• A j u s t e d e l a s e n s i b i l i d a d d e l
antidisparo de VOX
La configuración antidisparo ajusta el nivel de
realimentación de audio negativa del receptor al
micrófono para impedir que el audio del receptor
active el transmisor (a través del micrófono).
1. Pulse el mando [FUNC] .
2. Toque [ANTI VOX] .
3. Gire el mando [FUNC] para evitar que el audio
del receptor active el transmisor (a través del
micrófono).
MOX
Pulsar y mantener pulsada esta tecla activa el
circuito PTT (pulse-para-hablar) para activar el
transmisor.
Clavija de AURICULAR
Conecte los auriculares a esta clavija estéreo
estándar ϕ3.5.
La introducción de una clavija de auricular a
esta toma de conexión desactivará los altavoces
internos y externos.
C u a n d o s e u t i l i c e n a u r i c u l a r e s ,
recomendamos que se reduzcan los niveles
de ganancia AF a su ajuste mínimo antes de
conectar la alimentación, para minimizar el
impacto sobre su audición originado por los
"estallidos" de audio durante la conexión.
AUDIO (VFO-A/B)
AUDIO (VFO-A/B)
MIC
Esta clavija de 8 pines acepta la entrada de un
micrófono que utilice la configuración de pines de
salida de un transceptor tradicional YAESU HF.
GND
DOWN
UP
+5V
MIC GND
MIC
PTT
GND
FAST
Dial PRINCIPAL
El dial PRINCIPAL ajusta la frecuencia de
funcionamiento.
Gire el mando del dial PRINCIPAL para sintonizar
la banda y empezar el funcionamiento normal.
● La cantidad de cambio de frecuencia depende
del modo de funcionamiento (ajuste por defecto:
consulte la tabla siguiente).
Modo de
funcionamiento
LSB / USB
CW-L / CW-U
DATA-L / DATA-U
RTTY-L / RTTY-U
PSK
AM / AM-N
FM / FM-N
DATA-FM / D-FM-N
Los ajustes "[FINE]" y "[FAST]" están activados. (Estos
ajustes pueden modificarse en el menú de ajustes).
Modo SSB/CW
"SSB/CW DIAL STEP"
Modo RTTY/DATA
"RTTY/PSK DIAL STEP"
Ajuste del par del DIAL sintonizador
principal
El par (de arrastre) del mando del DIAL principal
puede ajustarse en función de sus preferencias
operativas. Deslice la palanca en la parte inferior
del transceptor en sentido horario para reducir
la resistencia, o en sentido antihorario para
aumentarla.
WIRE STAND
El soporte de varilla rígida de la parte inferior del
transceptor permite al mismo su inclinación hacia
arriba para una mejor visualización. Bastará con
hacer bascular el soporte hacia delante para elevar
la parte frontal del transceptor, y hacia atrás contra la
carcasa inferior para bajar la parte frontal del FT-710.
1 paso
1 giro de dial
20Hz
4kHz
[1Hz]
[200Hz]
(100Hz)
(40kHz)
10Hz
2kHz
[1Hz]
[200Hz]
(100Hz)
(20kHz)
100Hz
20kHz
[10Hz]
[2kHz]
(1kHz)
(200kHz)
31