ABB AquaMaster4 Serie Instrucciones De Funcionamiento página 25

A Q U A M A S T E R 4 | C A U D A L Í M E T R O E L E C T R O M A G N É T I C O C O N T R A N S M I S O R | O I/ F E T4 0 0 - E S R E V. E
Conexiones
PELIGRO – GRAVES DAÑOS PARA LA SALUD
• La opción de transmisor alimentado por red eléctrica/
línea no está equipada con ningún interruptor; en la
instalación final debe instalarse un aislador, por
ejemplo, un interruptor automático, que cumpla las
normas de seguridad locales. Debe montarse muy
cerca del transmisor, en un lugar de fácil acceso para
el operador, y debe estar identificado claramente
como aislador del transmisor.
• Antes de acceder o realizar cualquier conexión,
desconecte el suministro de energía eléctrica, los
relés y todos los circuitos de control, así como las
altas tensiones de modo común.
• Todas las conexiones a circuitos secundarios deben
estar aisladas de conformidad con las normas de
seguridad locales. Después de la instalación, no
debe poder accederse a partes activas Utilice cable
apantallado para las entradas de señal y para las
conexiones de relé. Instale los cables de señal y los
de alimentación por separado, preferentemente en
conductos metálicos flexibles con conexión a tierra.
ADVERTENCIA – LESIONES CORPORALES
• Si utiliza el transmisor sin seguir las instrucciones
indicadas por la empresa, su protección podría verse
perjudicada.
• La sustitución de la batería interna deberá realizarla
únicamente un técnico especializado.
• El transmisor cumple con la Categoría de instalación
II de IEC 61010.
• Todos los equipos conectados a los bornes del
transmisor deben cumplir las normas de seguridad
locales (IEC 60950, IEC61010-1).
Conexiones de la fuente de alimentación
AquaMaster4 está disponible con tres opciones de
alimentación: batería, alimentación CA con respaldo interno
y energía renovable con respaldo interno. Consulte Tabla 1
para identificar combinaciones válidas entre la electrónica
y la envolvente del transmisor. NUNCA mezcle ni combine
las diferentes opciones de alimentación.
Tabla 1 Compatibilidad de mezcla y combinación entre la
envolvente de transmisor y la electrónica del transmisor
B (Batería) K (CA + respaldo
B/L
(Batería)
K
(Alimentación CA +
respaldo int .)
R
(Renovable +
respaldo int .)
Opción de alimentación de la
electrónica del transmisor
R (Renovable+
interno) respaldo interno)
Sí No
No Sí
No No
Consulte la Descripción general del transmisor en la página 8
para ver las opciones de alimentación por tipo de transmisor.
ADVERTENCIA – LESIONES CORPORALES
• Desconecte la alimentación de cualquiera de los
cables conectados al transmisor.
• La instalación eléctrica y la conexión a tierra se
deben realizar de conformidad con las normas
nacionales y locales pertinentes.
• El conductor de conexión a tierra externa debe
conectarse a una varilla de conexión a tierra o
a una tierra eléctrica local.
IMPORTANTE (NOTA)
Las disposiciones de las conexiones de alimentación
eléctrica/conexión a tierra son idénticas para sistemas
de transmisores remotos con protección catódica.
Para los sistemas de transmisores integrados con
protección catódica, siga las prácticas de instalación
catódica.
Alimentación de red (transmisor remoto)
Requisitos para alimentación de red eléctrica
• 95 a 240 VCA, 50/60 Hz a <3 VA
• Longitud de cable 3 m (9,8 pies)
• Protegido por un aislador con fusible, clasificación:
red eléctrica, protección contra sobrecargas 3 A
Realice las conexiones como se muestran en la Figura 36.
Conecte el conductor de tierra externa a la tierra eléctrica local
o varilla de tierra si no hay ninguna tierra eléctrica disponible.
Utilice un cable adecuado con una sección adecuada para >3 A.
Conductor de conexión
a tierra externo
Color
Verde/amarillo
Marrón
Azul
110 a 240 V CA
50/60 Hz
Figura 36 Conexión de una alimentación de red eléctrica
(transmisor remoto FET41X/43X)
No
No
Sí
Conexión
Tierra
L1/L
L2/N
Valores nominales de aisladores/fusibles:
red eléctrica, contra sobrecargas, 3 A
25