Indice
1 Normas de seguridad ..........................................................................................................................5
1.1
Símbolos...................................................................................................................................7
1.2
Equipo de protección personal....................................................................................................7
1.3
Instrucciones preliminares ..........................................................................................................8
2 Información medioambiental ................................................................................................................8
3 Procesos de consignación .................................................................................................................10
4 Manutención ..................................................................................................................................... 11
4.1
Elevación por carro elevador de horquilla .................................................................................. 11
4.2
Levantamiento con cinchas de manutención ..............................................................................12
5 Embalaje-Peso .................................................................................................................................12
5.1
Embalaje.................................................................................................................................12
5.2
Peso .......................................................................................................................................13
6 Características técnicas.....................................................................................................................13
6.1
Datos técnicos.........................................................................................................................13
6.2
Conexiones .............................................................................................................................14
6.3
Dimensiones — WB6–20 – WB6–27 – WB6–35 .........................................................................16
6.4
Calentamiento gas ...................................................................................................................18
6.4.1 Lavadoras — WB6–20 – WB6–27 – WB6–35 ...................................................................20
6.4.2 Conexión de intercambiador de gas con la lavadora centrifugadora ...................................21
6.5
Conexión eléctrica del intercambiador de gas de la lavadora.......................................................21
7 Niveles acústicos ..............................................................................................................................22
8 Iluminación del puesto de trabajo........................................................................................................22
9 Suministros diversos .........................................................................................................................22
10 Barrera de separación .......................................................................................................................23
11 Instalación mecánica .........................................................................................................................24
11.1 Desembalaje ...........................................................................................................................24
11.2 Montaje...................................................................................................................................24
11.3 Instalación de los patines amortiguadores .................................................................................25
11.4 Instrucciones para la fijación de la máquina al suelo ...................................................................25
12 Desembridado de la máquina.............................................................................................................28
13 Conexión del descarga ......................................................................................................................29
13.1 Conexión del vaciado a proximidad de la máquina (dispositivo en opción)....................................30
13.2 Conexión del vaciado en la parte trasera de la lavadora..............................................................31
13.3 Conexión del vaciado del lado izquierdo de la lavadora...............................................................31
13.4 Conexión del vaciado del lado derecho de la lavadora ................................................................32
14 Conexión de las entradas de agua......................................................................................................33
15 Conexión de los productos liquidos.....................................................................................................34
15.1 Esquemas de conexión de los productos de lavado líquidos .......................................................35
15.2 Conexión eléctrico de los productos liquidos ..............................................................................36
16 Conexión del vapor............................................................................................................................36
17 Calentamiento vapor indirecto ............................................................................................................38
18 Colocación del intercambiador de gas.................................................................................................39
18.1 Conexión del conducto de evacuación del intercambiador de gas................................................40
18.1.1Llegada de aire fresco ....................................................................................................40
18.1.2Conducto de evacuación.................................................................................................40
18.2 Instalación para la evacuación de gas quemados .......................................................................40
18.3 Instalación del regulador de chimenea.......................................................................................41
18.4 Conexión del gas .....................................................................................................................42
18.4.1Modificación de un gas de misma familia (tipo H o L).........................................................42
18.4.2Modificación de un gas de una familia a otra (de tipo H o L hacia butano o propano) ...........42
18.4.3Modificación de un gas de una familia a otra (de butano o propano hacia un gas de tipo
H o L) ............................................................................................................................43
18.5 Reglajes y verificación de la presión gas de salida......................................................................43
18.6 Significado de los símbolos utilizados........................................................................................44
19 Conexión de la toma de aire...............................................................................................................47
20 Nota con la relación a la Corriente Alterna...........................................................................................47
21 Seccione de los cables de alimentación ..............................................................................................48
22 Conexión eléctrica de la lavadora centrifugado ....................................................................................49
23 Prueba de funcionamiento .................................................................................................................51
Indice