marca comercial da SD-3C, LLC. sem fio Os outros nomes de produtos aqui mencionados têm exclusivamente fins de identificação e Este equipamento está em conformidade com os padrões RSS isentos de licença da podem ser marcas comerciais de suas respectivas empresas. -
Página 39: Consignes De Sécurité
Pour les informations qui ne figurent pas dans ce manuel, veuillez consulter les manuels disponibles en ligne sur notre site Internet (https://www.ricoh.com/) ou sur le panneau de commande. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conservez-le à portée de main pour référence ultérieure. - Página 40 SOMMAIRE Comment lire les manuels ....................... 3 1. Manuels fournis avec cet appareil Manuels pour cet appareil ....................... 4 2. Informations de sécurité de cet appareil Les définitions des symboles de sécurité utilisés avec cet appareil ........5 Les définitions des étiquettes de sécurité ................5 Consignes de sécurité...
-
Página 41: Comment Lire Les Manuels
Comment lire les manuels Avis de non-responsabilité Dans le cadre prévu par la loi, en aucun cas le fabricant ne peut être tenu responsable Symboles utilisés dans les manuels de tout dommage pouvant découler de pannes de cet appareil, de pertes de données enregistrées, ou de l'utilisation ou de la non utilisation de ce produit et des manuels Le présent manuel utilise les symboles suivants : utilisateurs fournis avec celui-ci. -
Página 42: Manuels Fournis Avec Cet Appareil
1. Manuels fournis avec cet appareil • Avant de configurer les paramètres d'authentification et de sécurité avancés, repor- tez-vous à Sécurité. Manuels pour cet appareil • La fonction de sécurité de l'appareil empêche les utilisations non autorisées de la ma- chine, la falsification de données ou la fuite d'informations. -
Página 43: Informations De Sécurité De Cet Appareil
2. Informations de sécurité de cet appareil Les définitions des étiquettes de sécurité Les définitions des symboles de sécurité AVERTISSEMENT utilisés avec cet appareil Indique une situation qui peut s’avérer dangereuse et causer des blessures graves, voire mortelles, si les instructions ne sont pas respectées. Interdiction ATTENTION Indique une situation qui peut s’avérer dangereuse et causer des blessures superficielles... -
Página 44: Consignes De Sécurité À Observer
Consignes de sécurité à observer Exigences pour utiliser les fiches et cordons d'alimentation Exigences de déballage des produits AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT • Évitez de prendre les mesures suivantes car elles pourraient entraîner un incendie ou une électrocution : • La section suivante explique les messages d'avertissement du sac •... - Página 45 Exigences pour déplacer les appareils ATTENTION • Vérifiez que la fiche du câble d'alimentation est entièrement enfoncée dans la prise murale Ne l'insérez pas non plus dans des prises murales lâches ou instables, ce ATTENTION qui pourrait causer un faux contact. Cela pourrait générer de la chaleur. •...
- Página 46 Exigences pour utiliser l'appareil Exigences pour manipuler l'intérieur de l'appareil ATTENTION AVERTISSEMENT • Ne regardez pas directement dans la source lumineuse. Cela pourrait • Enlevez uniquement les capots ou vis explicitement indiqués dans ce endommager vos yeux. manuel. Il y a des composants haute tension dans l'appareil susceptibles de provoquer une électrocution.
- Página 47 Si sa puissance de sortie est insuffisante, l'ASI risque de fumer ou de prendre feu. Lisez attentivement les instructions de l'ASI et vérifiez sa puissance de sortie nominale avant de l'utiliser. Pour toute question, contactez votre revendeur Ricoh. ATTENTION •...
-
Página 48: Étiquettes De Sécurité De Cet Appareil
Étiquettes de sécurité de cet appareil Symboles pour l'interrupteur d'alimentation Les symboles pour l'interrupteur de mise sous tension utilisés sur cet appareil sont les Emplacements des étiquettes AVERTISSEMENT et suivants : ATTENTION : SOUS TENSION : VEILLE Cet appareil présente des étiquettes AVERTISSEMENT et PRÉCAUTION dans les emplacements indiqués ci-dessous. -
Página 49: Autres Informations Sur Cet Appareil
Partie responsable : Ricoh USA, Inc. Adresse : 300 Eagleview Boulevard, Suite 200 Exton, PA 19341, U.S.A. Numéro de téléphone : 610-296-8000 Nom du produit : Appareil numérique multifonction (Copieur/Imprimante/Scanner) Numéro de modèle : IM CW2200... -
Página 50: Marques Commerciales
Marques commerciales Remarques à l'attention des utilisateurs canadiens SD est une marque commerciale de SD-3C, LLC. d'appareils sans fil D'autres désignations de produit sont utilisées ci-après uniquement à des fins Le présent appareil est conforme aux normes CNR d'Industry Canada applicables aux d'identification et peuvent être des marques de leur société... - Página 51 ©2021...
- Página 52 D0CW-7023...