Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
la cantidad de etiquetas que se imprimen automáticamen-
te después de cada soldadura mediante la impresora de eti-
quetas opcional en caso de que esta impresora esté conecta-
da a la máquina.
"Normativa M " significa que presionando la tecla MENÚ el
usuario accede a un submenú para la elección de la Norma-
tiva (estándar, directiva) de soldadura deseada.
4.1.3
Selección del idioma de la pantalla
Al entrar en el submenú "Idioma" aparece el listado de la Pan-
talla 9.
Utilice las teclas de cursor ñ y ò para elegir entre "Deutsch",
"English", "Français" etc. y presione START/SET para confirmar.
4.1.4
Ajuste del reloj
Al entrar en el submenú "Fecha/Hora" aparecen los datos de la
Pantalla 10.
La fecha y la hora correctas pueden ser configuradas mediante
el teclado. Las partes "Hora", "Minuto", "Día", "Mes" y "Año"
se deben configurar por separado. Presione el botón START/SET
para confirmación.
4.1.5
Ajuste del volumen de la bocina
Al entrar en el submenú "Volumen sonido" aparece la Panta-
lla 11. También se escucha la señal acústica. Utilice las teclas de
cursor ï y ð (de 0 a 100) para ajustar el volumen a la intensidad
deseada y confirme su selección pulsando la tecla START/SET.
4.1.6
El submenú "Registros"
"Código soldador On" significa que se debe introducir el código
del soldador según las configuraciones de "Opciones código
soldador" en el submenú "Ajustes"; "Off" que es imposible
la introducción del código.
"Número obra On" significa que el número de obra se debe in-
troducir o confirmar antes de cada nueva soldadura; "Off"
que al usuario no le será requerido este número.
"Número soldadura On" (también llamado número de unión)
significa que el sistema asigna automáticamente un número
incrementado a cada soldadura perteneciente a un número
de obra ya indicado con anterioridad (si procede), el número
se indica en los informes junto con el número del informe;
"Off" que no se asigna ningún número de soldadura/unión.
"Datos adicionales On" significa que la información adicional
se introduce obligatoriamente o se confirma antes de cada
soldadura; "Off" que el usuario no es requerido a introducir
estos datos.
"Código accesorio On" significa que el segundo código llamado
código de trazabilidad del accesorio a ensamblar por la sol-
dadura debe ser introducido en cada soldadura; "Off" que
no será posible esta introducción.
14
ES
Manual de instrucciones HÜRNER SPG 2.0
H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Alemania
****** IDIOMA ******
>Deutsch
English
Francais
FECHA/HORA
21.06.13
VOLUMEN SONIDO
< ------20-------- >
REGISTROS ****
****
>Codigo soldador On
Numero obra
Num. soldadura
Versión Noviembre de 2022
Pantalla 9
14:28
Pantalla 10
Pantalla 11
On
Off
Pantalla 12
Publicidad
Tabla de contenido
