Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
按规定使用
● 本热水器搭配客户方的冷水高压清洗机是专为用热
水进行清洗所设计的。
● 将设备仅用于清洁，例如机器、车辆、建筑物、工
具、立面、露台和园林设备。
● 不得在封闭空间内使用本设备。
危险
在加油站或其他危险区域使用
受伤危险
请遵守相应的安全规定。
提示
禁止将含有矿物油的废水排入土壤、水域或下水道。只
能在适当的地方使用油分离器清洗发动机或底板。
安全提示
● 热水器是一种加热设备。必须根据立法机构所制订
的所在国各项法规定期检查加热设备。
● 不允许对设备和配件进行更改。
与冷水高压清洗机一起运行
● 必须遵守有关液体喷射器的相应国家法律规定。
● 必须遵守有关事故预防的相应国家法律规定。必须
对液体喷射器进行定期检查并保留书面检查结果。
安全装置
安全装置用于保护用户，不允许停止运行或使其功能无
效。
缺水保险装置
● 缺水保险装置可以避免燃烧器在缺水的情况下接
通。
● 滤网防止保险装置脏污，必须定期清洗。
废气温度限制器
废气温度限制器在达到过高的废气温度时会关断设备。
警告
损坏的部件
受伤危险
检查设备、配件、供给线路和接口是否状态正常。如果
状态不正常，则不允许使用设备。
1. 锁止驻车制动器。
安装高压喷枪、喷射管、喷嘴和高压软管
图 B
1. 将喷射管与高压喷枪连接并用手拧紧。
2. 将高压喷嘴装入锁紧螺母。
3. 安装锁紧螺母并用手拧紧。
4. 将高压软管 (10 m) 与高压喷枪和设备的高压出口
（橙色）连接并用手拧紧。
5. 将高压软管（3 m，标称内径 8）与冷水高压清洗机
和设备的高压出口（蓝色）连接并用手拧紧。
加满燃料
危险
不合适的燃料
有爆炸危险
只能加注柴油或轻质取暖油。可以使用符合 EN 14214
规定的生物柴油（外温在 6°C 以上）。不得使用不合
适的燃料，如：汽油。
注意
在燃料箱已空时运行
损坏燃料泵
切勿在燃料箱已空的情况下运行设备。
1. 打开油箱封盖。
2. 加满燃料。
186
调试
3. 关闭油箱封盖。
4. 擦掉溢出的燃料。
● 连接值见技术数据和铭牌。
● 电气连接必须由电工执行，并符合 IEC 60364-1 标
准。
危险
易燃液体
存在爆炸危险
不得喷射可燃液体。
危险
无喷射管运行
受伤危险
严禁在未安装喷射管的情况下操作设备。
每次使用前，请检查喷射管是否牢固就位。必须用手拧
紧喷射管的螺纹套管接头。
危险
高压水射流
受伤危险
绝对不要在按下位置上固定触发器。
在设备上开展各类作业前固定高压喷枪，具体方法是翻
出固定卡扣并且嵌入。
双手握住高压喷枪和喷射管。
注意
在燃料箱已空时运行
损坏燃料泵
切勿在燃料箱已空的情况下运行设备。
1. 关闭设备，并且操作高压喷枪，直至设备没有压力
为止。
2. 固定高压喷枪，为此翻出固定卡扣并且嵌入。
3. 更换喷嘴。
危险
热水
存在灼伤危险
请避免触碰热水。
危险
不遵守安全指示
有致伤危险和损坏危险
遵守冷水高压清洗机制造商的安全提示。
危险
含有细菌的水
健康危害
运转中断多天后直流式锅炉中的水有可能会含有细菌。
因此，在食品业使用本设备时先将变了味的水喷射到排
水沟数秒。
1. 将热水器开关调到"1/ON"。
2. 按照制造商操作说明书接通冷水高压清洗机。如果
流过的水量足够多，则燃烧器自动启动。
3. 解锁高压喷枪，为此收起保险卡扣并使其卡位。在
操作高压喷枪时，要接通冷水高压清洗机。
提示
始终先将高压射流从较远的距离对准待清洁对象，以避
免因压力过大导致损坏。
1. 进行清洁工作。
中文
电气连接
操作
更换喷嘴
接通设备
清洁
Publicidad
