Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
vého zariadenia v čase jeho likvidácie pomôže chrániť prírodné
zdroje a zabezpečí, aby bolo recyklované spôsobom, ktorý chrá-
ni ľudské zdravie a životné prostredie.
Ďalšie informácie o tom, kde môžete odovzdať svoj odpad na
recykláciu, získate od miestnej spoločnosti na zber odpadu. Vý-
robcovia a dovozcai nenesú zodpovednosť za recykláciu, spra-
covanie a ekologickú likvidáciu, a to ani priamo, ani prostred-
níctvom verejného systému.
Kære kunde
Tak, fordi du købte dette Hendi-apparat. Læs denne bru-
gervejledning omhyggeligt, og vær især opmærksom på de
sikkerhedsbestemmelser, der er beskrevet nedenfor, før du
installerer og bruger dette apparat første gang.
Bezpečnostné pokyny
• Spotrebič používajte iba na určený účel, na ktorý je určený, ako
je opísané v tomto návode.
• Výrobca nezodpovedá za žiadne škody spôsobené nesprávnou
prevádzkou a nesprávnym použitím.
NEBEZPEČENSTVO! RIZIKO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM
•
PRÚDOM! Nepokúšajte sa spotrebič opraviť sami. Ne-
ponárajte elektrické časti spotrebiča do vody ani iných te-
kutín. Spotrebič nikdy nedržte pod tečúcou vodou.
• NIKDY NEPOUŽÍVAJTE POŠKODENÝ SPOTREBIČ! Pravidelne
kontrolujte elektrické pripojenia a kábel, či nie sú poškodené.
Ak je spotrebič poškodený, odpojte ho od elektrickej siete.
Všetky opravy smie vykonávať iba dodávateľ alebo kvalifik-
ovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu alebo zraneniu.
• VAROVANIE! Pri umiestňovaní spotrebiča v prípade potreby
bezpečne veďte napájací kábel, aby ste predišli neúmysel-
nému ťahaniu, poškodeniu, kontaktu s vyhrievacím povrchom
alebo nebezpečenstvu zakopnutia.
• VAROVANIE! Kým je zástrčka v zásuvke, spotrebič je pripojený
k zdroju napájania.
• VAROVANIE! Pred odpojením od napájania, čistením, údržbou
alebo uskladnením spotrebič VŽDY vypnite.
• Spotrebič pripájajte do elektrickej zásuvky iba s napätím a
frekvenciou uvedenou na štítku spotrebiča.
• Nedotýkajte sa konektorov/elektrických prípojok mokrými
DK
alebo vlhkými rukami.
• Spotrebič a elektrickú zástrčku/pripojenia uchovávajte mimo
dosahu vody a iných tekutín. Ak spotrebič spadne do vody,
okamžite odpojte prípojky napájania. Spotrebič nepoužívaj-
te, kým ho neskontroluje certifikovaný technik. Nedodržanie
týchto pokynov bude mať za následok život ohrozujúce riziká.
• Pripojte napájanie do ľahko dostupnej elektrickej zásuvky, aby
ste mohli v prípade núdze spotrebič okamžite odpojiť.
• Dbajte na to, aby sa kábel nedostal do kontaktu s ostrými
alebo horúcimi predmetmi a nepribližujte ho k otvorenému
ohňu. Nikdy neťahajte za napájací kábel, aby ste ho odpojili od
zásuvky, vždy ťahajte za zástrčku.
• Spotrebič nikdy neprenášajte za kábel.
• Nikdy sa nepokúšajte otvoriť kryt spotrebiča sami.
• Do krytu spotrebiča nevkladajte žiadne predmety.
• Počas používania nenechávajte spotrebič bez dozoru.
• Tento spotrebič by mal obsluhovať vyškolený personál v
kuchyni reštaurácie, jedálne, bary atď.
70
DANSK
• Tento spotrebič by nemali obsluhovať osoby so zníženými fy-
zickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, ani oso-
by s nedostatočnými skúsenosťami a vedomosťami.
• Tento spotrebič by za žiadnych okolností nemali používať deti.
• Spotrebič a jeho elektrické pripojenia uchovávajte mimo
dosahu detí.
• Nikdy nepoužívajte príslušenstvo ani žiadne ďalšie zaria-
denia okrem tých, ktoré sa dodávajú so spotrebičom alebo
ktoré odporúča výrobca. V opačnom prípade by mohlo dôjsť k
bezpečnostnému riziku pre používateľa a k poškodeniu spo-
trebiča. Používajte iba originálne diely a príslušenstvo.
• Spotrebič nepoužívajte s externým časovačom alebo
diaľkovým ovládaním.
• Spotrebič neumiestňujte na vykurovací predmet (benzín, elek-
trina, sporák s dreveným uhlím atď.).
• Spotrebič nezakrývajte v prevádzke.
• Na spotrebič neumiestňujte žiadne predmety.
• Spotrebič nepoužívajte v blízkosti otvoreného ohňa, výbušných
alebo horľavých materiálov. Spotrebič vždy prevádzkujte na
vodorovnom, stabilnom, čistom, teplovzdornom a suchom
povrchu.
• Spotrebič nie je vhodný na inštaláciu na mieste, kde by sa dal
použiť vodný prúd.
• Počas používania nechajte okolo spotrebiča priestor aspoň
20 cm na vetranie.
• VAROVANIE! Všetky vetracie otvory na spotrebiči udržiavajte
bez prekážok.
Særlige sikkerhedsanvisninger
• Dette apparat er beregnet til kommerciel brug.
FORSIGTIG! RISIKO FOR FORBRÆNDINGER! VARME
•
OVERFLADER! Temperaturen på de tilgængelige
overflader kan være meget høj under brug. Tryk kun på betje-
ningspanelet, håndtagene, kontakterne, timerkontrolknap-
perne eller temperaturkontrolknapperne.
•
Der medfølger en ækvipotentiel bondingterminal for at
muliggøre krydsbinding med andet udstyr.
• ADVARSEL! Fedt og olie bliver meget varmt under drift. Vær
opmærksom på dette.
• Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af pro-
ducenten, dennes serviceværksted eller en tilsvarende kvali-
ficeret person for at undgå fare. (Fast netledning indeni, men
den kan udskiftes)
• Brug ikke ovnen til at tilberede mad eller væsker i en lukket
beholder, da beholderen kan eksplodere.
Tilsigtet brug
• Dette apparat er beregnet til kommerciel anvendelse, f.eks. i
køkkener på restauranter, kantiner, hospitaler og i kommer-
cielle virksomheder som bagerier, butcherier osv., men ikke
til kontinuerlig masseproduktion af fødevarer.
• Apparatet er beregnet til langsom tilberedning eller rege-
nerering af mad ved hjælp af en kontrolleret proces. Enhver
anden brug kan føre til beskadigelse af apparatet eller per-
sonskade.
• Betjening af apparatet til ethvert andet formål skal anses
som misbrug af apparatet. Brugeren er eneansvarlig for for-
kert brug af enheden.
Publicidad
