Toda consecuencia que se deba a negligencia, utilización
errónea o accidentes que involucren al motor o la aplicación,
instalación o almacenaje incorrectos de éste.
Consecuencias de servicios llevados a cabo por alguien
distinto a una parte autorizada para realizar el servicio de
garantía, si el mencionado servicio, a criterio de John Deere,
ha afectado adversamente el desempeño o la confiabilidad del
motor.
Consecuencias de cualquier modificación o alteración del
motor que no sean aprobadas por John Deere incluyendo, sin
limitación, manipulación de los sistemas de suministro de
combustible y aire.
Los efectos del descuido de un sistema de enfriamiento como
sería evidenciado por una camisa de cilindro o cavitación en el
monobloque ("picaduras", "erosión" "electrólisis").
Toda prima por concepto de tiempo extra de mano de obra
solicitada por el comprador.
Los costos por concepto de transportación del motor o del
equipo en los cuales éste sea instalado a y el lugar en el que se
llevó a cabo el servicio de garantía, y, si los mencionados
costos exceden la máxima cantidad pagadera a las
instalaciones de servicio en donde se llevó a cabo el servicio
de garantía en el lugar en donde se encuentra el motor.
Los costos en los que se incurra para tener acceso al motor;
por ejemplo, eliminación de barreras físicas como el caso de
muros, bardas, pisos, cubiertas o estructuras similares que
impidan el acceso al motor, renta de grúas o similares, o
rampas de construcción o dispositivos de levantamiento o
estructuras de protección para la remoción y reinstalación del
motor.
Costos por concepto de viajes incidentales incluyendo casetas
de cobro, alimentos, hospedaje y similares.
Costos en los que incurran los establecimientos de servicio en
la resolución o intento de resolver problemas no garantizables.
Servicios provistos por otra parte distinta a un concesionario
de servicio de motores John Deere autorizado, a menos que
así sea requerido por ley.
Cargos realizados por concesionarios por concepto de
arranque inicial e inspección de motor, y que sean
considerados como innecesarios por John Deere cuando se
sigan las instrucciones de operación y mantenimiento que
vienen con el motor.
Costos por concepto de servicios de interpretación o
traducción.
No se Realizan Declaraciones ni Otorgan Garantías
Implícitas
Cuando así lo permita la ley, ni John Deere ni ninguna
compañía afiliada con la primera, otorgará garantías,
establecerá condiciones ni realizará declaraciones ni promesas
ya sea expresas o implícitas, verbalmente o por escrito con
respecto de la no ocurrencia de cualquier defecto o de la
calidad o desempeño en sus motores cuando sean distintas a lo
establecido en este documento, y por lo tanto NO SE
OTORGAN
ESTABLECEN
COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD diferentes a aquello
provisto por el Código Comercial Uniforme o cualquier Ley
de Venta de Bienes o algún otro estatuto. Esta exclusión
incluye términos fundamentales. En ningún caso un
distribuidor o concesionario de servicio de motores John
Deere, concesionario de equipo John Deere o John Deere o
alguna compañía afiliada con John Deere será responsable por
daños o lesiones incidentales o consecuenciales, incluyendo,
sin limitación, pérdida de utilidades, pérdida de cosechas,
renta de equipo sustituto u otras pérdidas comerciales, daños a
equipos en los que se tenga instalado el motor, o por daños
que sufra el comprador a consecuencia de incumplimiento
fundamental de los términos contractuales o básicos, a menos
que los mencionados daños o lesiones sean ocasionados por
actos de negligencia o intencionales de las partes previamente
mencionadas.
Limitación de Recursos
Los recursos establecidos en esta garantía son los exclusivos
del comprador con respecto del desempeño de o
incumplimiento de garantías, condiciones o declaraciones
relacionadas con motores John Deere nuevos. En caso de que
la garantía previamente mencionada no corrija problemas de
operación del comprador y que sean ocasionados por defectos
de mano de obra y/o materiales, el recurso exclusivo del
comprador se limitará al pago que le realice John Deere de los
daños reales en un monto que no exceda el costo del motor.
No Garantía del Vendedor
Ninguna persona o entidad, distinta a John Deere, que
comercialice el motor o el producto en el que el motor se vaya
a instalar, realiza declaración u otorga garantía con respecto
de su propio motor o de cualquier motor garantizado por John
Deere a menos que le suministre al comprador un certificado
de garantía por escrito por separado garantizando
específicamente el motor, en cuyo caso John Deere no tendrá
obligación alguna ante el comprador. Ni los fabricantes de
equipo original, distribuidores de motores o equipo,
concesionarios de motores o equipo, ni otras personas o
entidades, tendrán autoridad alguna de realizar declaraciones o
promesas en nombre de John Deere o de modificar los
términos o limitantes de esta garantía de forma alguna.
Información Adicional
Para obtener información adicional relacionada con la
Garantía de Motores Nuevos John Deere para Aplicaciones
Fuera de Carretera, consulte la Garantía del Propietario del
Motor del Manual – a nivel Mundial.
Página 27 de 29
GARANTÍAS
IMPLÍCITAS
CONDICIONES
NI
SE
DE