Polski (PL) Instrukcja montażu i eksploatacji
Tłumaczenie oryginalnej wersji z języka angielskiego
Spis treści
1.
Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1
Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia . . . . . . . . . . .
1.2
Uwagi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
Odbiór produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1
Kontrola produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2
Zakres dostawy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.
Montaż produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
Montaż mechaniczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2
Pozycje montażu pompy . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3
Pozycje skrzynki sterowniczej . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4
Podłączenie elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5
Izolacja korpusu pompy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.
Uruchamianie produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1
Przed uruchomieniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2
Uruchomienie pompy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3
Odpowietrzanie pompy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.
Podstawowe informacje o produkcie . . . . . . . . . .
5.1
Opis produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2
Obszary zastosowań . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3
Ciecze tłoczone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4
Identyfikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5
Osprzęt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.
Control functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1
Panel sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2
Rodzaje regulacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3
Sygnał sterujący . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4
Wydajność pompy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.
Konfiguracja produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1
Ustawianie sygnału wejściowego PWM . . . . . . . . . .
8.
Serwisowanie produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1
Demontaż pompy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2
Demontaż wtyczki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.
Wykrywanie i usuwanie usterek . . . . . . . . . . . . .
9.1
Odblokowywanie wału. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.1 Obniżone napięcie zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2 Wymiary, ALPHA1 L XX-40, XX-60, 15-65 . . . . . . . .
10.3 Wymiary, ALPHA1 L 25-65 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.
Charakterystyki pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1 Przewodnik po charakterystykach pracy pomp . . . . . .
11.2 Uwarunkowania ważności charakterystyk . . . . . . . . .
11.3 Charakterystyki, ALPHA1 L XX-40 . . . . . . . . . . . . .
11.4 Charakterystyki, ALPHA1 L XX-60 . . . . . . . . . . . . .
11.5 Charakterystyki, ALPHA1 L XX-65 . . . . . . . . . . . . .
11.6 Charakterystyki, ALPHA1 L XX-80 . . . . . . . . . . . . .
12.
Utylizacja produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Informacje ogólne
Przed montażem produktu należy przeczytać niniejszy do-
kument. Montaż i eksploatacja muszą być zgodne z prze-
pisami lokalnymi i przyjętymi zasadami dobrej praktyki.
Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci od ósme-
go roku życia, osoby o obniżonej sprawności fizycznej,
sensorycznej lub umysłowej oraz osoby nieposiadające
369
odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, o ile znajdują się
369
pod nadzorem lub zostały przeszkolone w zakresie bez-
piecznej obsługi urządzenia i rozumieją związane z tym
370
zagrożenia.
370
Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Dzieci nie
370
mogą bez nadzoru podejmować się czyszczenia i konser-
370
wacji urządzenia.
370
1.1 Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia
370
W instrukcjach montażu i eksploatacji, instrukcjach bezpieczeństwa
371
i instrukcjach serwisowych produktów Grundfos mogą występować
371
poniższe symbole i zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia.
372
373
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Oznacza niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie spo-
374
woduje śmierć lub poważne obrażenia ciała.
374
374
OSTRZEŻENIE
374
Oznacza niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie mo-
że spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała.
374
374
UWAGA
375
Oznacza niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie mo-
375
że spowodować niewielkie lub umiarkowane obrażenia
376
ciała.
377
Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia mają następującą postać:
379
SŁOWO OSTRZEGAWCZE
379
Opis zagrożenia
379
Konsekwencje zignorowania ostrzeżenia
380
•
Działanie pozwalające uniknąć zagrożenia.
382
383
384
384
384
384
385
385
386
386
387
388
388
388
388
389
390
391
392
392
369