Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
操作说明
本高压清洗机设计用于以下典型清洁应用领域的专业用途：
农业、工业、运输业、汽车清洗、市政设施、清洗业、建筑业、食
品业等。
图解快速参考指南
该图解快速参考指南旨在协助您启动、操作和存放该装置。该指南
分为 8 部分。
A
启动前
使用前务必阅读安全说明！
操作部件：
A1.
顶盖脱开装置
A2.
维修起重机使用的座与吊环
A3.
热烟囱
A4.
电缆挂钩
A5.
高压水管轮锁
1)
A6.
喷杆
A7.
供水接口
A8.
进水口滤清器
1)
A9.
可旋转电缆挂钩
A10. 停放止动器
A11. 工具箱
A12. 控制面板
A13. 机器上的高压水管接头
1)
A14. 高压水管轮
1)
A15. 高压水管轮的曲柄
1)
A16. 清洗剂罐放置空间
A17. 倾倒产品踏脚板
A18. Nilfisk AntiStone 箱添加口
A19. 高压水管接口挂钩
A20. 侧口盖脱开装置
A21. 安全警告标记
A22. 燃料箱加油口
A23. 喷枪支架
A24. 流量调节旋钮
1)
A25. 燃料液位视图
A26. 外部罐长洗涤剂软管
A27. 定期保养到期/过期 LED
A28. Nilfisk AntiStone 低
LED
1)
A29. 燃料低
LED
1)
A30. 泵油量低1) LED
A31. 电源开 LED
A32. 压力表
1)
A33. 锅炉过热指示 LED
A34. 无火焰指示 LED
A35. ECO 模式指示 LED
A36. 小时计数器；设定温度读数；错误代码
A37. 华氏/摄氏温度计
1)
A38. 主开关及热/冷水选择
A39. 温度控制旋钮
A40. 清洗剂计量调节钮
1)
B
打开包装并准备好设备
B1.
从吸尘器上移除安全阀。
B2.
从托盘上移除软管、喷枪和电缆。
B3.
如果需要，水管轮可以从右手操作改为左手操作
B4.a 有水管轮的机器：从进口和出口移除运输盖。连接高压水
管，并将其卷到水管轮上，并将水管轮锁定在手柄 (A) 上
。
1)
B4.b 无水管轮的机器：从进口和出口移除运输盖。连接高压水
120
1)
1)
。
1)
管，并将其放置在挂钩 (B) 上。
B5.
将电源线缠绕在电缆挂钩（A 和 B）上，并将电缆末端锁定
在电缆挂钩上 (B) 上。
B6.
Nilfisk Antiscale 装置在工厂内水硬度被设置为轻硬度。请
参见维护章节的表。设置为"0"时警告指示已取消。
B7.
释放车轮制动器。
B8.
通过手柄提起并拉下托盘后车轮至地面。
B9.
为轻松倾斜和操纵——轻踢踏脚板并向下推手柄。
C
抬起和捆扎固定以进行运输
C1.a 抬起吸尘器的最安全的方式是使用叉车从吸尘器的前端或
后端抬起。（不要从侧面！）。
C1.b 使用带子捆扎抬起时，请使用固定点 (A、B、C)。
切勿抬起或捆扎机器的塑料部分，否则塑料容箱可能从机
体上脱落。
C1.c
日常安全抬起，建议使用 Nilfisk 辅助抬升组件
(#107140912 + #301001090)。
C2.
C1.b
使用带子捆扎固定以进行运输时，请使用固定
点 (A、B、C)。
切勿抬起或捆扎机器的塑料部分，否则塑料容箱可能从机
体上脱落。
D
设置设备：
如果您所在位置的海拔高于 500 米（1625 英尺），设备的燃烧装
置可能需要进行重新调整以获得最佳的性能及节油效果——联系
Nilfisk 服务以获得援助。如果您所在位置的海拔高于 1000-2500
米，可能需要可选的燃烧器套件——联系 Nilfisk 服务以获得援
助！
首次使用前请仔细检查清洗机，确定是否存在故障或损坏。设备必
须在处于最佳状态时才能运行。
D1.
高压清洗机摆放位置的坡度在任何方向均不能超过 10 度。
注意：环境温度应高于 0°C 并低于 40°C。
D2.
设置止动器。
D3.
为清洗剂箱加满清洗剂1).
D4.
加满 Nilfisk AntiStone 罐
1)
D5.
使用新鲜燃料、燃料油、DIN 51603-1（不含生物柴油）加
满燃料箱。环境温度高于 0°C 时，可以使用 EN 590 柴油
（生物柴油含量高达 7%），但有以下限制：在高压清洗机
柴油油箱中的最长存放时间：一个月。六个月以上的柴油
不允许使用。严禁使用开口容器中的 EN 590 柴油。
通过加注点下方的窗口观察燃料液位 (A)。
E
接通设备电源
注意：机器可以使用工厂防冻液进行保护
点。
E1.
连接水源。
E2.
检查安全标识如果有
标志，则必须配备防逆流装置。
E3.
旋转电缆挂钩，拉出电缆。
E4.
在使用前，将软管和电缆完全抽出。
E5.
连接到电源。
E6.
接通清洗机电源。冷水运行。
E7.
设置华氏/摄氏温度：(A) 在冷模式下通过开/关控制 (B) 将
温度控制调至最大
。
1)
E8.
释放安全锁，通过激活喷枪以给机器通风。
如果机器中有防冻剂——使用容器收集最初排出的 5 升液
体以重复利用。
当水流是平稳后，继续下面的步骤。
E9.
将喷杆与喷枪连接。
E10.a 冷水模式设置。
将吸尘器调至
。
在泵手柄 (A) 处调节流量调整。
E10.b 热水模式（最高 100°C）
。
——注意下文的 E8
1)
1) 可选附件 / 选件依机型而定
原手册
Publicidad
