Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
操作手順
一般的に、この高圧洗浄器は以下の洗浄用途向けに設計されてい
ます：
農業、産業、運送業、洗車、公営施設、清掃業、建築業、食品産
業など
イラスト付きクイック・リファレンス・ガイド
本イラスト付きクイック・リファレンス・ガイドは、お客様が本
掃除機を初めてお使いになるとき、操作するとき、保管するとき
のヘルプガイドとして作成されました。本ガイドは8章で構成さ
れています。
A
お使いになる前に
ご使用になる前に安全上の注意をお読みください！
操作部品：
A1.
トップカバー解除部
A2.
サービス支柱受け部および持ち手
A3.
熱煙突
A4.
ケーブルフック
A5.
高圧ホースリール
1)
A6.
噴霧ランス
A7.
給水接続部
A8.
水インレットフィルターが汚れています
A9.
回転可能コード用フック
A10. ハンドブレーキ1)
A11. ツールボックス
A12. 操作パネル
A13. 機械上の高圧力ホース接続
A14. 高圧ホースリール
1)
A15. 高圧力ホースリールクランクハンドル
A16. 洗剤用のキャニスターの場所
A17. 転倒製品のフットボード
A18. Nilfisk AntiStoneタンクキャップ
A19. 高圧ホースの接続
A20. サイドドア リールイーズ
A21. 安全警告ラベル
A22. 燃料タンクキャップ
A23. 噴霧ガンホルダー
A24. 水量調整ノブ
1)
A25. 燃料レベルゲージ
A26. 外部キャニスター用ロング洗剤ホース
A27. LED動作間隔/終了
A28. Nilfisk AntiStone 低
LED
1)
A29. 低燃費
LED
1)
A30. ポンプオイル低1）LED
A31. LED電源オン
A32. 圧力ガーゼ
1)
A33. ボイラー過熱インジケータLED
A34. フレームインディケーションLEDではない。
A35. エコーモードインディケーションLED
A36. 時間カウンタ-と、セット温度、読み取り;エラーコード
A37. 華氏/摂氏インディケーター
A38. 温/冷水の選択のメインスイッチあ
A39. 温度調節ノブ
A40. 洗剤計量ノブ
1)
B
開梱とユニット準備
B1.
洗浄機から安全性トラップを外してください。
B2.
パレットからホース、ランスとケーブルを外してくださ
い。
B3.
ホースリールを左手操作から右手操作へ変更したい場合
は可能です
。
1)
116
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
B4.a
ホースリール付きの機械:インレットとアウトレットから
転送キャップを削除。高圧ホースを接続し、ホースリー
ルにそれをロールアップし、ハンドル上のホースリール
をロックします(A)
。
1)
B4.b
ホースリールなしの機械:インレットとアウトレットから
転送キャップを削除。高圧ホースを接続し、フック（B）
の上に置きます。
B5.
ケーブルフック（A及びB）の周りに電源コードを配置
し、ケーブルフック（B）でのケーブル端をロックしま
す。
B6.
Nilfisk Antiscaleデバイスの水硬度は、工場で「やや硬
め」に設定しています。「保守」セクションの表でご確
認ください。 警告は設定が"0"の時には取り消されます。
B7.
車輪ブレーキを解除してください。
B8.
ハンドルで持ち上げ、口蓋の床にダウン洗浄機の後輪を
引っ張ります。
B9.
簡単に傾倒し、操縦のために - フットボードをキックし、
ハンドルを押し下げます。
リフティングや輸送のためのストラップ。
C1.a 掃除機を持ち上げるための最も安全な方法,掃除機の前面
または背面の端部からフォークリフトを使用することで
す。(サイドからではない！)
C1.b 固定点（A,B,C）をベルトを引き上げるときに使用。
機器のプラスチック部分を持って持ち上げると、タンク
がフレームから外れてしまうのでやめて下さい。
C1.c
安全のために毎日NILFISKアクセサリーリフティングセッ
ト（＃107140912+＃301001090）を持ち上げることをお
勧めします。
C2.
輸送のためのベルトで固定するときの固定点
（A、B、C）を使用します。
機器のプラスチック部分を持って持ち上げると、タンク
がフレームから外れてしまうのでやめて下さい。
洗浄機のセットアップ:
海抜500 m (1625 ft) 以上の高さで使用する場合は、最適な機能と
最良の燃料効率を得るためバーナーの再調整が必要です。NIfisk
サービスにアシスタントを求めるためにお問い合わせください。
場所についてはより高い1000-2500 mは任意のバーナーキットが
必要な場合があります - sサポートのためにNILFISKサービスに
お問い合わせください！
洗浄機を初めて使用する前に、入念に点検して不具合や損傷がな
いことを確認します。作業条件を完全に整えたうえでのみ、機器
を作動させて下さい。
D1.
高圧洗浄器はいずれの方向にも10度以上の傾斜があると
ころに置いてはいけません。
OBS: 周囲温度は、0℃以上であると40℃より低くなけれ
ばなりません。
D2.
ブレーキを掛けて下さい。
D3.
洗剤タンクの補充
。
1)
D4.
Nilfisk AntiStone用のタンクを補充
D5.
新鮮な燃料、暖房油、DIN51603から1（バイオディーゼ
ルなし）で燃料タンクを補充してください。EN 590に基
づくディーゼル (バイオディーゼル最大7%) は、周囲温度
が０℃以上で次の制限事項に従って使用可能です：高圧
洗浄機ディーゼルタンクでの最大保存期間：1ヶ月。旧6
ヶ月以上のディーゼルを使用することが許可されていま
せん。蓋なし容器のディーゼルEN 590は使用しないでく
ださい。
充填ポイントの下に窓を介して燃料レベル（A）を参照し
てください。
モデルにより、オプションのアクセサリ/オプションが異なります。
C
D
。
1)
最初の説明
Publicidad
