BONFIGLIOLI HDP Serie Manual Instalación Uso Y Mantenimiento página 26

5.5 UTILISATION DE L'APPAREIL
sonnes sur le poste de travail.
Le réducteur ne doit pas être
employé dans des milieux et
des zones :
ü
poussières hautement corrosives et/
ü au contact direct de produits alimen-
taires en vrac.
Zones dangereuses et per-
sonnes exposées : Les zones
dangereuses du réducteur sont
crochage).
protégé par un carter approprié.
6 ENTRETIEN
6.1 INFORMATIONS GÉNÉRALES
Les opérations d'entretien/rem-
placement doivent être effec-
tuées par des agents d'entretien
experts qui devront respecter les lois
en vigueur en matière de sécurité sur le
poste de travail, et en termes de problè-
mes d'environnement liés à l'installation
Le Service commercial de BONFIGLIOLI
RIDUTTORI est à votre disposition pour
répondre à toutes vos questions.
Avant toute intervention, le technicien doit
impérativement :
ü
le mettant « hors service ».
ü Se prémunir contre toute condition
nes du réducteur (mouvements géné-
rés par des masses suspendues ou
24
5.5 USO DEL EQUIPO
Antes de poner en funcionamiento el reduc-
- a todas las directivas vigentes, en concreto
-
de las personas en el puesto de trabajo.
El reductor no debe utilizarse
en ambientes y zonas:
ü Con vapores, humos o polvo altamen-
te corrosivos y/o abrasivos.
ü En contacto directo con productos ali-
mentarios derretidos.
Zona peligrosa y personas ex-
puestas: La zona peligrosa del
reductor es el saliente expuesto
dan estar sometidas a riesgos mecánicos
- roces).
- funcionamiento automático y en una zona
con una cubierta adecuada.
6 MANTENIMIENTO
6.1 INFORMACIÓN
DE CARÁCTER GENERAL
Las operaciones de manteni-
miento/sustitución deben efec-
tuarlas operarios expertos, res-
petando la normativa vigente en materia
de seguridad en el puesto de trabajo y de
contaminación ambiental de la instala-
El Servicio Comercial de BONFIGLIOLI
RIDUTTORI está a su disposición para
cualquier consulta. Antes de cualquier
operación, es imprescindible que el per-
sonal encargado realice lo siguiente:
ü Desactivar los elementos motrices
del reductor dejándolos "fuera de ser-
vicio".
ü
-
reductor pueda reactivarse acciden-
- talmente o sus componentes puedan
moverse (a causa de masas suspen-
didas o similares), y señalar de forma
adecuada las zonas limítrofes e impe-
dir el acceso a todos los dispositivos
-
peligro para la seguridad y la salud de
las personas.
ü Aplicar todas las medidas de seguri-
-
5.5 USO DO EQUIPAMENTO
-
ele será montado está em conformidade com
pessoas nos seus postos de trabalho.
O redutor não deve ser usado
em ambientes e áreas:
ü
mente corrosivos e/ou abrasivos.
ü Em contato direto com produtos ali-
mentícios fora da embalagem.
Áreas perigosas e pessoas ex-
postas: A área perigosa do re-
dutor é a extensão livre do eixo
- onde eventuais pessoas expostas podem
estar sujeitas a riscos mecânicos por con-
é obrigatório proteger o eixo com uma co-
6 MANUTENÇÃO
6.1 INFORMAÇÕES
DE CARÁTER GERAL
As operações de manutenção/
substituição devem ser efetu-
adas por técnicos especializa-
dos que respeitem as leis vigentes rela-
tivas à segurança dos locais de trabalho
e às questões ambientais da instalação
A Assistência Técnica da BONFIGLIOLI
RIDUTTORI está à disposição para qual-
quer solicitação.
Antes de realizar qualquer intervenção,
o pessoal encarregado deverá obrigato-
riamente:
ü
colocando-o em condição de "fora de
serviço".
ü
possa reativá-lo involuntariamente e
movimentar assim os componentes
do redutor (movimentos gerados por
limítrofes e impedindo o acesso a to-
ü implantar todas as medidas de se-
-
-
-