15. Cualquiera persona que se encuentre trabajando sobre o dentro de un circuito refrigerante debe
poseer un certificado válido el cual certifique su competencia para manejar los refrigerantes de
manera segura, en conformidad con una especificación de evaluación reconocida por el sector.
16. El mantenimiento se debe ejecutar exclusivamente tal como se recomienda por el
productor del aparato. Los mantenimientos y las reparaciones que che necesitan la
ayuda de otro personal especializado se deben ejecutar bajo la supervisión de una
persona competente sobre el uso de refrigerantes inflamables.
17. TRANSPORTE DE APARATOS QUE CONTIENEN REFRIGERANTES INFLAMABLES
Consulte las normativas sobre transporte.
18. MARCADO DEL APARATO CON SÍMBOLOS
Consulte las normativas locales.
19. DISPOSICIÓN DE APARATOS QUE UTILIZAN REFRIGERANTES INFLAMABLES
Consulte las normativas nacionales.
20. ALMACENAMIENTO DE LOS APARATOS/dispositivos
El almacenamiento de los aparatos debe ser conforme a las instrucciones del constructor.
21. ALMACENAMIENTO DE APARATOS EMPAQUETADOS (todavía no vendidos)
El embalaje se debe construir de manera que un daño mecánico de los aparatos dentro de los mismos
no cause una perdida de refrigerante.
El número máximo de componentes de los aparatos que se pueden almacenar juntos se indica por las
normativas locales.
22. INFORMACIONES SOBRE EL MANTENIMIENTO
a) Controles del área
Antes de empezar a efectuar operaciones en sistemas que contienen refrigerantes inflamables,
es necesario efectuar controles de seguridad para asegurarse de que el riesgo de ignición sea
mínimo. Respete las siguientes precauciones para efectuar posibles reparaciones del sistema
refrigerante antes de utilizarlo.
b) Procedimiento de trabajo
El trabajo se debe ejecutar bajo control para minimizar el riesgo de presencia de gases o vapores
inflamables durante el mismo.
c) Área de trabajo general
Todo el personal encargado del mantenimiento y los otros operadores presentes en el área de
trabajo deben instruirse sobre la naturaleza del trabajo que se esta cumpliendo. Evite trabajar en
espacios cerrados. La zona alrededor del área de trabajo se debe seccionar. Asegúrese de que el
área sea segura gracias al control del material inflamable.
d) Verificación de la presencia de refrigerante
El área se debe controlar utilizando un adecuado detector de refrigerante antes y durante el trabajo
para asegurarse de que el operador esté consciente de la presencia de atmósferas potencialmente
inflamables. Asegúrese de que los aparatos para la detección de pérdidas sean adecuados para el
uso con refrigerantes inflamables, es decir que sean antichispas, sellados adecuadamente o intrín-
secamente seguros.
e) Presencia de extintores
En el caso de que sea necesario ejecutar cualquier trabajo en caliente en los aparatos de refrigera-
ción o en cualquiera de sus partes, unos adecuados equipos contra incendio deben ser disponibles
al alcance. Siempre tenga un extintor de polvo seco o de CO2 cerca del área de recarga.
f) Falta de fuentes inflamables
Ningún operador que está ejecutando un trabajo relativo al sistema de refrigeración que implica la
exposición de cualquieras tuberías que contienen o contuvieron refrigerante inflamable debe utilizar
una cualquiera fuente inflamable de manera tal que pueda causar un incendio o una explosión.
Todas las posibles fuentes inflamables, incluso el consumo de cigarrillos, deben mantenerse sufi-
cientemente lejos del sitio de instalación, reparación, remoción y eliminación, durante las cuales el
refrigerante inflamable podría salirse en el espacio circunstante. Antes de que el trabajo empiece,
el área alrededor de los aparatos se debe verificada para asegurarse de que no existen elementos
inflamables o riesgos de ignición.
Utilice señales de no fumar.
g) Área ventilada
Asegúrese de que el área de instalación sea al aire libre o adecuadamente ventilada antes de iniciar
el sistema o de efectuar cualquier trabajo en caliente. El grado de ventilación se debe mantener
durante todo el periodo en el cual se está ejecutando el trabajo. La ventilación debe ser capaz de
ES - 7
DOLCECLIMA