Tabla de contenido
Publicidad
Svenska
Farliga rörelser! Livsfara!
Uppehåll dig inte inom maskiners och
maskindelars rörelseområde.
Förhindra att obehöriga personer får till-
träde.
Innan du börjar arbeta eller vistas inom
drivsystemets riskområde måste mas-
kinen vara stillastående.
Elektromagnetiska/magne-
tiska fält! Hälsofara för personer med
pacemaker, implantat av metall eller
hörapparat!
Det är förbjudet för ovan nämnda per-
soner (eller kräver överläggning med
läkare) att beträda områden där driv-
komponenter är monterade och i drift.
Varma ytor (> 60 °C)!
Risk för brännskador!
Undvik att vidröra metallytor (t.ex. kyle-
lement). Var medveten om att det tar tid
för drivkomponenterna att svalna (minst
15 minuter).
Felaktig hantering vid
transport och montering! Skaderisk!
Använd passande monterings- och trans-
portanordningar.
Använd lämpliga verktyg och personlig
skyddsutrustning.
Felaktig hantering av bat-
terier! Skaderisk!
Försök inte återaktivera eller ladda upp
batterier (risk för explosioner och fräts-
kador).
Batterierna får inte tas isär eller skadas.
Släng inte batterierna i elden.
R911392535, Edición 02
Dansk
Farlige bevægelser! Livs-
fare!
Du må ikke opholde dig inden for maski-
ners og maskindeles bevægelsesradius.
Sørg for, at ingen personer kan få util-
sigtet adgang.
Stands drevene helt, inden du rører ved
drevene eller træder ind i deres fareom-
råde.
Elektromagnetiske/magne-
tiske felter! Sundhedsfare for personer
med pacemakere, metalliske implantater
eller høreapparater!
For disse personer er der adgang for-
budt eller kun adgang med tilladelse fra
læge til de områder, hvor drive compo-
nents monteres og drives.
Varme overflader
(> 60 °C)! Risiko for forbrændinger!
Undgå at berøre metaloverflader (f.eks.
køleelementer). Overhold drive compo-
nents nedkølingstid (min. 15 min.).
Fejlhåndtering ved trans-
port og montering! Risiko for kvæs-
telser!
Benyt egnede monterings- og transpor-
tanordninger.
Benyt egnet værktøj og personligt sik-
kerhedsudstyr.
Fejlhåndtering af batterier!
Risiko for kvæstelser!
Forsøg ikke at genaktivere eller oplade
tomme batterier (eksplosions- og æts-
ningsfare).
Undlad at skille batterier ad eller at bes-
kadige dem. Smid ikke batterier ind i
åben ild.
ctrlX DRIVE
Nederlands
Risicovolle bewe-
gingen! Levensgevaar!
Houdt u niet op in het bewegingsbereik
van machines en machineonderdelen.
Voorkom dat personen onbedoeld toe-
gang verkrijgen.
Voor toegang tot de gevaarlijke zone
moeten de aandrijvingen veilig tot stils-
tand gebracht zijn.
Elektromagnetische /
magnetische velden! Gevaar voor de
gezondheid van personen met pacema-
kers, metalen implantaten of hoorappa-
raten!
Toegang tot gebieden, waarin aandrij-
vingscomponenten worden gemonteerd
en bediend, is verboden voor voor-
noemde personen of uitsluitend toeges-
taan na overleg met een arts.
Hete oppervlakken
(> 60 °C)! Verbrandingsgevaar!
Voorkom contact met metalen opper-
vlakken (bijv. Koellichamen). Afkoeltijd
van de aandrijvingscomponenten in acht
nemen (min. 15 minuten).
Onjuist gebruik bij trans-
port en montage! Letselgevaar!
Gebruik geschikte montage- en transpor-
tinrichtingen.
Gebruik geschikt gereedschap en een
persoonlijke veiligheidsuitrusting.
Onjuist gebruik van bat-
terijen! Letselgevaar!
Probeer nooit lege batterijen te reacti-
veren of op te laden (explosiegevaar en
gevaar voor beschadiging van weefsel
door cauterisatie).
Batterijen niet demonteren of bescha-
digen. Nooit batterijen in het vuur
werpen.
Bosch Rexroth AG
7 / 248
Publicidad
Tabla de contenido
