HURNER SPG 2.0 Manual De Instrucciones página 65

H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Alemania
"Off" que la máquina sigue funcionando reescribiendo los
nuevos informes sobre los más antiguos que existen en la
memoria.
"Automode On" significa que se puede utilizar la función Au-
tomode en el modo Weld Control para hacer más sencillo el
proceso de soldadura (vea capít. 4.3.4); "Off" que esta fun-
ción está deshabilitada.
"Soldadura segmentos de tubería On" significa que durante la
introducción de los parámetros antes de la soldadura es po-
sible seleccionar un ensamblaje de tubos derecho, de seg-
mentos de tubería de ángulo o de Tes etc.; "Off" que esta
selección no es posible y, entonces, se pueden realizar exclu-
sivamente los ensamblajes de tubería derecha.
"Comprobación temperatura ambiente On" significa que la
temperatura exterior se mide antes de soldar; "Off" que no
se mide; si la temperatura exterior es debajo de 0ºC (32ºF) la
soldadura solo se realizerá tomando las medidas necesarias
(como por ejemplo calentamiento, tapar la máquina etc.).
"Opciones código soldador M " significa que presionando el
botón MENÚ el usuario puede acceder a un submenú donde
se permite definir cuándo se debe introducir el código ID del
operario cuando esta opción está habilitada en el submenú
"Registros": si se introduce siempre, es decir antes de cada
proceso de soldadura, solamente antes de realizar la prime-
ra soldadura al encender la máquina o antes de la primera
soldadura del día/fecha.
"Idioma M " significa que presionando la tecla MENÚ el usua-
rio accede a un submenú donde puede elegir el idioma de la
pantalla y de los informes a descargar/imprimir (capít. 4.1.3).
"Fecha/Hora M " significa que presionando la tecla MENÚ el
usuario accede a un submenú para la configuración del reloj
(capít. 4.1.4).
"Volumen sonido M " significa que presionando la tecla MENÚ
el usuario accede a un submenú para la configuración del
volumen de las señales acústicas (capít. 4.1.5).
"Unidad temperatura en el equipo M " significa que presio-
nando la tecla MENÚ el usuario accede a un submenú para
la configuración de la unidad de temperatura a elegir entre
centígrados o Fahrenheit.
"Unidad presión en el equipo M " significa que presionando
la tecla MENÚ el usuario accede a un submenú para la con-
figuración de la unidad de presión a elegir entre bares y psi
(libras por pulgada cuadrada).
"Unidad longitud en el equipo M " significa que presionando
la tecla MENÚ el usuario accede a un submenú para la con-
figuración de la unidad de longitud a elegir entre entre mi-
límetros y pulgadas.
"Número inventario M " significa que presionando la tecla ME-
NÚ el usuario accede a un submenú para establecer el núme-
ro de la máquina con el que está registrada en el inventario
de la empresa propietaria/explotadora.
"Número etiquetas M " significa que presionando la tecla ME-
NÚ el usuario accede a un submenú para la configuración de
Versión Noviembre de 2022 Manual de instrucciones HÜRNER SPG 2.0 13
ES