Publicidad
INITIAL SETTING :
30
DISPLAY MENU
31
SETTING
32
33
BASIC RECORDING
34
34
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
ADVANCED
44
RECORDING
45
44
46
47
49
51
53
54
03_ English
Setting the guideline (Guideline)
Adjusting the LCD screen
(LCD Bright/LCD Color)
Displaying the date/time (Date/Time)
Setting the tv display (TV display)
Inserting / ejecting a cassette
Various recording techniques
Making your fi rst recording
Recording with ease for beginners
(EASY.Q mode)
Zooming in and out
Searching quickly for a desired scene
(Setting the zero memory)
(SC-D392 only)
Self record using the remote control
(Setting the Self Timer)
(SC-D392 only)
Reviewing and searching a recording
Using the fade on and off
Auto focus / manual focus
Setting the shutter speed & exposure
Selecting the record mode & audio
mode (Rec Mode & Audio Mode)
Cutting off wind noise (WindCut Plus)
Selecting the real stereo function (Real
Stereo)
Setting the program AE (Program AE)
Setting the white balance (White Bal-
ance)
Applying visual effects
(Visual Effect)
Setting the 16:9 wide mode
(16:9 Wide)
Using the tele macro (Macro)
AJUSTE INICIAL:
30
31
AJUSTE DEL
MENÚ DISPLAY
32
(PANTALLA)
33
BASIC
34
34
RECORDING
35
36
34
37
38
39
40
41
42
43
ENREGISTREMENT
44
AVANCÉ
45
44
46
47
49
51
53
54
Ajuste de la guía (Guideline (Guía))
Ajuste de la pantalla LCD (LCD Bright
(Brillo LCD)/LCD Color (Color LCD))
Visualización de la fecha y hora
(Date/Time (Fecha/Hora))
Ajuste de la pantalla de TV
(TV display (Pantalla TV))
Inserción/expulsión de un casete
Técnicas diversas de grabación
Realización de la primera grabación
Grabación sencilla para principiantes
(Modo (EASY.Q)
Acercamiento y alejamiento del zoom
Búsqueda rápida de una
escena(Ajuste de la memoria cero)
(sólo SC-D392)
Autograbación utilizando el mando
a distancia (Ajuste de Self Timer
(Temporizador)) (sólo SC-D392)
Revisión y búsqueda de una grabación
Utilización de fundido de entrada y de salida
Auto focus (Enfoque autom.)/manual
focus (Foco m.)
Ajuste de velocidad del obturador y
la exposición
Selección del modo de grabación
y de audio ((Rec Mode & Audio Mode
(Modo Grab y Modo Audio))
Eliminación del ruido del viento
(WindCut Plus (Filtro viento))
Selección de la función de estéreo
real (Real Stereo)
Ajuste de exposición automática de
programa (Program AE)
Ajuste del balance de blanco
(White Balance (White Bal.))
Aplicación de efectos visuales
(Visual Effect (Efectos visuales))
Ajuste del modo 16:9 panorámico (16:9 Wide)
Utilización de la macro telescópica (Macro)
Spanish _03
Publicidad
