Bosch rexroth ctrlX DRIVE Instrucciones De Servicio página 23

9.7 XMQ*-WQ002, puntos de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
9.8 XVR, puntos de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
9.8.1
9.9 Puntos de conexión del elemento de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
9.9.1
9.9.2
9.9.3
9.9.4
9.9.5
9.9.6
9.9.7
9.9.8
9.9.9
10 Montaje, desmontaje e instalación eléctrica
10.1 Indicaciones de montaje en el armario de distribución . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
10.2 Rigidez dieléctrica necesaria de los conductores conectados . . . . . . . . . . . . . 119
10.3 Posiciones de montaje de los componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
10.4 Medidas de la carcasa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
10.4.1
10.4.2
10.4.3
10.4.4
10.4.5
10.4.6
10.5 Desmontaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
10.5.1
10.6 Instalación eléctrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
10.6.1
10.6.2
10.6.3
10.6.4
10.6.5
10.6.6
11 Puesta en marcha
11.1 Seguridad de TI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
11.2 Pasos de la puesta en marcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
12 Descripción del aparato
12.1 Posición de las etiquetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
12.2 Placa de características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
12.3 Etiqueta adicional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
12.4 Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
12.5 Advertencias (en 2 idiomas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
12.6 Indicador de diagnóstico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
12.6.1
12.6.2
13 Causas y reparación de errores
R911392535, Edición 02
XVR*-W0048 ... W0100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Variantes del elemento de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
ctrlX DRIVE Eje individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
ctrlX DRIVE Eje doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
ctrlX DRIVEEje individual plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
ctrlX DRIVEEje individual plus + CORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
ctrlX DRIVEEje doble plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
ctrlX DRIVEEje doble plus + CORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
ctrlX DRIVE Dispositivo de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
ctrlX DRIVEDispositivo de alimentación plus + CORE . . . . . . . . . . . . . 118
XCS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
XCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
XMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
XMD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
XMQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
XVR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Pasos de desmontaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Indicaciones generales para instalar el regulador de accionamiento . 129
Medidas de CEM para el montaje y la instalación . . . . . . . . . . . . . . . 130
Protección contra sobrecorriente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Esquemas de conexiones completos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Puntos de conexión a bordo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Puntos de conexión opcionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
LED PF01 (estado del aparato) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Sercos/EtherCAT/PROFINET IO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
ctrlX DRIVE
23 / 248
119
219
221
231
Bosch Rexroth AG