Publicidad
INSTALLATION
Power connection
100-240 V AC / 50-60Hz
To prevent damage to the unit, check that
its rated voltage corresponds to the local line
voltage.
Use the unit only in a FI protected mains supply
(FI = Residual current protection).
When applicable connect the equipotential
plug to other medical devices used.
2
INSTALLATION
Connexion électrique
�
�
�
�
�
Pour éviter d'endommager l'appareil,
vérifiez que sa tension nominale correspond
bien à la tension secteur de votre cabinet.
Connectez l'appareil uniquement à une prise
protégée par un interrupteur différentiel (pro-
tection FI).
Si applicable, brancher la prise équipoten-
tielle aux autres appareils médicaux utilisés.
INSTALLIEREN
Stromanschluss
Die Nennspannung des Gerätes muss
mit der örtlichen Versorgungsspannung über-
einstimmen. Das Gerät kann sonst beschädigt
werden.
Schliessen Sie das Gerät nur über einen FI-
Schalter (Fehlerstromschutz) an.
Verbinden Sie gegebenenfalls den Poten-
tialausgleichsstecker mit den anderen verwen-
deten medizinischen Geräten.
Publicidad
