Publicidad
ZIN/SPOT
ZIN
Pulse brevemente el interruptor [ZIN/SPOT] para
ajustar la frecuencia de recepción automáticamente
en homodinaje mientras se recibe la señal CW.
SPOT
Cuando se pulsa y mantiene pulsado [ZIN/SPOT]
(Sondeo), el tono se emite a través del altavoz.
Este tono corresponde a la altura tonal de su señal
transmitida. Si ajusta la frecuencia del receptor
hasta que la altura tonal de la señal CW recibida se
corresponda con el del tono de sondeo, su señal
transmitida se ajustará de forma precisa con la de
la otra estación.
El nivel de audio del tono puntual puede ajustarse
pulsando el mando [FUNC], tocando después
[MONI LEVEL] y girando el mando [FUNC].
SPLIT
Una de las potentes capacidades del FT-710 es su
flexibilidad para el funcionamiento en frecuencia
conmutada, utilizando los registros de frecuencia
VFO-A y VFO-B. Esto convierte al FT-710 en
especialmente útil para experiencias DX de alto
nivel. La capacidad de funcionamiento conmutada
es muy avanzada y fácil de usar.
1. Pulse la tecla [A/B] y ajuste la frecuencia de
VFO superior a la frecuencia de recepción
deseada.
2. Pulse la tecla [SPLIT] y, a continuación, ajuste
la frecuencia de VFO inferior a la frecuencia de
transmisión deseada.
D u r a n t e e l f u n c i o n a m i e n t o e n f r e c u e n c i a
conmutada, el registro de VFO superior se utilizará
para la recepción, mientras que el registro de VFO
inferior se utilizará para la transmisión. Pulse de
nuevo la tecla [SPLIT] para cancelar la operación
de frecuencia conmutada.
● Si gira el dial MAIN mientras mantiene pulsado
el mando [STEP • MCH /
operación de frecuencia conmutada, cambiará
las frecuencias de transmisión y recepción en el
mismo paso al mismo tiempo.
● Las frecuencias de recepción y transmisión se
pueden ajustar a diferentes bandas o modos de
funcionamiento.
● Durante el funcionamiento de frecuencia de
transmisión, toque [TXW] después de pulsar
el mando [FUNC] para recibir la frecuencia de
transmisión mientras pulsa el mando [FUNC].
● Pulse y mantenga pulsada la tecla [SPLIT] para
cambiar la frecuencia de recepción.
38
CLAR (clarificador)
El clarificador se utiliza para ajustar la frecuencia
del receptor del transceptor para que coincida con
la frecuencia de transmisión de la otra estación y
mejorar el audio; o para cambiar la frecuencia de
transmisión de esta estación cuando se desplaza
la frecuencia de transmisión de la estación de
contacto.
La pantalla indicará "CLAR RX" → "CLAR TX" →
"CLAR RXTX" en rojo cada vez que se pulse la
tecla [CLAR], y el clarificador se activará.
Al girar el dial MAIN se cambia la frecuencia de
desplazamiento del clarificador.
P a r a d e s c o n e c t a r e l c l a r i f i c a d o r, p u l s e
repetidamente la tecla [CLAR] hasta que no se
muestre el estado del clarificador.
Para borrar por completo el desplazamiento del
clarificador programado y restablecerlo en "cero",
pulse y mantenga pulsada la tecla [CLAR].
• Clarificador RX
Si la frecuencia de transmisión de la estación de
contacto se desvía, esta frecuencia del clarificador
del receptor puede cambiarse sin necesidad de
modificarla.
1. Pulsar la tecla [CLAR].
2. Gire el mando dial MAIN para cambiar solo la
] durante la
3. Para cancelar el funcionamiento del clarificador,
● Dado que la cantidad de desplazamiento se
• A j u s t e d e l a f r e c u e n c i a d e
t r a n s m i s i ó n a l a f r e c u e n c i a d e
desplazamiento
Después de cambiar la frecuencia del receptor
con el clarificador de recepción, la frecuencia del
transmisor se puede ajustar a la misma frecuencia
que la del receptor.
1. Después de desplazar la frecuencia del receptor,
2. Pulse dos veces la tecla [CLAR], solo la
frecuencia de recepción.
Cuando la frecuencia de recepción
se compensa con +20 Hz.
Pueden ajustarse desplazamientos de
hasta ±9995 Hz utilizando el clarificador.
pulse tres veces la tecla [CLAR].
memoriza, cuando se vuelve a usar la función
de clarificador, se ajusta la misma cantidad de
desplazamiento.
pulse dos veces la tecla [CLAR].
La frecuencia de transmisión pasa a ser la
misma que la frecuencia de recepción.
"La indicación "CLAR RX" de la pantalla cambia
a "CLAR RXTX".
frecuencia de recepción vuelve al estado de
desplazamiento.
"La indicación "CLAR RXTX" de la pantalla
cambia a "CLAR RX".
Publicidad
