Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN WA-200SP - WA-200FT INTEGRA | WIDER1A - WIDER1A R
IMPORTANT: Before use, adjustment or maintenance, it is important to read this
instruction manual very carefully. This manual must be stored in a safe place for any
future reference.
COMPLIANCE TO ATEX DIRECTIVE
ANEST IWATA Automatic Spray Guns comply with 2014/34/EU Atex Directive relating to
equipment and protective systems intended for use in explosive potentially atmospheres.
COMPLETE COMPLIANCE
MARKING:
ABBREVIATE MARKING
ON THE SPRAY GUN:
ALWAYS OBSERVE WARNINGS AND CAUTIONS IN THIS INSTRUCTION MANUAL
SYMBOL
WARNING
HAZARD LEVEL
WARNING
POTENTIALLY
HAZARDOUS
CAUTION
SITUATION
IMPORTANT
1. TECHNICAL SPECIFICATIONS
MODELS
WA-200SP
Max. working
air pressure:
Noise level (LAeqT)*
76.8 dB(A)
Air nipple:
Fluid nipple:
Max. Temperature:
Atmosphere 5 ~ 40 °C / Air-Fluid 5 ~ 43 °C
* Measuring point: 1m backwards from gun, 1.6 m height.
1.1 TECHNICAL DATA
Model
ø mm
air cap
name
WA-200SP INTEGRA (Water Base Version)
WA-200SP-08WB1P
0.8
WA-200SP-10WB1P
1.0
WA-200SP-12WB1P
1.2
WB1
WA-200SP-14WB1P
1.4
WA-200SP-16WB1P
1.6
WA-200FT INTEGRA
WA-200FT-06LV2
0.6
WA-200FT-08LV2
0.8
WA-200FT-10LV2
1.0
LV2
WA-200FT-12LV2
1.2
WA-200FT-15LV2
1.5
WA-200FT-08G2P
0.8
WA-200FT-10G2P
1.0
G2P
WA-200FT-12G2P
1.2
WA-200FT-15K2
1.5
K2
WA-200FT-20R2
2.0
R2
WA-200FT-25W1
2.5
W1
WIDER1A
WIDER1A-08E2P
0.8
E2P
WIDER1A-10E2P
1.0
WIDER1A-10E1
1.0
E1
WIDER1A-13H2
1.3
H2
WIDER1A R (Round Spray Pattern)
WIDER1A-05R
0.5
05R
2
II 2 G Ex h IIB T6 Gb X +5°C ≤ Ta ≤ + 40°C
CONSEQUENCE
DEATH OR SERIOUS INJURY
MINOR TO MODERATE INJURY
PROPERTY DAMAGE
WA-200FT
WIDER1A
WIDER1A R
7.0 bar (100 PSI)
81.2 dB(A)
78.7 dB(A)
62.8 dB(A)
Atomizing (CAP) ø 8 mm
G1/4"
Operating (CYL) ø 6 mm
G3/8"
G1/4"
bar*
ml/min
Nl/min
mm (in)
200
360
250
1.6
340
380
300
340
2.0
255
270
280
500
530
400
3.0
270
330
340
400
320
360
500
330
150
270
190
200
270
220
3.0
100
90
140
250
260
230
3.0
20
40
35
WA-200SP - WA-200FT INTEGRA | WIDER1A - WIDER1A R
2. SAFETY WARNING
WARNING:
FIRE AND EXPLOSION
Never use the following HALOGENATED HYDROCARBON SOLVENTS: which can
cause cracks or dissolution of gun body (aluminium) due to chemical reaction.
UNSUITABLE SOLVENTS: methyl chloride, dichloromethane, 1.2-dichloroethane,
carbon tetrachloride, trichloroethylene, 1.1.1-trichloroethane.
Sparks and open flames are strictly prohibited. Paints can be highly flammable and can cause
fire. Do not expose to open flames, electrical goods, cigarettes etc.
Securely ground spray gun using conductive air hose.
(<1MΩ). Always ensure that the spray gun is earthed correctly.
PROTECTION OF HUMAN BODY
Use in a well-ventilated site, using a spray booth. Poor ventilation
can cause organic solvent poisoning and fire.
Always wear protective gear (safety glasses, mask, gloves) to avoid inflammation of eyes
and skin. In case of any physical discomfort, immediately seek medical advice.
Wear earplugs if necessary. Noise level can exceed 80 dB(A), depending on operating condi-
tions and painting site.
IMPROPER USE
Never point gun towards people or animals.
Never exceed maximum working pressure or Maximum Operating Temperature.
Always release air and fluid pressure before cleaning, disassembling or servicing.
Otherwise, remaining pressure can cause bodily injury due to improper operation or scattering
of cleaning liquid. In order to release pressure, first stop supply of compressed air and fluid to
automatic spray gun. Next, supply only piston operating air and exhaust fluid by operating fluid
needle, which results in automatic supply stop of all compressed air.
Tip of fluid needle set has a sharp point.
Do not touch the tip during maintenance to avoid accidents.
Never use this gun to spray foods or chemicals. Otherwise, foreign substance, could cause
corrosion of fluid passages which could adversely affect health.
Never alter this spray gun, to avoid insufficient performance and damage.
If something goes wrong, immediately stop operation and find the cause. Do not use
again, until you have solved the problem.
mass (g)
Do not enter working areas, where robots, reciprocators, etc. are used, until they have
been turned off. Otherwise, they could cause injury.
3. HOW TO CONNECT
420
CAUTION:
Use clean air filtered through air dryer and air filter.
When using this automatic gun for the first time after purchase, spray cleaner to clean fluid
passages and remove rust preventive oil.
Use three-way solenoid valve of more than ø 4 inner dia. cross-sectional area and air
hose of over ø 6 inner dia. and less than 10m length. Small diameter of solenoid valve and
longer air hose between three-way solenoid valve and gun can cause delay in operation.
420
Firmly fix hose to spray gun, to avoid that the disconnection of hose during operation,
can cause bodily injury.
1. Fit the gun on fitting stay, aim at spraying target and fix it, by fixing bolt.
Connect atomizing air hose to atomizing air side (CAP marked side) and operating air hose
2.
to operating air side (CYL marked side) tightly.
3. Connect fluid hose to fluid nipple tightly.
400
4. Flush the gun fluid passages with a compatible cleaner.
5. Supply paint, test spray and adjust fluid output, air volume and pattern width.
400
EN
3
Publicidad
