BONFIGLIOLI HDP Serie Manual Instalación Uso Y Mantenimiento página 5

1.2 IDENTIFICATION
DE L'APPAREIL
apposée sur le réducteur. Elle contient les
données et toutes les indications indispen-
sables pour la sécurité durant le fonction-
nement. Consulter le catalogue de vente
réducteur.
Si le réducteur est livré avec son moteur
ments concernant le moteur se trouvent
dans le manuel correspondant.
Contenu de la plaquette:
– Variantes
– Code produit
– Mois/Année de fabrication
– Rapport de réduction
– Couple nominal se rapportant
– Position de montage
– Puissance nominale se rapportant
– Poids du réducteur
– Commentaires
Lisibilité de la plaquette
commandée auprès du constructeur en in-
sent manuel.
1.2 IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO
se indican las referencias y todas las indi-
caciones indispensables para la seguridad
de venta.
Si el reductor lleva montado un motor eléc-
- trico (motorreductor), la información refe-
rente al motor puede hallarse en el manual
correspondiente.
Contenido de la placa:
– Variantes opcionales
– Código del producto
– Mes / Año de fabricación
– Relación de reducción
– Par nominal referido al eje lento
– Posición de montaje
– Potencia nominal referida al eje
rápido
– Cantidad aproximada de lubricante
– Peso del reductor
– Anotaciones
Legibilidad de la placa
Todos los datos contenidos en la placa de
ca debe limpiarse periódicamente.
informativos incluidos, se recomienda so-
licitar otra al fabricante, citando los datos
- contenidos en el presente manual, y pro-
ceder a su sustitución.
1.2 IDENTIFICAÇÃO
DO EQUIPAMENTO
mações indispensáveis para a segurança
do trabalho. Para interpretar o código de
o catálogo de venda.
lativas ao motor estarão disponíveis no
manual correspondente.
Conteúdo da plaqueta:
– Variações opcionais
– Código do produto
– Relação de redução
de saída
– Posição de montagem
de entrada
– Quantidade aproximada
– Peso do redutor
– Anotações
Legibilidade da plaqueta
-
sejam sempre legíveis.
-
providencie sua substituição.
-
-
-
-
-
3