Установка Времени - Panerai Radiomir 8 Days Instrucciones

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
PANERAI RADIOMIR 8 DAYS GMT
ORO ROSSO
0 1 2
1. Отвинтите заводную головку (A), не вытягивая ее (положение 0),
и поворачивайте ее по часовой стрелке до тех пор, пока индикатор
запаса хода (G) на циферблате не укажет
на отметку полного завода часов:
Когда индикатор запаса хода находится в положении максимального
завода, запас хода механизма составляет как минимум 8 дней. По
истечении этого периода индикатор переходит в положение,
обозначенное «пустой» отметкой
При этом механизм снабжен минимальным резервным запасом хода,
позволяющим ему продолжать функционировать. Тем не менее для
сохранения идеальной точности хода рекомендуется заводить часы
прежде, чем индикатор перейдет за упомянутую выше «пустую»
отметку.
2. Затем снова закрутите заводную головку (A).
B
C
D
A
E
F
G
100
У
СТАНОВКА ВРЕМЕНИ
1. Отвинтите заводную головку (A) и вытяните до первого щелчка
(положение 2).
2. Убедитесь, что часовая стрелка, указывающая местное время (B),
находится над стрелкой второго часового пояса (E). В противном
случае верните заводную головку на один щелчок (положение 1). В
этом положении часовую стрелку (B) можно перемещать вперед или
назад с шагом в один час. Переведите часовую стрелку местного
времени (B) так, чтобы она совпала со стрелкой второго часового
пояса (E). Затем вытяните заводную головку (A) до второго щелчка
(положение 2), чтобы установить точное время.
3. Обратите внимание: стрелка (F) на малом секундном циферблате (D)
должна указывать, является ли местное время временем до полудня
или после полудня. В противном случае перемещайте часовую стрелку
местного времени (B) до тех пор, пока стрелка (F) не окажется на
нужной стороне (до полудня или после полудня) малого секундного
циферблата (D). Например, в 3 часа дня проверьте, чтобы стрелка (F)
находилась в левой части (после полудня) малого секундного
циферблата. Затем установите точное время.
4. Верните заводную головку (A) в исходное положение (0) и завинтите.
Для быстрого перевода стрелок вытяните заводную головку (A) в
положение 1 (один щелчок): часовая стрелка (B) перемещается вперед или
назад с шагом в один час, а минутная стрелка остается неподвижной (C).
У
СТРОЙСТВО СБРОСА ПОКАЗАНИЙ СЕКУНДНОЙ СТРЕЛКИ НА НОЛЬ
Малый циферблат с секундной стрелкой (D) находится в положении «9 часов».
В момент установки заводной головки (A) в положение 2 (два щелчка)
маленькая секундная стрелка устанавливается в нулевое положение.
Устройство сброса показаний секундной стрелки является очень точным
инструментом синхронизации часов с сигналом точного времени.
101