Bosch rexroth ctrlX DRIVE Instrucciones De Servicio página 18

ctrlX DRIVE
18 / 248
Norsk
Høy elektrisk spenning!
Livsfare på grunn av elektrisk støt!
Bruk bare drevkomponenter med en per-
manent installert jordingsleder.
Koble fra strømforsyningen før du går
inn på drevkomponenter.
Observer kondensatorens utladningstid.
Farlige bevegelser! Fare for
liv!
Hold deg unna bevegelsesområdet til
maskiner og bevegelige maskindeler.
Forhindre at personell utilsiktet begir
seg inn på maskinens bevegelsesom-
råde.
Forsikre deg om at drevene er stanset
trygt før du begir deg inn på faresonen.
Elektromagnetiske/magne-
tiske felt!
Helsefare for personer med hjertes-
tarter, metallimplantater eller høreappa-
rater!
Ovennevnte personer har ikke adgang til
områder der drevkomponenter er mon-
tert og betjent, eller rettere sagt bare
lov til å gjøre dette etter at de har kon-
sultert lege.
Varme overflater
((> 60 °C [140 °F])! Fare for branns-
kader!
Ikke berør metalloverflater (f.eks. var-
meavleder). Følg tiden det tar for avk-
jøling av drevkomponentene (minst 15
minutter).
Feil håndtering under
transport og montering! Fare for per-
sonskade!
Bruk egnet utstyr for montering og
transport.
Bruk egnet verktøy og personlig ver-
neutstyr.
Bosch Rexroth AG
Pусский
Высокое электрическое
напряжение! Опасность для жизни
вследствие удара электрическим
током!
Эксплуатация компонентов привода
допускается только при наличии
стационарно установленного провода
заземления оборудования.
Перед доступом к компонентам
привода отключите электропитание.
Учитывайте время, необходимое
для разрядки конденсаторов.
Опасные движения!
Опасность для жизни!
Не находитесь в зоне движения машин
и их деталей.
Не допускайте случайного входа
персонала в зону движения машин.
Перед входом или иным доступом
в опасную зону убедитесь в том, что
все приводы остановлены с учетом
требований безопасности.
Электромагнитные/
магнитные поля!
Опасность для здоровья
лиц с кардиостимуляторами,
металлическими имплантатами или
слуховыми аппаратами!
Доступ вышеуказанных лиц
в зоны, в которых установлены
и эксплуатируются компоненты
привода, запрещается или же
возможен только при условии
предварительной консультации
с врачом.
Горячие поверхности
(> 60 °C [140 °F]): опасность ожогов!
Запрещается касаться металлических
поверхностей (например,
теплоотводов). Учитывайте время,
необходимое компонентам привода
для остывания (не менее 15 минут).
Неправильное
обращение во время транспортировки
и монтажа! Опасность травм!
Используйте подходящее
оборудование для монтажа и
транспортировки.
Используйте подходящие инструменты
и средства индивидуальной защиты.
ไทย
ไฟฟ า แรงสู ง ! อั น ตรายถึ ง ชี ว ิ ต จาก‐
ไฟฟ า ดู ด !
ใช ง านส ว นประกอบของไดรฟ ท ี ่ ม ี ต ั ว นำต อ สายดิ น ‐
ของอุ ป กรณ ท ี ่ ต ิ ด ตั ้ ง ถาวรเท า นั ้ น
ตั ด การเชื ่ อ มต อ แหล ง จ า ยไฟก อ นเข า ถึ ง ส ว น‐
ประกอบของไดรฟ
ปฏิ บ ั ต ิ ต ามเวลาในการคายประจุ ข องตั ว เก็ บ ประจุ
การเคลื ่ อ นไหวที ่ อ ั น ตราย! อั น ตรายถึ ง ‐
ชี ว ิ ต !
รั ก ษาช ว งการเคลื ่ อ นที ่ ข องเครื ่ อ งจั ก รและชิ ้ น ส ว น‐
เครื ่ อ งจั ก รที ่ เ คลื ่ อ นที ่ ใ ห ส ะอาดและปราศจากสิ ่ ง ‐
กี ด ขวางเสมอ
ป อ งกั น ไม ใ ห บ ุ ค ลากรเข า สู  ช  ว งการเคลื ่ อ นที ่ ข อง‐
เครื ่ อ งจั ก รโดยไม ไ ด ต ั ้ ง ใจ
ตรวจสอบให แ น ใ จว า ไดรฟ ห ยุ ด นิ ่ ง อย า งปลอดภั ย ‐
ก อ นเข า ถึ ง หรื อ เข า สู  เ ขตอั น ตราย
สนามแม เ หล็ ก ไฟฟ า /สนามแม เ หล็ ก !
อั น ตรายต อ สุ ข ภาพสำหรั บ ผู  ท ี ่ ใ ช เ ครื ่ อ งกระตุ  น ‐
ไฟฟ า หั ว ใจ การปลู ก ถ า ยโลหะ หรื อ เครื ่ อ งช ว ยฟ ง !
บุ ค คลดั ง กล า วข า งต น ไม ไ ด ร ั บ อนุ ญ าตให เ ข า ไป‐
ในบริ เ วณที ่ ต ิ ด ตั ้ ง และใช ง านส ว นประกอบของ‐
ไดรฟ หรื อ ได ร ั บ อนุ ญ าตให ด ำเนิ น การได ห ลั ง จาก‐
ปรึ ก ษาแพทย แ ล ว เท า นั ้ น
พื ้ น ผิ ว ที ่ ร  อ น (> 60 °C [140 °F]) !
เสี ่ ย งต อ การเกิ ด แผลไหม !
อย า สั ม ผั ส พื ้ น ผิ ว โลหะ (เช น แผงระบาย‐
ความร อ น) ปฏิ บ ั ต ิ ต ามเวลาที ่ ต  อ งการเพื ่ อ ให ส  ว น‐
ประกอบของไดรฟ เ ย็ น ลง (อย า งน อ ย 15 นาที )
การจั ด การที ่ ไ ม เ หมาะสมระหว า งการ‐
ขนส ง และการติ ด ตั ้ ง ! เสี ่ ย งต อ การบาดเจ็ บ !
การจั ด การที ่ ไ ม เ หมาะสมระหว า งการขนส ง และ‐
การติ ด ตั ้ ง ! เสี ่ ย งต อ การบาดเจ็ บ !
ใช เ ครื ่ อ งมื อ และอุ ป กรณ ป  อ งกั น อั น ตรายส ว น‐
บุ ค คลที ่ เ หมาะสม
R911392535, Edición 02