Selección Del Formato Del Archivo; Descarga De Todos Los Registros; Descargar Por Número De Obra, Fecha O Rango De Registros; Detalle Del Proceso De Descarga De Registros De Soldadura - HURNER SPG 2.0 Manual De Instrucciones

H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Alemania
5.1 Selección del formato del archivo
Al conectar una memoria externa, aparece un mensaje pregun-
tando en que formato quiere transmitir los registros: un archivo
PDF en versión corta o extendida o en formato propio del pro-
grama de archivo y gestión de registros de soldadura DataWork
o formato CSV. Utilice las teclas ñ y ò para seleccionar el formato
deseado y presione START/SET para confirmar.
Gracias al formato CSV se puede importar los datos de los proto-
colos a una aplicación de base de datos o hojas de cálculo si lee
este formato; es así por ejemplo con Microsoft Excel.
La opción de Protocolo Mantenimiento no es importante para el
funcionamiento normal de la máquina. Dicha opción es utilizada
en el taller de reparación y mantenimiento, relacionada con el
servicio asistido por ordenador.
5.2

Descarga de todos los registros

Después de elegir el formato del archivo aparece una opción de
menú "Descargar todos los protocolos". Al seleccionarla se des-
cargan todos los registros disponibles en la memoria de la má-
quina, todos con el formato seleccionado en el paso anterior.
5.3 Descargar por número de obra, fecha o rango de registros
Después de elegir el formato del archivo aparece la pantalla de
elección "Según número de obra", "Rango de fechas" o "Rango
de protocolos". Dependiendo de la opción seleccionada utilice
las teclas de cursor ñ y ò para elegir el número de obra de los
disponibles en la memoria o utilice las teclas de cursor (véase la
primera Info en el capítulo 4.1) para introducir la fecha de ini-
cio y la fecha de fin o el primero y el último registro del rango
de fechas o de protocolos que desea descargar. Presione la tecla
START/SET y los registros se transfieren automáticamente.
5.4

Detalle del proceso de descarga de registros de soldadura

La descarga comienza automáticamente después de seleccionar
entre las opciones disponibles. Espere a que los datos se transfie-
ran correctamente y aparezca el mensaje "Descarga finalizada".
Si durante el proceso de descarga ocurre un error aparece el men-
saje "No listo". Al resolver el problema, la descarga se reanuda
automáticamente.
Si la máquina detecta un problema que no puede ser re-
suelto durante el proceso de descarga de datos, el pro-
ceso no se reanuda sino aparece el mensaje "Descarga
Info
cancelada" en la pantalla. Para pasar al siguiente paso
debe pulsar START/SET.
Versión Noviembre de 2022 Manual de instrucciones HÜRNER SPG 2.0
Selecc. tipo archivo
Archivo DataWork
>PDF resumido
PDF extendido
Pantalla 35
ES
25