WABCO ECAS1 Manual Del Usuario página 32

Замена клапана ECAS1 на клапан ECAS3
1 Общие примечания
RU
1.1 Отказ от ответственности
Мы не несем ответственность за точность, полноту
или поддержание в обновленном виде информации,
содержащейся в настоящем документе. Все сведения
технического характера, описания и изображения
действительны на момент появления печатной версии
настоящего документа или его соответствующих
дополнений. Мы оставляем за собой право на внесение
изменений вследствие постоянного совершенствования.
Содержимое настоящего документа не дает никаких
гарантий и не обеспечивает наличие гарантированных
характеристик, а также не может истолковываться как
таковые. Ответственность за ущерб или убытки полностью
исключена, кроме случаев их возникновения вследствие
умышленной вины или грубой небрежности с нашей
стороны либо противоречия другим действующим или
предусмотренным законом положениям.
На текст и иллюстрации распространяется наше право
пользования. Для копирования или распространения в
любом виде требуется наше разрешение.
На любое нанесение товарных знаков, даже при отсутствии
такого указания, распространяются правила использования
прав на маркирование. При возникновении правовых
споров, предметом которых является использование
информации в данном документе, такие споры должны
рассматриваться только согласно государственному
законодательству.
В случае прекращения действия или неполного действия
отдельных частей или формулировок настоящей
документации, составленной согласно действующему
законодательству, содержимое и действительность
остальных частей настоящей документации сохраняют свою
силу.
1.2 Используемые символы
ОСТОРОЖНО
– Действие
!
Важные указания, информация или советы, которые
необходимо обязательно учитывать.
2 Указания по безопасности
Необходимо соблюдать все обязательные положения и
указания
– Внимательно изучите данный документ. Все
инструкции, примечания и указания по безопасности
30
Указание на вероятность
возникновения опасной
ситуации
Несоблюдение этого указания
по безопасности может
привести к незначительной
травме или травме средней
тяжести.
– Во избежание травм
строго соблюдайте
указание из данного
предупреждения.
необходимо соблюдать для предотвращения травм
и/или материального ущерба. Компания WABCO
может гарантировать безопасность, надежность
и работоспособность своих изделий и систем при
соблюдении всех приведенных в настоящем документе
указаний.
– Работы, связанные с ТС, должны выполняться
только подготовленными и квалифицированными
специалистами.
– Обязательно соблюдайте технические условия и
указания производителя ТС.
– Обязательно соблюдайте нормативы предприятия,
касающиеся профилактики аварий, и государственные
нормативы.
Необходимо принять меры по обеспечению безопасной
производственной среды
– Надевайте необходимую защитную одежду.
– Необходимо поддерживать порядок на рабочем месте.
– Запрещен несанкционированный доступ к ТС.
– При работе к эксплуатационными материалами
(маслами, смазкой и проч.) необходимо соблюдать
требования и указания по безопасности производителя,
касающиеся соответствующего изделия.
Нажатие на педали может привести к серьезным травмам
при нахождении людей вблизи ТС. Меры по недопущению
нажатия на педали:
– установить нейтральную передачу и включить
стояночный тормоз;
– подложить под колеса ТС противооткатные упоры;
– на видном месте на рулевом колесе необходимо
прикрепить предупреждение о проводимых на ТС
работах с запретом на нажатие педалей.
3 Применение переходника
Для надлежащей замены на усовершенствованное
оборудование указанной группы устройств ECAS1,
состоящих из одного блока, необходимо использовать
следующее устройство ECAS3 с переходником:
СТАРЫЙ ПЕРЕХОДНИК НОВОГО УСТРОЙСТВА
КЛАПАН ECAS1
472 900 050 0 472 880 065 0
472 900 059 0
ECAS3 +
894 601 134 2 (1x)
894 601 162 2 (1x)
894 601 163 2 (1x)