EMS Swiss PiezoClast Manuales

Manuales y guías de usuario para EMS Swiss PiezoClast. Tenemos 1 EMS Swiss PiezoClast manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Empleo

EMS Swiss PiezoClast Instrucciones De Empleo (108 páginas)

Marca: EMS | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 2.48 MB

Tabla de contenido

Componentes
3
A Propos de Ce Manuel
8
Zu diesem Handbuch
8
Presentación del Manual
9
Informazioni Su Questo Manuale
9
Om Denna Handbok
9
Tabla de Contenido
12
Installation
16
- Power Connection
  16
- Connexion Électrique
  16
Installieren
16
- Stromanschluss
  16
Instalación
17
- Conexión a la Red Eléctrica
  17
Installazione
17
- Collegamento Energia
  17
Installation
17
Operating the Unit
24
- Checks
  24
- 8Wlolvdwlrq Gh O Dssduhlo
  24
- Utilisation de L'appareil
  24
- Contrôles
  24
- Bedienen des Gerätes
  24
- Kontroller
  25
Utilización del Aparato
25
- Controles
  25
- 8VR Ghoo Xqlwj
  25
- Uso Dell'unità
  25
- Controlli
  25
Använda Enheten
25
Trigger Point Shock Wave Therapy (TPST)
51
- Indications
  51
Terapia de Trigger Points por Ondas de Choque (TPST)
51
- Indicaciones
  51
Thérapie des Trigger Points Par Ondes de Choc (TPST)
51
Terapia Ad Onde D'urto Su Trigger Point (TPST)
51
- Indicazioni
  51
- Indikationer
  51
Trigger-Punkt-Stoßwellen- Therapie (TPST) 37 Indikationen
51
Triggerpunktbehandling Med Tryckvågor
51
Orthopedics (ESWT)
52
- Positioning Examples
  52
Orthopédie (ESWT)
52
- Postures Recommandées
  52
Orthopädie (ESWT)
52
- Lagerungsbeispiele
  52
Ortopedia (ESWT)
53
- Posturas Recomendadas
  53
Ortopedico (ESWT)
53
- Esempi DI Posizione
  53
Ortopedi (ESWT)
53
5Hwudlwhphqw Gh O Dssduhlo
56
- Retraitement de la Pédale
  56
Reprocessing
56
- Reprocessing of the Device
  56
- Reprocessing of the Foot Pedal
  56
Retraitement
56
Aufbereitung
56
- Aufbereitung des Geräts
  56
- Aufbereitung des Fußschalters
  56
Reprocesamiento
57
- Reprocesamiento del Equipo
  57
- Reprocesamiento del Pedal
  57
Ritrattamento
57
- Ritrattamento del Apparecchio
  57
- Ritrattamento del Pedale
  57
Återanvändas
57
Återbearbetning Av Apparaten
57
Maintenance
62
- Maintenance Intervals
  62
- Qwhuydoohv G Hqwuhwlhq
  62
Wartung
62
- Wartungsintervalle
  62
Mantenimiento
63
- Intervalos de Mantenimiento
  63
Manutenzione
63
- Intervalli DI Manutenzione
  63
Underhåll
63
- Underhållsintervall
  63
- Fuses
  64
- Fusibles
  64
- Sicherungen
  64
- Fusibles
  65
- Fusibili
  65
- Säkringar
  65
- Checking the Output Power of the Handpiece
  66
- La Pièce à Main
  66
- Überprüfung des Handstücks
  66
- Comprobar la Energía del Mango
  67
- Verifica Dell'energia del Manipolo
  67
- Kontroll Av Applikatorns Kapacitet
  67
- Display of Software Version
  70
- Affichage de la Version du Logiciel
  70
- Anzeige der Software-Version
  70
- Indicar la Versión de Software
  71
- Display Della Versione Software
  71
- Visning Av Programvaruversion
  71
Safety Precautions
72
Remarques de Sécurité
72
Sicherheitshinweise
72
Precauciones de Seguridad
73
Osservazioni Sulla Sicurezza
73
Säkerhetsföreskrifter
73
Storing the Product
76
Rangement du Produit
76
Aufbewahren des Produktes
76
Conservación del Producto
77
Conservazione del Prodotto
77
Förvaring Av Produkten
77
Product Disposal
78
Warranty
78
Accessories
78
Recyclage
78
Accessoires
78
Entsorgen des Produktes
78
Garantie
78
Zubehör
78
Eliminación del Producto
79
Garantía
79
Accesorios
79
Smaltimento del Prodotto
79
Garanzia
79
Accessori
79
Kassering Av Produkten
79
Garanti
79
Tillbehör
79
EMS Service
80
Service EMS
80
Servicio Técnico EMS
81
Servizio Assistenza EMS
81
EMS-Service
81
Symbols
82
Symboles
82
Symbole
82
Símbolos
83
Simboli
83
Symboler
83
Description of the Unit
90
Technical Data
90
- Description de L'appareil
  91
- Description de la Pièce à Main
  91
Caractéristiques Techniques
91
Beschreibung des Gerätes
92
Technische Daten
92
- Especificaciones Técnicas
  93
- Denominación del Aparato
  93
- Denominación del Mango
  93
- Descrizione del Dispositivo
  94
Dati Tecnici
94
Beskrivning Av Enheten
95
Tekniska Data
95
Electromagnetic Compatibility
96
Compatibilité Electromagnetique
96
Elektromagnetische Verträglichkeit
96
Compatibilidad Electromagnética
97
Compatibilità Elettromagnetica
97
Elektromagnetisk Kompatibilitet
97
Troubleshooting
98
0HVXUH J SUHQGUH HQ FDV G LQFLGHQW
99
Fehlerbehebung
100
Mensajes de Error E Informaciones en el Visualizador
101
Medidas a Adoptar en Caso de Incidentes
101
Misure da Adottare in Caso D'incidente
102
0Lvxuh Gd Dgrwwduh Lq Fdvr G Lqflghqwh
102
Felsökning
103

Productos relacionados

EMS Categorias

Equipos Dentales Equipo Medico Paneles de Control Equipos de Fitness Medical Equipment

Más EMS manuales